Back to #413

Genesis 4:10

TUHAN berkata Apa yang sudah kamu lakukan Suara darah adikmu itu menjerit kepada-Ku dari dalam tanah

<559> <4100> <6213> <6963> <1818> <251> <6817> <413> <4480> <127>

AV: And he said <0559> (8799), What <04100> hast thou done <06213> (8804)? the voice <06963> of thy brother's <0251> blood <01818> crieth <06817> (8802) unto me from the ground <0127>. {blood: Heb. bloods}

Exodus 3:9

Sekarang lihatlah tangisan keturunan Israel telah sampai kepada-Ku dan Aku juga telah melihat penindasan yang dengannya orang Mesir menindas mereka

<6258> <2009> <6818> <1121> <3478> <935> <413> <1571> <7200> <853> <3906> <834> <4713> <3905> <853>

AV: Now therefore, behold, the cry <06818> of the children <01121> of Israel <03478> is come <0935> (8804) unto me: and I have also seen <07200> (8804) the oppression <03906> wherewith the Egyptians <04714> oppress <03905> (8801) them.

Exodus 14:15

TUHAN berkata kepada Musa Mengapa kamu masih berseru-seru kepada-Ku Katakanlah kepada keturunan Israel untuk terus maju

<559> <3068> <413> <4872> <4100> <6817> <413> <1696> <413> <1121> <3478> <5265>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Wherefore criest <06817> (8799) thou unto me? speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, that they go forward <05265> (8799):

Exodus 19:4

Kamu telah melihat yang Aku lakukan terhadap orang Mesir dan bagaimana Aku menopangmu di atas sayap rajawali dan membawamu kepada-Ku

<859> <7200> <834> <6213> <4713> <5375> <853> <5921> <3671> <5404> <935> <853> <413>

AV: Ye have seen <07200> (8804) what I did <06213> (8804) unto the Egyptians <04714>, and [how] I bare <05375> (8799) you on eagles <05404>' wings <03671>, and brought <0935> (8686) you unto myself.

Exodus 22:23

Jika kamu menganiaya mereka dengan cara apa pun lalu mereka berseru kepada-Ku Aku akan benar-benar mendengarkan seruan mereka

<518> <6031> <6031> <853> <3588> <518> <6817> <6817> <413> <8085> <8085> <6818>

AV: If <0518> thou afflict <06031> (8762) them in any wise <06031> (8763), and they cry <06817> (8799) at all <06817> (8800) unto me, I will surely <08085> (8800) hear <08085> (8799) their cry <06818>;

Exodus 22:27

sebab mungkin hanya itulah penutup tubuhnya itulah pakaian bagi kulitnya jadi dengan apakah dia akan tidur Lalu akan terjadi ketika dia berseru kepada-Ku Aku akan mendengarkannya sebab Aku ini murah hati

<3588> <1931> <3682> <905> <1931> <8071> <5785> <4100> <7901> <1961> <3588> <6817> <413> <8085> <3588> <2587> <589> <0>

AV: For that [is] his covering <03682> only, it [is] his raiment <08071> for his skin <05785>: wherein shall he sleep <07901> (8799)? and it shall come to pass, when he crieth <06817> (8799) unto me, that I will hear <08085> (8804); for I [am] gracious <02587>.

Exodus 24:12

TUHAN berfirman kepada Musa Datanglah kepada-Ku di atas gunung dan tinggallah di sana Aku hendak memberikan loh-loh batu kepadamu dan hukum dan perintah-perintah yang telah Aku tulis supaya kamu dapat mengajarkannya kepada mereka

<559> <3068> <413> <4872> <5927> <413> <2022> <1961> <8033> <5414> <0> <853> <3871> <68> <8451> <4687> <834> <3789> <3384>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Come up <05927> (8798) to me into the mount <02022>, and be there: and I will give <05414> (8799) thee tables <03871> of stone <068>, and a law <08451>, and commandments <04687> which I have written <03789> (8804); that thou mayest teach <03384> (8687) them.

Judges 10:12

orang Sidon orang Amalek dan orang Maon yang menindas kamu lalu kamu berseru kepada-Ku dan Aku menyelamatkan kamu dari tangan mereka

<6722> <6002> <4584> <3905> <853> <6817> <413> <3467> <853> <3027>

AV: The Zidonians <06722> also, and the Amalekites <06002>, and the Maonites <04584>, did oppress <03905> (8804) you; and ye cried <06817> (8799) to me, and I delivered <03467> (8686) you out of their hand <03027>.

1 Samuel 9:16

Besok pagi pada waktu seperti ini Aku akan mengirim seorang laki-laki dari tanah Benyamin kepadamu Kamu akan mengurapinya menjadi raja atas umat-Ku Israel Dia akan menyelamatkan umat-Ku dari tangan orang Filistin Sebab Aku telah memperhatikan umat-Ku Tangisan mereka telah sampai kepada-Ku

<6256> <4279> <7971> <413> <376> <776> <1144> <4886> <5057> <5921> <5971> <3478> <3467> <853> <5971> <3027> <6430> <3588> <7200> <853> <5971> <3588> <935> <6818> <413>

AV: To morrow <04279> about this time <06256> I will send <07971> (8799) thee a man <0376> out of the land <0776> of Benjamin <01144>, and thou shalt anoint <04886> (8804) him [to be] captain <05057> over my people <05971> Israel <03478>, that he may save <03467> (8689) my people <05971> out of the hand <03027> of the Philistines <06430>: for I have looked <07200> (8804) upon my people <05971>, because their cry <06818> is come <0935> (8804) unto me.

2 Kings 19:20

Kemudian Yesaya anak Amos mengirim orang menghadap Hizkia dengan pesan Inilah firman TUHAN Allah Israel Apa yang kamu doakan kepada-Ku mengenai Sanherib raja Asyur telah Aku dengar

<7971> <3470> <1121> <531> <413> <2396> <559> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <834> <6419> <413> <413> <5576> <4428> <804> <8085>

AV: Then Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531> sent <07971> (8799) to Hezekiah <02396>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, [That] which thou hast prayed <06419> (8694) to me against Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804> I have heard <08085> (8804).

Nehemiah 1:9

Akan tetapi jika kamu kembali kepada-Ku dan memelihara perintah-perintah-Ku serta melakukannya sekalipun ada di antaramu yang dibuang sampai ujung langit Aku akan mengumpulkan mereka dari sana dan membawa mereka ke tempat yang telah Kupilih untuk membuat nama-Ku bersemayam di sana

<7725> <413> <8104> <4687> <6213> <853> <518> <1961> <5080> <7097> <8064> <8033> <6908> <935> <413> <4725> <834> <977> <7931> <853> <8034> <8033>

AV: But [if] ye turn <07725> (8804) unto me, and keep <08104> (8804) my commandments <04687>, and do <06213> (8804) them; though there were of you cast out <05080> (8737) unto the uttermost part <07097> of the heaven <08064>, [yet] will I gather <06908> (8762) them from thence, and will bring <0935> (8689) them unto the place <04725> that I have chosen <0977> (8804) to set <07931> (8763) my name <08034> there.

Isaiah 37:21

Lalu Yesaya anak Amos mengutus orang kepada Hizkia dengan pesan Inilah firman TUHAN Allah Israel Karena kamu telah berdoa kepada-Ku tentang Sanherib raja Asyur

<7971> <3470> <1121> <531> <413> <2396> <559> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <834> <6419> <413> <413> <5576> <4428> <804>

AV: Then Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531> sent <07971> (8799) unto Hezekiah <02396>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Whereas thou hast prayed <06419> (8694) to me against Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804>:

Isaiah 44:22

Aku telah menghapus pelanggaranmu seperti awan tebal dan dosa-dosamu seperti kabut yang tebal Kembalilah kepada-Ku karena Aku telah menebusmu

<4229> <5645> <6588> <6051> <2403> <7725> <413> <3588> <1350>

AV: I have blotted out <04229> (8804), as a thick cloud <05645>, thy transgressions <06588>, and, as a cloud <06051>, thy sins <02403>: return <07725> (8798) unto me; for I have redeemed <01350> (8804) thee.

Isaiah 45:22

Berpalinglah kepada-Ku dan kamu akan diselamatkan hai seluruh ujung bumi Sebab Akulah Allah dan tidak ada yang lain

<6437> <413> <3467> <3605> <657> <776> <3588> <589> <410> <369> <5750>

AV: Look <06437> (8798) unto me, and be ye saved <03467> (8734), all the ends <0657> of the earth <0776>: for I [am] God <0410>, and [there is] none else.

Isaiah 48:16

Mendekatlah kepada-Ku dengarkanlah ini Sejak semula Aku tidak pernah berfirman dengan sembunyi-sembunyi pada waktu hal itu terjadi Aku ada di sana Dan sekarang TUHAN Allah mengutus aku dengan Roh-Nya

<7126> <413> <8085> <2063> <3808> <7218> <5643> <1696> <6256> <1961> <8033> <589> <6258> <136> <3069> <7971> <7307> <0>

AV: Come <07126> (8798) ye near <07126> (8798) unto me, hear <08085> (8798) ye this; I have not spoken <01696> (8765) in secret <05643> from the beginning <07218>; from the time <06256> that it was, there [am] I: and now the Lord <0136> GOD <03069>, and his Spirit <07307>, hath sent <07971> (8804) me.

Isaiah 51:4

Perhatikanlah Aku hai umat-Ku berilah telinga kepada-Ku hai bangsa-Ku Sebab Taurat akan keluar dari-Ku dan Aku akan menetapkan keadilan-Ku sebagai terang bagi bangsa-bangsa

<7181> <413> <5971> <3816> <413> <238> <3588> <8451> <853> <3318> <4941> <216> <5971> <7280>

AV: Hearken <07181> (8685) unto me, my people <05971>; and give ear <0238> (8685) unto me, O my nation <03816>: for a law <08451> shall proceed <03318> (8799) from me, and I will make my judgment <04941> to rest <07280> (8686) for a light <0216> of the people <05971>.

Isaiah 55:3

Pasanglah telingamu dan datanglah kepada-Ku dengarlah supaya jiwamu akan hidup Aku akan mengadakan perjanjian yang kekal denganmu menurut kebaikan-Ku yang teguh kepada Daud

<5186> <241> <1980> <413> <8085> <2421> <5315> <3772> <0> <1285> <5769> <2617> <1732> <539>

AV: Incline <05186> (8685) your ear <0241>, and come <03212> (8798) unto me: hear <08085> (8798), and your soul <05315> shall live <02421> (8799); and I will make <03772> (8799) an everlasting <05769> covenant <01285> with you, [even] the sure <0539> (8737) mercies <02617> of David <01732>.

Isaiah 55:11

demikianlah juga firman-Ku yang keluar dari mulut-Ku itu tidak akan kembali kepada-Ku dengan sia-sia tetapi akan mengerjakan apa yang Aku maksudkan dan akan berhasil dalam apa yang Kuperintahkan kepadanya

<3651> <1961> <1697> <834> <3318> <6310> <3808> <7725> <413> <7387> <3588> <518> <6213> <853> <834> <2654> <6743> <834> <7971>

AV: So shall my word <01697> be that goeth forth <03318> (8799) out of my mouth <06310>: it shall not return <07725> (8799) unto me void <07387>, but it shall accomplish <06213> (8804) that which I please <02654> (8804), and it shall prosper <06743> (8689) [in the thing] whereto I sent <07971> (8804) it.

Jeremiah 2:27

yang berkata kepada sebuah pohon Engkau adalah ayahku dan kepada sebuah batu Engkau telah melahirkan aku Sebab mereka telah menghadapkan punggung mereka kepada-Ku bukan wajah mereka Namun pada masa kesusahan mereka mereka akan berkata Berdirilah dan selamatkanlah kami

<559> <6086> <1> <859> <68> <859> <3205> <3588> <6437> <413> <6203> <3808> <6440> <6256> <7451> <559> <6965> <3467>

AV: Saying <0559> (8802) to a stock <06086>, Thou [art] my father <01>; and to a stone <068>, Thou hast brought me forth <03205> (8804): for they have turned <06437> (8804) [their] back <06203> unto me, and not [their] face <06440>: but in the time <06256> of their trouble <07451> they will say <0559> (8799), Arise <06965> (8798), and save <03467> (8685) us. {brought...: or, begotten me} {their back: Heb. the hinder part of the neck}

Jeremiah 3:1

Jika seorang laki-laki menceraikan istrinya dan istrinya pergi darinya dan menjadi istri laki-laki lain apakah laki-laki itu akan kembali kepadanya Tidakkah negeri itu akan benar-benar tercemar Kamu telah melacur dengan banyak kekasih tetapi kamu ingin kembali kepada-Ku firman TUHAN

<559> <2005> <7971> <376> <853> <802> <1980> <853> <1961> <376> <312> <7725> <413> <5750> <3808> <2610> <2610> <776> <1931> <859> <2181> <7453> <7227> <7725> <413> <5002> <3068>

AV: They say <0559> (8800), If a man <0376> put away <07971> (8762) his wife <0802>, and she go <01980> (8804) from him, and become another <0312> man's <0376>, shall he return unto her again <07725> (8799)? shall not that land <0776> be greatly <02610> (8800) polluted <02610> (8799)? but thou hast played the harlot <02181> (8804) with many <07227> lovers <07453>; yet return again <07725> (8800) to me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {They say: Heb. Saying}

Jeremiah 3:7

Aku berpikir Setelah melakukan semua ini ia akan kembali kepada-Ku tetapi ia tidak kembali Dan saudara perempuannya yang tidak setia Yehuda melihat hal itu

<559> <310> <6213> <853> <3605> <428> <413> <7725> <3808> <7725> <7200> <901> <269> <3063>

AV: And I said <0559> (8799) after <0310> she had done <06213> (8800) all these [things], Turn <07725> (8799) thou unto me. But she returned <07725> (8804) not. And her treacherous <0901> sister <0269> Judah <03063> saw <07200> (8799) [it].

Jeremiah 3:10

Meskipun dengan semua itu saudara perempuannya yang tidak setia itu Yehuda tidak kembali kepada-Ku dengan segenap hatinya tetapi dengan pura-pura firman TUHAN

<1571> <3605> <2063> <3808> <7725> <413> <901> <269> <3063> <3605> <3820> <3588> <518> <8267> <5002> <3068> <0>

AV: And yet for all this her treacherous <0901> sister <0269> Judah <03063> hath not turned <07725> (8804) unto me with her whole heart <03820>, but feignedly <08267>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {feignedly: Heb. in falsehood}

Jeremiah 4:1

Jika kamu hendak kembali hai Israel firman TUHAN kembalilah kepada-Ku Jika kamu membuang kenajisan dari hadapan-Ku dan tidak bimbang

<518> <7725> <3478> <5002> <3068> <413> <7725> <518> <5493> <8251> <6440> <3808> <5110>

AV: If thou wilt return <07725> (8799), O Israel <03478>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, return <07725> (8799) unto me: and if thou wilt put away <05493> (8686) thine abominations <08251> out of my sight <06440>, then shalt thou not remove <05110> (8799).

Jeremiah 11:11

Oleh sebab itu beginilah firman TUHAN Lihatlah Aku akan mendatangkan bencana ke atas mereka yang tidak dapat mereka hindari Walaupun mereka berseru kepada-Ku Aku tidak akan mendengarkan mereka

<3651> <3541> <559> <3068> <2005> <935> <413> <7451> <834> <3808> <3201> <3318> <4480> <2199> <413> <3808> <8085> <413>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon them, which they shall not be able <03201> (8799) to escape <03318> (8800); and though they shall cry <02199> (8804) unto me, I will not hearken <08085> (8799) unto them. {to escape: Heb. to go forth of}

Jeremiah 11:14

Dan kamu janganlah berdoa bagi bangsa ini ataupun menaikkan seruan atau doa bagi mereka Sebab Aku tidak akan mendengarkan ketika mereka berseru kepada-Ku pada masa kesusahan mereka

<859> <408> <6419> <1157> <5971> <2088> <408> <5375> <1157> <7440> <8605> <3588> <369> <8085> <6256> <7121> <413> <1157> <7451> <0>

AV: Therefore pray <06419> (8691) not thou for this people <05971>, neither lift up <05375> (8799) a cry <07440> or prayer <08605> for them: for I will not hear <08085> (8802) [them] in the time <06256> that they cry <07121> (8800) unto me for their trouble <07451>. {trouble: Heb. evil}

Jeremiah 13:11

Sebab seperti ikat pinggang melekat di pinggang seseorang demikianlah Aku membuat seluruh keturunan Israel dan seluruh keturunan Yehuda melekat kepada-Ku firman TUHAN supaya mereka dapat menjadi jemaat kemasyhuran pujian dan kemuliaan bagi-Ku tetapi mereka tidak mau mendengarkan

<3588> <834> <1692> <232> <413> <4975> <376> <3651> <1692> <413> <853> <3605> <1004> <3478> <853> <3605> <1004> <3063> <5002> <3068> <1961> <0> <5971> <8034> <8416> <8597> <3808> <8085>

AV: For as the girdle <0232> cleaveth <01692> (8799) to the loins <04975> of a man <0376>, so have I caused to cleave <01692> (8689) unto me the whole house <01004> of Israel <03478> and the whole house <01004> of Judah <03063>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; that they might be unto me for a people <05971>, and for a name <08034>, and for a praise <08416>, and for a glory <08597>: but they would not hear <08085> (8804).

Jeremiah 24:7

Aku akan memberi mereka suatu hati untuk mengenal-Ku bahwa Akulah TUHAN dan mereka akan menjadi jemaat-Ku dan Aku akan menjadi Allah mereka Sebab mereka akan kembali kepada-Ku dengan segenap hati

<5414> <0> <3820> <3045> <853> <3588> <589> <3068> <1961> <0> <5971> <595> <1961> <0> <430> <3588> <7725> <413> <3605> <3820> <0>

AV: And I will give <05414> (8804) them an heart <03820> to know <03045> (8800) me, that I [am] the LORD <03068>: and they shall be my people <05971>, and I will be their God <0430>: for they shall return <07725> (8799) unto me with their whole heart <03820>.

Jeremiah 29:12

Kamu akan berseru kepada-Ku dan datang dan berdoa kepada-Ku dan Aku akan mendengarkan kamu

<7121> <853> <1980> <6419> <413> <8085> <413>

AV: Then shall ye call <07121> (8804) upon me, and ye shall go <01980> (8804) and pray <06419> (8694) unto me, and I will hearken <08085> (8804) unto you.

Jeremiah 30:21

Pemimpin mereka akan berasal dari mereka sendiri penguasa mereka akan datang dari tengah-tengah mereka Aku akan membuatnya mendekat dan dia akan mendekat kepada-Ku Sebab siapakah yang berani mempertaruhkan nyawanya untuk mendekati-Ku firman TUHAN

<1961> <117> <4480> <4910> <7130> <3318> <7126> <5066> <413> <3588> <4310> <1931> <2088> <6148> <853> <3820> <5066> <413> <5002> <3068>

AV: And their nobles <0117> shall be of themselves, and their governor <04910> (8802) shall proceed <03318> (8799) from the midst <07130> of them; and I will cause him to draw near <07126> (8689), and he shall approach <05066> (8738) unto me: for who [is] this that engaged <06148> (8804) his heart <03820> to approach <05066> (8800) unto me? saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 33:3

Berserulah kepada-Ku dan Aku akan menjawabmu dan menunjukkan kepadamu hal-hal yang besar dan tersembunyi yang tidak kamu ketahui

<7121> <413> <6030> <5046> <0> <1419> <1219> <3808> <3045> <0>

AV: Call <07121> (8798) unto me, and I will answer <06030> (8799) thee, and shew <05046> (8686) thee great <01419> and mighty things <01219> (8803), which thou knowest <03045> (8804) not. {mighty: or, hidden}

Jeremiah 37:7

Beginilah firman TUHAN Allah Israel Beginilah harus kamu katakan kepada Raja Yehuda yang mengutusmu kepada-Ku untuk bertanya kepada-Ku Ketahuilah pasukan Firaun yang datang untuk menolongmu akan kembali ke Mesir ke negeri mereka sendiri

<3541> <559> <3068> <430> <3478> <3541> <559> <413> <4428> <3063> <7971> <853> <413> <1875> <2009> <2428> <6547> <3318> <0> <5833> <7725> <776> <4714>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of Israel <03478>; Thus shall ye say <0559> (8799) to the king <04428> of Judah <03063>, that sent <07971> (8802) you unto me to enquire <01875> (8800) of me; Behold, Pharaoh's <06547> army <02428>, which is come forth <03318> (8802) to help <05833> you, shall return <07725> (8804) to Egypt <04714> into their own land <0776>.

Ezekiel 44:13

Mereka tidak akan mendekat kepada-Ku untuk melayani-Ku seperti seorang imam melayani-Ku atau mendekat kepada salah satu benda-benda kudus-Ku kepada benda-benda yang paling kudus Akan tetapi mereka akan menanggung malu mereka dan kekejian-kekejian mereka yang telah mereka lakukan

<3808> <5066> <413> <3547> <0> <5066> <5921> <3605> <6944> <413> <6944> <6944> <5375> <3639> <8441> <834> <6213>

AV: And they shall not come near <05066> (8799) unto me, to do the office of a priest <03547> (8763) unto me, nor to come near <05066> (8800) to any of my holy things <06944>, in the most holy <06944> [place]: but they shall bear <05375> (8804) their shame <03639>, and their abominations <08441> which they have committed <06213> (8804).

Ezekiel 44:15

Akan tetapi para imam Lewi keturunan Zadok yang bertanggung jawab memelihara tempat kudus-Ku ketika keturunan Israel tersesat dari-Ku akan mendekat kepada-Ku untuk melayani-Ku dan mereka akan berdiri di hadapan-Ku untuk mempersembahkan kepada-Ku lemak dan darah firman Tuhan ALLAH

<3548> <3881> <1121> <6659> <834> <8104> <853> <4931> <4720> <8582> <1121> <3478> <5921> <1992> <7126> <413> <8334> <5975> <6440> <7126> <0> <2459> <1818> <5002> <136> <3069>

AV: But the priests <03548> the Levites <03881>, the sons <01121> of Zadok <06659>, that kept <08104> (8804) the charge <04931> of my sanctuary <04720> when the children <01121> of Israel <03478> went astray <08582> (8800) from me, they shall come near <07126> (8799) to me to minister <08334> (8763) unto me, and they shall stand <05975> (8804) before <06440> me to offer <07126> (8687) unto me the fat <02459> and the blood <01818>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>:

Hosea 7:7

Mereka semua panas seperti tungku dan melahap para hakim mereka Raja mereka semua tumbang tetapi tidak ada seorang pun yang berseru kepada-Ku

<3605> <2552> <8574> <398> <853> <8199> <3605> <4428> <5307> <369> <7121> <0> <413>

AV: They are all hot <02552> (8735) as an oven <08574>, and have devoured <0398> (8804) their judges <08199> (8802); all their kings <04428> are fallen <05307> (8804): [there is] none among them that calleth <07121> (8802) unto me.

Hosea 7:14

Mereka tidak berseru kepada-Ku dari hati mereka tetapi mereka meratap di atas tempat tidurnya Untuk gandum dan anggur mereka melukai diri sendiri tetapi berbalik dari Aku

<3808> <2199> <413> <3820> <3588> <3213> <5921> <4904> <5921> <1715> <8492> <1481> <5493> <0>

AV: And they have not cried <02199> (8804) unto me with their heart <03820>, when they howled <03213> (8686) upon their beds <04904>: they assemble <01481> (8709) themselves for corn <01715> and wine <08492>, [and] they rebel <05493> (8799) against me.

Haggai 2:17

Aku telah menghajar kamu dan segala usaha yang dilakukan dengan hama dan jamur dan hujan es tetapi kamu tidak berbalik kepada-Ku demikianlah firman TUHAN

<5221> <853> <7711> <3420> <1259> <853> <3605> <4639> <3027> <369> <853> <413> <5002> <3068>

AV: I smote <05221> (8689) you with blasting <07711> and with mildew <03420> and with hail <01259> in all the labours <04639> of your hands <03027>; yet ye [turned] not to me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Zechariah 1:3

Oleh sebab itu katakan kepada mereka Beginilah TUHAN semesta alam berfirman Kembalilah kepada-Ku firman TUHAN semesta alam maka Aku akan kembali kepadamu firman TUHAN semesta alam

<559> <413> <3541> <559> <3068> <6635> <7725> <413> <5002> <3068> <6635> <7725> <413> <559> <3068> <6635>

AV: Therefore say <0559> (8804) thou unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Turn <07725> (8798) ye unto me, saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>, and I will turn <07725> (8799) unto you, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.

Zechariah 12:10

Aku akan mencurahkan roh kasih karunia dan roh permohonan atas keturunan Daud dan atas penduduk Yerusalem mereka akan memandang kepada-Ku yang sudah mereka tikam dan akan meratapi dia seperti orang meratapi anak tunggalnya dan bersedih karena dia seperti orang yang menangisi anak sulungnya

<8210> <5921> <1004> <1732> <5921> <3427> <3389> <7307> <2580> <8469> <5027> <413> <853> <834> <1856> <5594> <5921> <5594> <5921> <3173> <4843> <5921> <4843> <5921> <1060>

AV: And I will pour <08210> (8804) upon the house <01004> of David <01732>, and upon the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, the spirit <07307> of grace <02580> and of supplications <08469>: and they shall look <05027> (8689) upon me whom they have pierced <01856> (8804), and they shall mourn <04553> for him, as one mourneth <05594> (8804) for [his] only <03173> [son], and shall be in bitterness <04843> (8687) for him, as one that is in bitterness <04843> (8687) for [his] firstborn <01060>.

Malachi 3:7

Sejak zaman nenek moyangmu kamu telah menyimpang dari ketetapan-ketetapan-Ku dan tidak memeliharanya Kembalilah kepada-Ku maka Aku akan kembali kepadamu TUHAN semesta alam berfirman Namun kamu bertanya Bagaimana kami harus kembali

<3117> <1> <5493> <2706> <3808> <8104> <7725> <413> <7725> <413> <559> <3068> <6635> <559> <4100> <7725>

AV: Even from the days <03117> of your fathers <01> ye are gone away <05493> (8804) from mine ordinances <02706>, and have not kept <08104> (8804) [them]. Return <07725> (8798) unto me, and I will return <07725> (8799) unto you, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. But ye said <0559> (8804), Wherein shall we return <07725> (8799)?