Back to #5186

1 Kings 8:58

Biarlah Dia mencondongkan hati kita kepada-Nya untuk hidup dalam seluruh jalan-Nya memelihara perintah-perintah-Nya ketetapan-ketetapan-Nya dan hukum-hukum-Nya yang Dia perintahkan kepada nenek moyang kita

<5186> <3824> <413> <1980> <3605> <1870> <8104> <4687> <2706> <4941> <834> <6680> <853> <1>

AV: That he may incline <05186> (8687) our hearts <03824> unto him, to walk <03212> (8800) in all his ways <01870>, and to keep <08104> (8800) his commandments <04687>, and his statutes <02706>, and his judgments <04941>, which he commanded <06680> (8765) our fathers <01>.

Psalms 119:112

Aku mencondongkan hatiku untuk melakukan ketetapan-ketetapan-Mu selama-lamanya sampai akhir

<5186> <3820> <6213> <2706> <5769> <6118>

AV: I have inclined <05186> (8804) mine heart <03820> to perform <06213> (8800) thy statutes <02706> alway <05769>, [even unto] the end <06118>. {to perform: Heb. to do}

Psalms 141:4

Janganlah mencondongkan hatiku kepada hal yang jahat untuk melakukan perbuatan-perbuatan fasik bersama orang-orang yang berbuat kejahatan dan jangan biarkan aku memakan hidangan-hidangan mereka

<408> <5186> <3820> <1697> <7451> <5953> <5949> <7562> <854> <582> <6466> <205> <1077> <3898> <4516>

AV: Incline <05186> (8686) not my heart <03820> to [any] evil <07451> thing <01697>, to practise <05953> (8705) wicked <07562> works <05949> with men <0376> that work <06466> (8802) iniquity <0205>: and let me not eat <03898> (8799) of their dainties <04516>.

Proverbs 5:13

Aku tidak mendengarkan suara guru-guruku dan tidak mencondongkan telingaku kepada para pengajarku

<3808> <8085> <6963> <3384> <3925> <3808> <5186> <241>

AV: And have not obeyed <08085> (8804) the voice <06963> of my teachers <03384> (8688), nor inclined <05186> (8689) mine ear <0241> to them that instructed <03925> (8764) me!

Jeremiah 11:8

Namun mereka tidak menaati ataupun mencondongkan telinga mereka melainkan setiap orang berjalan dalam kekerasan hatinya yang jahat Karena itu Aku akan mendatangkan ke atas mereka semua firman perjanjian ini yang Aku perintahkan kepada mereka untuk dilakukan tetapi mereka tidak melakukannya

<3808> <8085> <3808> <5186> <853> <241> <1980> <376> <8307> <3820> <7451> <935> <5921> <853> <3605> <1697> <1285> <2063> <834> <6680> <6213> <3808> <6213> <0>

AV: Yet they obeyed <08085> (8804) not, nor inclined <05186> (8689) their ear <0241>, but walked <03212> (8799) every one <0376> in the imagination <08307> of their evil <07451> heart <03820>: therefore I will bring <0935> (8686) upon them all the words <01697> of this covenant <01285>, which I commanded <06680> (8765) [them] to do <06213> (8800); but they did <06213> (8804) [them] not. {imagination: or, stubbornness}

Jeremiah 17:23

Namun mereka tidak mau mendengarkan atau mencondongkan telinga mereka tetapi mengeraskan leher mereka sehingga mereka tidak mendengar atau menerima petunjuk

<3808> <8085> <3808> <5186> <853> <241> <7185> <853> <6203> <1115> <8085> <1115> <3947> <4148>

AV: But they obeyed <08085> (8804) not, neither inclined <05186> (8689) their ear <0241>, but made their neck <06203> stiff <07185> (8686), that they might not hear <08085> (8800), nor receive <03947> (8800) instruction <04148>.

Jeremiah 34:14

Pada akhir tujuh tahun masing-masing kamu harus membebaskan sesama orang Ibrani yang telah dijual kepadamu dan telah melayanimu enam tahun kamu harus membebaskannya darimu Akan tetapi nenek moyangmu tidak mendengarkan Aku ataupun mencondongkan telinganya kepada-Ku

<7093> <7651> <8141> <7971> <376> <853> <251> <5680> <834> <4376> <0> <5647> <8337> <8141> <7971> <2670> <5973> <3808> <8085> <1> <413> <3808> <5186> <853> <241>

AV: At the end <07093> of seven <07651> years <08141> let ye go <07971> (8762) every man <0376> his brother <0251> an Hebrew <05680>, which hath been sold <04376> (8735) unto thee; and when he hath served <05647> (8804) thee six <08337> years <08141>, thou shalt let him go <07971> (8765) free <02670> from thee: but your fathers <01> hearkened <08085> (8804) not unto me, neither inclined <05186> (8689) their ear <0241>. {hath been...: or, hath sold himself}

Jeremiah 35:15

Aku juga telah mengutus kepadamu semua hamba-Ku yaitu para nabi mengutus mereka terus-menerus dengan pesan Berbaliklah sekarang setiap orang dari jalannya yang jahat dan perbaikilah perbuatan-perbuatanmu dan jangan mengikuti ilah-ilah lain untuk melayani mereka maka kamu akan tinggal di negeri yang telah Aku berikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu Namun kamu tidak mencondongkan telingamu maupun mendengarkan Aku

<7971> <413> <853> <3605> <5650> <5030> <7925> <7971> <559> <7725> <4994> <376> <1870> <7451> <3190> <4611> <408> <1980> <310> <430> <312> <5647> <3427> <413> <127> <834> <5414> <0> <1> <3808> <5186> <853> <241> <3808> <8085> <413>

AV: I have sent <07971> (8799) also unto you all my servants <05650> the prophets <05030>, rising up early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them], saying <0559> (8800), Return <07725> (8798) ye now every man <0376> from his evil <07451> way <01870>, and amend <03190> (8685) your doings <04611>, and go <03212> (8799) not after <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them, and ye shall dwell in <03427> (8798) the land <0127> which I have given <05414> (8804) to you and to your fathers <01>: but ye have not inclined <05186> (8689) your ear <0241>, nor hearkened <08085> (8804) unto me.

Jeremiah 44:5

Akan tetapi mereka tidak mendengarkan ataupun mencondongkan telinga mereka untuk berbalik dari kejahatan mereka dan untuk tidak membakar kemenyan bagi ilah-ilah lain

<3808> <8085> <3808> <5186> <853> <241> <7725> <7451> <1115> <6999> <430> <312>

AV: But they hearkened <08085> (8804) not, nor inclined <05186> (8689) their ear <0241> to turn <07725> (8800) from their wickedness <07451>, to burn no incense <06999> (8763) unto other <0312> gods <0430>.