Back to #8057

Genesis 31:27

Mengapa kamu melarikan diri dan pergi dariku secara diam-diam dan tidak mengatakannya kepadaku supaya aku dapat melepasmu dengan sukacita diiringi nyanyian dengan tamborin dan harpa

<4100> <2244> <1272> <1589> <853> <3808> <5046> <0> <7971> <8057> <7892> <8596> <3658>

AV: Wherefore didst thou flee away <01272> (8800) secretly <02244> (8738), and steal away <01589> (8799) from me; and didst not tell <05046> (8689) me, that I might have sent thee away <07971> (8762) with mirth <08057>, and with songs <07892>, with tabret <08596>, and with harp <03658>? {steal...: Heb. hast stolen me}

Deuteronomy 28:47

Karena kamu tidak beribadah kepada TUHAN Allahmu dengan sukacita dan hati yang gembira atas segala kelimpahan yang ada

<8478> <834> <3808> <5647> <853> <3068> <430> <8057> <2898> <3824> <7230> <3605>

AV: Because thou servedst <05647> (8804) not the LORD <03068> thy God <0430> with joyfulness <08057>, and with gladness <02898> of heart <03824>, for the abundance <07230> of all [things];

2 Samuel 6:12

Raja Daud diberi tahu demikian TUHAN memberkati seisi rumah Obed-Edom dan segala miliknya oleh karena tabut Allah itu Lalu Daud pergi untuk mengangkut Tabut Allah itu dari rumah Obed-Edom ke kota Daud dengan penuh sukacita

<5046> <4428> <1732> <559> <1288> <3068> <853> <1004> <0> <5654> <853> <3605> <834> <0> <5668> <727> <430> <1980> <1732> <5927> <853> <727> <430> <1004> <0> <5654> <5892> <1732> <8057>

AV: And it was told <05046> (8714) king <04428> David <01732>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> hath blessed <01288> (8765) the house <01004> of Obededom <05654>, and all that [pertaineth] unto him, because of the ark <0727> of God <0430>. So David <01732> went <03212> (8799) and brought up <05927> (8686) the ark <0727> of God <0430> from the house <01004> of Obededom <05654> into the city <05892> of David <01732> with gladness <08057>.

1 Chronicles 12:40

Sanak saudara mereka bahkan yang tinggal jauh seperti Isakhar Zebulon dan Naftali datang membawa makanan yang diangkut oleh keledai unta bagal dan sapi Persediaan berupa makanan dari tepung kue ara kue kismis anggur minyak sapi dan domba berlimpah-limpah sebab ada sukacita di Israel

<7138> <0> <5704> <3485> <2074> <5321> <935> <3899> <2543> <1581> <6505> <1241> <7230> <7058> <7058> <1690> <1690> <6778> <3196> <8081> <1241> <6629> <3588> <8057> <3478> <0>

AV: Moreover they that were nigh <07138> them, [even] unto Issachar <03485> and Zebulun <02074> and Naphtali <05321>, brought <0935> (8688) bread <03899> on asses <02543>, and on camels <01581>, and on mules <06505>, and on oxen <01241>, [and] meat <03978>, meal <07058>, cakes <01690> of figs, and bunches of raisins <06778>, and wine <03196>, and oil <08081>, and oxen <01241>, and sheep <06629> abundantly <07230>: for [there was] joy <08057> in Israel <03478>. {meat...: or, victual of meal}

1 Chronicles 15:16

Daud memerintahkan para pemimpin orang Lewi untuk mempersiapkan saudara-saudaranya menjadi penyanyi Mereka harus mengangkat suara mereka dengan sukacita diiringi dengan alat-alat musik seperti gambus kecapi dan ceracap

<559> <1732> <8269> <3881> <5975> <853> <251> <7891> <3627> <7892> <5035> <3658> <4700> <8085> <7311> <6963> <8057> <0>

AV: And David <01732> spake <0559> (8799) to the chief <08269> of the Levites <03881> to appoint <05975> (8687) their brethren <0251> [to be] the singers <07891> (8789) with instruments <03627> of musick <07892>, psalteries <05035> and harps <03658> and cymbals <04700>, sounding <08085> (8688), by lifting up <07311> (8687) the voice <06963> with joy <08057>.

1 Chronicles 15:25

Daud para tua-tua Israel dan para pemimpin pasukan seribu pergi mengangkut Tabut Perjanjian TUHAN dari rumah Obed-Edom dengan sukacita

<1961> <1732> <2205> <3478> <8269> <505> <1980> <5927> <853> <727> <1285> <3068> <4480> <1004> <0> <5654> <8057> <0>

AV: So David <01732>, and the elders <02205> of Israel <03478>, and the captains <08269> over thousands <0505>, went <01980> (8802) to bring up <05927> (8687) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> out of the house <01004> of Obededom <05654> with joy <08057>.

1 Chronicles 29:17

Aku mengetahui ya Allahku bahwa Engkau menguji hati dan berkenan pada kejujuran Aku dalam ketulusan hatiku mempersembahkan semuanya itu dengan sukarela Dan sekarang aku melihat dengan sukacita umat-Mu yang hadir di sini memberikan persembahan sukarela kepada-Mu

<3045> <430> <3588> <859> <974> <3824> <4339> <7521> <589> <3476> <3824> <5068> <3605> <428> <6258> <5971> <4672> <6311> <7200> <8057> <5068> <0>

AV: I know <03045> (8804) also, my God <0430>, that thou triest <0974> (8802) the heart <03824>, and hast pleasure <07521> (8799) in uprightness <03476>. As for me, in the uprightness <04339> of mine heart <03824> I have willingly offered <05068> (8694) all these things: and now have I seen <07200> (8804) with joy <08057> thy people <05971>, which are present <04672> (8738) here, to offer willingly <05068> (8692) unto thee. {present: Heb. found}

1 Chronicles 29:22

Pada hari itu mereka makan dan minum di hadapan TUHAN dengan sukacita yang besar Untuk kedua kalinya mereka menobatkan Salomo anak Daud sebagai raja Mereka mengurapi dia sebagai penguasa bagi TUHAN dan Zadok sebagai imam

<398> <8354> <6440> <3068> <3117> <1931> <8057> <1419> <4427> <8145> <8010> <1121> <1732> <4886> <3068> <5057> <6659> <3548>

AV: And did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799) before <06440> the LORD <03068> on that day <03117> with great <01419> gladness <08057>. And they made Solomon <08010> the son <01121> of David <01732> king <04427> (8686) the second time <08145>, and anointed <04886> (8799) [him] unto the LORD <03068> [to be] the chief governor <05057>, and Zadok <06659> [to be] priest <03548>.

2 Chronicles 20:27

Kemudian semua orang Yehuda dan Yerusalem pulang di bawah pimpinan Yosafat Mereka kembali ke Yerusalem dengan sukacita sebab TUHAN membuat mereka bersukacita atas kekalahan musuh-musuh mereka

<7725> <3605> <376> <3063> <3389> <3092> <7218> <7725> <413> <3389> <8057> <3588> <8055> <3069> <341>

AV: Then they returned <07725> (8799), every man <0376> of Judah <03063> and Jerusalem <03389>, and Jehoshaphat <03092> in the forefront <07218> of them, to go again <07725> (8800) to Jerusalem <03389> with joy <08057>; for the LORD <03068> had made them to rejoice <08055> (8765) over their enemies <0341> (8802). {forefront: Heb. head}

2 Chronicles 23:18

Yoyada menyerahkan jabatan atas bait TUHAN ke tangan imam-imam Lewi yang telah Daud tetapkan atas bait TUHAN Mereka harus mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN seperti yang tertulis dalam Taurat Musa dengan sukacita dan nyanyian menurut petunjuk Daud

<7760> <3077> <6486> <1004> <3068> <3027> <3548> <3881> <834> <2505> <1732> <5921> <1004> <3068> <5927> <5930> <3068> <3789> <8451> <4872> <8057> <7892> <5921> <3027> <1732>

AV: Also Jehoiada <03077> appointed <07760> (8799) the offices <06486> of the house <01004> of the LORD <03068> by the hand <03027> of the priests <03548> the Levites <03881>, whom David <01732> had distributed <02505> (8804) in the house <01004> of the LORD <03068>, to offer <05927> (8687) the burnt offerings <05930> of the LORD <03068>, as [it is] written <03789> (8803) in the law <08451> of Moses <04872>, with rejoicing <08057> and with singing <07892>, [as it was ordained] by <03027> David <01732>. {as it was...: Heb. by the hands of David}

2 Chronicles 29:30

Raja Hizkia dan para pemimpin memerintahkan orang-orang Lewi untuk menyanyikan pujian kepada TUHAN dengan kata-kata Daud dan Asaf pelihat itu Mereka menyanyikan puji-pujian dengan sukacita lalu berlutut dan sujud menyembah

<559> <2396> <4428> <8269> <3881> <1984> <3068> <1697> <1732> <623> <2374> <1984> <5704> <8057> <6915> <7812> <0>

AV: Moreover Hezekiah <03169> the king <04428> and the princes <08269> commanded <0559> (8799) the Levites <03881> to sing praise <01984> (8763) unto the LORD <03068> with the words <01697> of David <01732>, and of Asaph <0623> the seer <02374>. And they sang praises <01984> (8762) with gladness <08057>, and they bowed their heads <06915> (8799) and worshipped <07812> (8691).

2 Chronicles 30:21

Orang-orang Israel yang berada di Yerusalem merayakan hari raya Roti Tidak Beragi selama tujuh hari dengan sukacita yang besar Orang-orang Lewi dan para imam memuji TUHAN setiap hari dengan alat-alat musik yang nyaring kepada TUHAN

<6213> <1121> <3478> <4672> <3389> <853> <2282> <4682> <7651> <3117> <8057> <1419> <1984> <3068> <3117> <3117> <3881> <3548> <3627> <5797> <3068> <0>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> that were present <04672> (8737) at Jerusalem <03389> kept <06213> (8799) the feast <02282> of unleavened bread <04682> seven <07651> days <03117> with great <01419> gladness <08057>: and the Levites <03881> and the priests <03548> praised <01984> (8764) the LORD <03068> day <03117> by day <03117>, [singing] with loud <05797> instruments <03627> unto the LORD <03068>. {present: Heb. found} {loud...: Heb. instruments of strength}

2 Chronicles 30:23

Kemudian seluruh jemaat memutuskan untuk mengadakan perayaan selama tujuh hari lagi Jadi mereka mengadakan perayaan selama tujuh hari lagi dengan penuh sukacita

<3289> <3605> <6951> <6213> <7651> <3117> <312> <6213> <7651> <3117> <8057>

AV: And the whole assembly <06951> took counsel <03289> (8735) to keep <06213> (8800) other <0312> seven <07651> days <03117>: and they kept <06213> (8799) [other] seven <07651> days <03117> with gladness <08057>.

2 Chronicles 30:26

Ada sukacita besar di Yerusalem karena sejak masa Salomo anak Daud raja Israel peristiwa seperti itu belum pernah terjadi di Yerusalem

<1961> <8057> <1419> <3389> <3588> <3117> <8010> <1121> <1732> <4428> <3478> <3808> <2063> <3389> <0>

AV: So there was great <01419> joy <08057> in Jerusalem <03389>: for since the time <03117> of Solomon <08010> the son <01121> of David <01732> king <04428> of Israel <03478> [there was] not the like in Jerusalem <03389>.

Ezra 3:13

Orang-orang tidak dapat membedakan antara sorak-sorai sukacita dan suara tangisan umat sebab orang-orang bersorak-sorai dengan suara nyaring dan suaranya terdengar sampai jauh

<369> <5971> <5234> <6963> <8643> <8057> <6963> <1065> <5971> <3588> <5971> <7321> <8643> <1419> <6963> <8085> <5704> <7350> <0>

AV: So that the people <05971> could not discern <05234> (8688) the noise <06963> of the shout <08643> of joy <08057> from the noise <06963> of the weeping <01065> of the people <05971>: for the people <05971> shouted <07321> (8688) with a loud <01419> shout <08643>, and the noise <06963> was heard <08085> (8738) afar off <07350>.

Ezra 6:22

Mereka merayakan hari raya Roti Tidak Beragi dengan sukacita selama tujuh hari karena TUHAN membuat mereka sangat bahagia Dia membalikkan hati raja Asyur kepada mereka sehingga raja Asyur menguatkan tangan mereka dalam pekerjaan Bait Allah Allah Israel

<6213> <2282> <4682> <7651> <3117> <8057> <3588> <8055> <3068> <5437> <3820> <4428> <804> <5921> <2388> <3027> <4399> <1004> <430> <430> <3478> <0>

AV: And kept <06213> (8799) the feast <02282> of unleavened bread <04682> seven <07651> days <03117> with joy <08057>: for the LORD <03068> had made them joyful <08055> (8765), and turned <05437> (8689) the heart <03820> of the king <04428> of Assyria <0804> unto them, to strengthen <02388> (8763) their hands <03027> in the work <04399> of the house <01004> of God <0430>, the God <0430> of Israel <03478>.

Nehemiah 8:17

Seluruh jemaat yang kembali dari pembuangan membangun pondok-pondok dan tinggal di dalamnya Sejak zaman Yosua anak Nun sampai hari itu orang-orang Israel belum pernah melakukannya Dan sukacita mereka amat besar

<6213> <3605> <6951> <7725> <4480> <7628> <5521> <3427> <5521> <3588> <3808> <6213> <3117> <3442> <1121> <5126> <3651> <1121> <3478> <5704> <3117> <1931> <1961> <8057> <1419> <3966>

AV: And all the congregation <06951> of them that were come again <07725> (8802) out of the captivity <07628> made <06213> (8799) booths <05521>, and sat <03427> (8799) under the booths <05521>: for since the days <03117> of Jeshua <03442> the son <01121> of Nun <05126> unto that day <03117> had not the children <01121> of Israel <03478> done so <06213> (8804). And there was very <03966> great <01419> gladness <08057>.

Nehemiah 12:27

Pada waktu penahbisan tembok Yerusalem mereka mencari orang-orang Lewi dari semua tempat tinggal mereka dan membawa mereka ke Yerusalem untuk melakukan penahbisan dengan sukacita yaitu dengan ucapan syukur dan nyanyian dengan ceracap gambus dan kecapi

<2598> <2346> <3389> <1245> <853> <3881> <3605> <4725> <935> <3389> <6213> <2598> <8057> <8426> <7892> <4700> <5035> <3658>

AV: And at the dedication <02598> of the wall <02346> of Jerusalem <03389> they sought <01245> (8765) the Levites <03881> out of all their places <04725>, to bring <0935> (8687) them to Jerusalem <03389>, to keep <06213> (8800) the dedication <02598> with gladness <08057>, both with thanksgivings <08426>, and with singing <07892>, [with] cymbals <04700>, psalteries <05035>, and with harps <03658>.

Nehemiah 12:43

Pada hari itu mereka mempersembahkan kurban yang besar dan bersukaria karena Allah mengaruniakan sukacita yang besar kepada mereka Para perempuan dan anak-anak juga bersukaria sehingga sukacita Yerusalem terdengar sampai jauh

<2076> <3117> <1931> <2077> <1419> <8055> <3588> <430> <8055> <8057> <1419> <1571> <802> <3206> <8055> <8085> <8057> <3389> <7350>

AV: Also that day <03117> they offered <02076> (8799) great <01419> sacrifices <02077>, and rejoiced <08055> (8799): for God <0430> had made them rejoice <08055> (8765) with great <01419> joy <08057>: the wives <0802> also and the children <03206> rejoiced <08055> (8804): so that the joy <08057> of Jerusalem <03389> was heard <08085> (8735) even afar off <07350>.

Nehemiah 12:43

Pada hari itu mereka mempersembahkan kurban yang besar dan bersukaria karena Allah mengaruniakan sukacita yang besar kepada mereka Para perempuan dan anak-anak juga bersukaria sehingga sukacita Yerusalem terdengar sampai jauh

<2076> <3117> <1931> <2077> <1419> <8055> <3588> <430> <8055> <8057> <1419> <1571> <802> <3206> <8055> <8085> <8057> <3389> <7350>

AV: Also that day <03117> they offered <02076> (8799) great <01419> sacrifices <02077>, and rejoiced <08055> (8799): for God <0430> had made them rejoice <08055> (8765) with great <01419> joy <08057>: the wives <0802> also and the children <03206> rejoiced <08055> (8804): so that the joy <08057> of Jerusalem <03389> was heard <08085> (8735) even afar off <07350>.

Esther 8:16

Bagi orang-orang Yahudi ada sesuatu yang terang dan sukacita kegirangan dan kehormatan

<3064> <1961> <219> <8057> <8342> <3366>

AV: The Jews <03064> had light <0219>, and gladness <08057>, and joy <08342>, and honour <03366>.

Esther 8:17

Di setiap provinsi dan di setiap kota di mana perintah raja dan undang-undangnya yang telah diumumkan ada sukacita dan kegirangan bagi orang-orang Yahudi sebuah perjamuan makan dan hari libur Banyak rakyat di negeri itu menjadi orang Yahudi karena rasa takut kepada orang-orang Yahudi menimpa mereka

<3605> <4082> <4082> <3605> <5892> <5892> <4725> <834> <1697> <4428> <1881> <5060> <8057> <8342> <3064> <4960> <3117> <2896> <7227> <5971> <776> <3054> <3588> <5307> <6343> <3064> <5921>

AV: And in every province <04082>, and in every city <05892>, whithersoever <04725> the king's <04428> commandment <01697> and his decree <01881> came <05060> (8688), the Jews <03064> had joy <08057> and gladness <08342>, a feast <04960> and a good <02896> day <03117>. And many <07227> of the people <05971> of the land <0776> became Jews <03054> (8693); for the fear <06343> of the Jews <03064> fell <05307> (8804) upon them.

Esther 9:22

karena pada hari itu orang-orang Yahudi mendapat keamanan dari musuh-musuhnya dan dalam bulan itu kedukaan mereka berubah menjadi sukacita dan hari perkabungan menjadi hari yang baik Mereka harus merayakan hari-hari itu sebagai hari perjamuan makan dan kegembiraan serta saling mengantar makanan kepada satu sama lain dan memberi hadiah bagi orang-orang miskin

<3117> <834> <5117> <0> <3064> <341> <2320> <834> <2015> <1992> <3015> <8057> <60> <3117> <2896> <6213> <853> <3117> <4960> <8057> <4916> <4490> <376> <7453> <4979> <34>

AV: As the days <03117> wherein the Jews <03064> rested <05117> (8804) from their enemies <0341> (8802), and the month <02320> which was turned <02015> (8738) unto them from sorrow <03015> to joy <08057>, and from mourning <060> into a good <02896> day <03117>: that they should make <06213> (8800) them days <03117> of feasting <04960> and joy <08057>, and of sending <04916> portions <04490> one <0376> to another <07453>, and gifts <04979> to the poor <034>.

Job 20:5

bahwa sorak kegirangan orang fasik itu sebentar saja dan sukacita orang munafik itu hanya sesaat

<3588> <7445> <7563> <7138> <8057> <2611> <5704> <7281>

AV: That the triumphing <07445> of the wicked <07563> [is] short <07138>, and the joy <08057> of the hypocrite <02611> [but] for a moment <07281>? {short: Heb. from near}

Psalms 4:7

Engkau telah menaruh sukacita dalam hatiku lebih dari gandum dan anggur mereka yang melimpah

<5414> <8057> <3820> <6256> <1715> <8492> <7231>

AV: Thou hast put <05414> (8804) gladness <08057> in my heart <03820>, more than in the time <06256> [that] their corn <01715> and their wine <08492> increased <07231> (8804).

Psalms 16:11

Engkau akan memberitahukan kepadaku jalan kehidupan Di hadapan-Mu ada kepenuhan sukacita di tangan kanan-Mu ada kebahagiaan selama-lamanya

<3045> <734> <2416> <7648> <8057> <853> <6440> <5273> <3225> <5331>

AV: Thou wilt shew <03045> (8686) me the path <0734> of life <02416>: in thy presence <06440> [is] fulness <07648> of joy <08057>; at thy right hand <03225> [there are] pleasures <05273> for evermore <05331>.

Psalms 30:11

Engkau telah mengubah ratapanku menjadi tarian Engkau telah menanggalkan kain perkabunganku dan mengikat pinggangku dengan sukacita

<2015> <4553> <4234> <0> <6605> <8242> <247> <8057>

AV: Thou hast turned <02015> (8804) for me my mourning <04553> into dancing <04234>: thou hast put off <06605> (8765) my sackcloth <08242>, and girded <0247> (8762) me with gladness <08057>;

Psalms 43:4

Kemudian aku akan pergi ke mazbah Allah kepada Allah sukacita kegembiraanku dan aku akan bersyukur dengan kecapi kepada-Mu ya Allah Allahku

<935> <413> <4196> <430> <413> <410> <8057> <1524> <3034> <3658> <430> <430>

AV: Then will I go <0935> (8799) unto the altar <04196> of God <0430>, unto God <0410> my exceeding <08057> joy <01524>: yea, upon the harp <03658> will I praise <03034> (8686) thee, O God <0430> my God <0430>. {my exceeding...: Heb. the gladness of my joy}

Psalms 45:15

Mereka diiringi dengan sukacita dan sorak-sorai sewaktu mereka memasuki istana raja

<2986> <8057> <1524> <935> <1964> <4428>

AV: With gladness <08057> and rejoicing <01524> shall they be brought <02986> (8714): they shall enter <0935> (8799) into the king's <04428> palace <01964>.

Psalms 68:3

Namun orang benar akan bergembira mereka bersukacita di hadapan Allah ya biarlah mereka bergembira dengan sukacita

<6662> <8055> <5970> <6440> <430> <7797> <8057>

AV: But let the righteous <06662> be glad <08055> (8799); let them rejoice <05970> (8799) before <06440> God <0430>: yea, let them exceedingly <08057> rejoice <07797> (8799). {exceedingly...: Heb. rejoice with gladness}

Psalms 100:2

Mengabdilah kepada TUHAN dengan sukacita datanglah ke hadapan-Nya dengan sorak-sorai

<5647> <853> <3068> <8057> <935> <6440> <7445>

AV: Serve <05647> (8798) the LORD <03068> with gladness <08057>: come <0935> (8798) before his presence <06440> with singing <07445>.

Psalms 106:5

supaya aku dapat melihat kebaikan orang-orang pilihan-Mu supaya aku dapat bersuka dalam sukacita bangsa-Mu dan bermegah bersama milik pusaka-Mu

<7200> <2896> <972> <8055> <8057> <1471> <1984> <5973> <5159>

AV: That I may see <07200> (8800) the good <02896> of thy chosen <0972>, that I may rejoice <08055> (8800) in the gladness <08057> of thy nation <01471>, that I may glory <01984> (8692) with thine inheritance <05159>.

Proverbs 10:28

Pengharapan orang benar membawa sukacita tetapi harapan orang fasik akan lenyap

<8431> <6662> <8057> <8615> <7563> <6>

AV: The hope <08431> of the righteous <06662> [shall be] gladness <08057>: but the expectation <08615> of the wicked <07563> shall perish <06> (8799).

Proverbs 14:13

Dalam tawa pun hati dapat merana dan sukacita dapat berakhir dengan dukacita

<1571> <7814> <3510> <3820> <319> <8057> <8424>

AV: Even in laughter <07814> the heart <03820> is sorrowful <03510> (8799); and the end <0319> of that mirth <08057> [is] heaviness <08424>.

Ecclesiastes 2:26

Sebab kepada orang yang baik di hadapan-Nya Allah memberikan hikmat pengetahuan dan sukacita Namun kepada orang berdosa Dia memberikan tugas untuk mengumpulkan dan menimbun untuk diberikan kepada orang yang baik di hadapan Allah Ini pun kesia-siaan dan usaha mengejar angin

<3588> <120> <2896> <6440> <5414> <2451> <1847> <8057> <2398> <5414> <6045> <622> <3664> <5414> <2896> <6440> <430> <1571> <2088> <1892> <7469> <7307>

AV: For [God] giveth <05414> (8804) to a man <0120> that [is] good <02896> in his sight <06440> wisdom <02451>, and knowledge <01847>, and joy <08057>: but to the sinner <02398> (8802) he giveth <05414> (8804) travail <06045>, to gather <0622> (8800) and to heap up <03664> (8800), that he may give <05414> (8800) to [him that is] good <02896> before <06440> God <0430>. This also [is] vanity <01892> and vexation <07469> of spirit <07307>. {in his...: Heb. before him}

Isaiah 9:3

Engkau telah melipatgandakan bangsa itu Engkau menambahkan sukacita mereka Mereka akan bergembira di hadapan-Mu seperti kegembiraan pada waktu panen seperti orang-orang bergirang saat mereka membagi-bagi barang jarahan

<7235> <1471> <3808> <1431> <8057> <8055> <6440> <8057> <7105> <834> <1523> <2505> <7998>

AV: Thou hast multiplied <07235> (8689) the nation <01471>, [and] not increased <01431> (8689) the joy <08057>: they joy <08055> (8804) before <06440> thee according to the joy <08057> in harvest <07105>, [and] as [men] rejoice <01523> (8799) when they divide <02505> (8763) the spoil <07998>. {not: or, to him}

Isaiah 24:11

Terdengar jeritan meminta anggur di jalan-jalan semua sukacita berubah menjadi kesuraman keriangan negeri itu dilenyapkan

<6682> <5921> <3196> <2351> <6150> <3605> <8057> <1540> <4885> <776>

AV: [There is] a crying <06682> for wine <03196> in the streets <02351>; all joy <08057> is darkened <06150> (8804), the mirth <04885> of the land <0776> is gone <01540> (8804).

Isaiah 35:10

Orang-orang yang ditebus TUHAN akan pulang dan datang ke Sion dengan sorak-sorai dengan sukacita kekal di atas kepala mereka Mereka akan memperoleh kegirangan dan kegembiraan kesedihan dan keluhan akan lenyap

<6299> <3068> <7725> <935> <6726> <7440> <8057> <5769> <5921> <7218> <8342> <8057> <5381> <5127> <3015> <585> <0>

AV: And the ransomed <06299> (8803) of the LORD <03068> shall return <07725> (8799), and come <0935> (8804) to Zion <06726> with songs <07440> and everlasting <05769> joy <08057> upon their heads <07218>: they shall obtain <05381> (8686) joy <08057> and gladness <08342>, and sorrow <03015> and sighing <0585> shall flee away <05127> (8804).

Isaiah 51:11

Umat yang ditebus TUHAN akan kembali dan masuk ke Sion dengan sorak-sorai Sukacita yang abadi akan ada di atas kepala mereka Mereka akan mendapatkan kegembiraan dan sukacita tetapi kesedihan dan keluhan akan menjauh

<6299> <3068> <7725> <935> <6726> <7440> <8057> <5769> <5921> <7218> <8342> <8057> <5381> <5127> <3015> <585> <0>

AV: Therefore the redeemed <06299> (8803) of the LORD <03068> shall return <07725> (8799), and come <0935> (8804) with singing <07440> unto Zion <06726>; and everlasting <05769> joy <08057> [shall be] upon their head <07218>: they shall obtain <05381> (8686) gladness <08342> and joy <08057>; [and] sorrow <03015> and mourning <0585> shall flee away <05127> (8804).

Isaiah 55:12

Sebab kamu akan keluar dengan sukacita dan akan dihantarkan dengan damai Gunung-gunung dan bukit-bukit akan menyambutmu dan bersorak-sorai di hadapanmu dan semua pohon di padang akan bertepuk tangan

<3588> <8057> <3318> <7965> <2986> <2022> <1389> <6476> <6440> <7440> <3605> <6086> <7704> <4222> <3709>

AV: For ye shall go out <03318> (8799) with joy <08057>, and be led forth <02986> (8714) with peace <07965>: the mountains <02022> and the hills <01389> shall break forth <06476> (8799) before <06440> you into singing <07440>, and all the trees <06086> of the field <07704> shall clap <04222> (8799) [their] hands <03709>.

Isaiah 61:7

Sebagai ganti rasa malumu kamu akan menerima dua kali lipat Sebagai ganti aib mereka akan bersorak-sorai atas bagian mereka Demikianlah di negeri mereka mereka akan menerima bagian dua kali lipat mereka akan memiliki sukacita kekal

<8478> <1322> <4932> <3639> <7442> <2506> <3651> <776> <4932> <3423> <8057> <5769> <1961> <0>

AV: For your shame <01322> [ye shall have] double <04932>; and [for] confusion <03639> they shall rejoice <07442> (8799) in their portion <02506>: therefore in their land <0776> they shall possess <03423> (8799) the double <04932>: everlasting <05769> joy <08057> shall be unto them.

Ezekiel 36:5

karena itu beginilah firman Tuhan ALLAH Sesungguhnya dalam api kecemburuan-Ku Aku telah berfirman menentang sisa bangsa-bangsa dan menentang Edom yang telah menentukan negeriku menjadi milik mereka dengan segenap sukacita dan penghinaan supaya mereka dapat menjarah tanah penggembalaannya

<3651> <3541> <559> <136> <3068> <518> <3808> <784> <7068> <1696> <5921> <7611> <1471> <5921> <123> <3605> <834> <5414> <853> <776> <1992> <4181> <8057> <3605> <3824> <7589> <5315> <4616> <4054> <957>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Surely in the fire <0784> of my jealousy <07068> have I spoken <01696> (8765) against the residue <07611> of the heathen <01471>, and against all Idumea <0123>, which have appointed <05414> (8804) my land <0776> into their possession <04181> with the joy <08057> of all [their] heart <03824>, with despiteful <07589> minds <05315>, to cast it out <04054> for a prey <0957>.

Joel 1:16

Bukankah di hadapan mata kita sudah lenyap makanan sukacita dan sorak-sorai dari Bait Allah kita

<3808> <5048> <5869> <400> <3772> <1004> <430> <8057> <1524>

AV: Is not the meat <0400> cut off <03772> (8738) before our eyes <05869>, [yea], joy <08057> and gladness <01524> from the house <01004> of our God <0430>?

Zechariah 8:19

Inilah firman TUHAN semesta alam Waktu puasa pada bulan ke-4 waktu puasa pada bulan ke-5 waktu puasa pada bulan ke-7 dan waktu puasa pada bulan ke-10 akan menjadi kegirangan dan sukacita dan hari raya yang menggembirakan bagi kaum Yehuda Oleh sebab itu cintailah kebenaran dan damai sejahtera

<3541> <559> <3068> <6635> <6685> <7243> <6685> <2549> <6685> <7637> <6685> <6224> <1961> <1004> <3063> <8342> <8057> <4150> <2896> <571> <7965> <157> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; The fast <06685> of the fourth <07243> [month], and the fast <06685> of the fifth <02549>, and the fast <06685> of the seventh <07637>, and the fast <06685> of the tenth <06224>, shall be to the house <01004> of Judah <03063> joy <08342> and gladness <08057>, and cheerful <02896> feasts <04150>; therefore love <0157> (8798) the truth <0571> and peace <07965>. {feasts: or, solemn, or, set times}