Combo Editor

1 Kings 10:11

Ada kapal-kapal milik Hiram juga yang membawa emas dari Ofir membawa kayu cendana dari Ofir yang berlimpah banyaknya dan permata-permata yang mahal

<1571> <590> <2438> <834> <5375> <2091> <211> <935> <211> <6086> <484> <7235> <3966> <68> <3368>

AV: And the navy <0590> also of Hiram <02438>, that brought <05375> (8804) gold <02091> from Ophir <0211>, brought in <0935> (8689) from Ophir <0211> great <03966> plenty <07235> (8687) of almug <0484> trees <06086>, and precious <03368> stones <068>. {almug...: also called, algum trees}

Deuteronomy 17:17

Dia juga tidak boleh memiliki banyak istri dan hatinya tidak boleh menyimpang Dan dia tidak boleh membuat dirinya sendiri kaya dengan perak dan emas

<3808> <7235> <0> <802> <3808> <5493> <3824> <3701> <2091> <3808> <7235> <0> <3966>

AV: Neither shall he multiply <07235> (8686) wives <0802> to himself, that his heart <03824> turn <05493> (8799) not away: neither shall he greatly <03966> multiply <07235> (8686) to himself silver <03701> and gold <02091>.

1 Samuel 28:5

Ketika Saul melihat pasukan Filistin dia menjadi sangat takut dan hatinya gentar

<7200> <7586> <853> <4264> <6430> <3372> <2729> <3820> <3966>

AV: And when Saul <07586> saw <07200> (8799) the host <04264> of the Philistines <06430>, he was afraid <03372> (8799), and his heart <03820> greatly <03966> trembled <02729> (8799).

Genesis 26:13

Orang itu pun menjadi kaya dan terus bertambah kaya sehingga dia menjadi kaya raya

<1431> <376> <1980> <1980> <1431> <5704> <3588> <1431> <3966>

AV: And the man <0376> waxed great <01431> (8799), and went <03212> (8799) forward <01980> (8800), and grew <01432> until he became <01431> (0) very <03966> great <01431> (8804): {went...: Heb. went going}

Genesis 7:19

Air itu makin bertambah-tambah hebatnya di bumi sehingga semua gunung yang tinggi yang ada di kolong langit pun tertutup

<4325> <1396> <3966> <3966> <5921> <776> <3680> <3605> <2022> <1364> <834> <8478> <3605> <8064>

AV: And the waters <04325> prevailed <01396> (8804) exceedingly <03966> <03966> upon the earth <0776>; and all the high <01364> hills <02022>, that [were] under <08478> the whole heaven <08064>, were covered <03680> (8792).

Genesis 7:19

Air itu makin bertambah-tambah hebatnya di bumi sehingga semua gunung yang tinggi yang ada di kolong langit pun tertutup

<4325> <1396> <3966> <3966> <5921> <776> <3680> <3605> <2022> <1364> <834> <8478> <3605> <8064>

Deuteronomy 2:4

Katakan kepada bangsa itu Kamu akan melewati tanah Seir milik sanak-saudaramu keturunan Esau Mereka akan takut kepadamu Tetapi berhati-hatilah

<853> <5971> <6680> <559> <859> <5674> <1366> <251> <1121> <6215> <3427> <8165> <3372> <4480> <8104> <3966>

AV: And command <06680> (8761) thou the people <05971>, saying <0559> (8800), Ye [are] to pass <05674> (8802) through the coast <01366> of your brethren <0251> the children <01121> of Esau <06215>, which dwell <03427> (8802) in Seir <08165>; and they shall be afraid <03372> (8799) of you: take ye good <03966> heed <08104> (8738) unto yourselves therefore:

Deuteronomy 4:9

Namun kamu harus menjaga diri dan berhati-hatilah Jangan sampai kamu melupakan hal-hal yang telah kamu lihat dengan matamu sendiri Jangan sampai semua itu hilang dari hatimu seumur hidupmu Ceritakanlah hal itu kepada anak cucumu

<7535> <8104> <0> <8104> <5315> <3966> <6435> <7911> <853> <1697> <834> <7200> <5869> <6435> <5493> <3824> <3605> <3117> <2416> <3045> <1121> <1121> <1121>

AV: Only take heed <08104> (8734) to thyself, and keep <08104> (8798) thy soul <05315> diligently <03966>, lest thou forget <07911> (8799) the things <01697> which thine eyes <05869> have seen <07200> (8804), and lest they depart <05493> (8799) from thy heart <03824> all the days <03117> of thy life <02416>: but teach <03045> (8689) them thy sons <01121>, and thy sons <01121>' sons <01121>;

Deuteronomy 4:15

Ketika TUHAN berfirman kepadamu dari api di atas Gunung Horeb kamu tidak melihat rupa Allah Oleh sebab itu berhati-hatilah

<8104> <3966> <5315> <3588> <3808> <7200> <3605> <8544> <3117> <1696> <3068> <413> <2722> <8432> <784>

AV: Take ye therefore good <03966> heed <08104> (8738) unto yourselves <05315>; for ye saw <07200> (8804) no manner of similitude <08544> on the day <03117> [that] the LORD <03068> spake <01696> (8763) unto you in Horeb <02722> out of the midst <08432> of the fire <0784>:

Deuteronomy 20:15

Demikianlah kamu harus melakukannya terhadap kota-kota yang jauh darimu yang tidak termasuk kota-kota dari bangsa-bangsa ini

<3651> <6213> <3605> <5892> <7350> <4480> <3966> <834> <3808> <5892> <1471> <428> <2007>

AV: Thus shalt thou do <06213> (8799) unto all the cities <05892> [which are] very <03966> far off <07350> from thee, which <02007> [are] not of the cities <05892> of these nations <01471>.

Joshua 22:5

Akan tetapi dengan sungguh-sungguh lakukanlah perintah dan hukum yang diperintahkan Musa hamba TUHAN itu kepadamu Kasihilah TUHAN Allahmu berjalanlah menurut segala jalan-Nya mengikuti perintah-Nya melekat dan berbakti kepada-Nya dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu

<7535> <8104> <3966> <6213> <853> <4687> <853> <8451> <834> <6680> <853> <4872> <5650> <3068> <157> <853> <3068> <430> <1980> <3605> <1870> <8104> <4687> <1692> <0> <5647> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: But take diligent <03966> heed <08104> (8798) to do <06213> (8800) the commandment <04687> and the law <08451>, which Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> charged <06680> (8765) you, to love <0157> (8800) the LORD <03068> your God <0430>, and to walk <03212> (8800) in all his ways <01870>, and to keep <08104> (8800) his commandments <04687>, and to cleave <01692> (8800) unto him, and to serve <05647> (8800) him with all your heart <03824> and with all your soul <05315>.

Joshua 23:6

Jadilah kuat dengan sungguh-sungguh memegang teguh dan melakukan semua yang tertulis dalam Kitab Taurat Musa supaya kamu tidak menoleh ke kanan atau ke kiri

<2388> <3966> <8104> <6213> <853> <3605> <3789> <5612> <8451> <4872> <1115> <5493> <4480> <3225> <8040>

AV: Be ye therefore very <03966> courageous <02388> (8804) to keep <08104> (8800) and to do <06213> (8800) all that is written <03789> (8803) in the book <05612> of the law <08451> of Moses <04872>, that ye turn <05493> (8800) not aside therefrom [to] the right hand <03225> or [to] the left <08040>;

Joshua 23:11

Karena itu bertekunlah dengan sungguh-sungguh untuk mengasihi TUHAN Allahmu demi nyawamu

<8104> <3966> <5315> <157> <853> <3068> <430>

AV: Take good <03966> heed <08104> (8738) therefore unto yourselves <05315>, that ye love <0157> (8800) the LORD <03068> your God <0430>. {yourselves: Heb. your souls}

Judges 12:2

Yefta berkata kepada mereka Aku dan rakyatku berada dalam perselisihan yang besar dengan keturunan Amon Aku memanggil kamu tetapi kamu tidak menyelamatkan aku dari tangan mereka

<559> <3316> <413> <376> <7379> <1961> <589> <5971> <1121> <5983> <3966> <2199> <853> <3808> <3467> <853> <3027>

AV: And Jephthah <03316> said <0559> (8799) unto them, I and my people <05971> were <01961> (8804) at great <03966> strife <0376> <07379> with the children <01121> of Ammon <05983>; and when I called <02199> (8799) you, ye delivered <03467> (8689) me not out of their hands <03027>.

1 Samuel 20:19

Pada hari ketiga turunlah dengan cepat ke tempat kamu menyembunyikan dirimu pada saat peristiwa itu dan duduklah dekat bukit batu Ezil

<8027> <3381> <3966> <935> <413> <4725> <834> <5641> <8033> <3117> <4639> <3427> <681> <68> <237>

AV: And [when] thou hast stayed three days <08027> (8765), [then] thou shalt go down <03381> (8799) quickly <03966>, and come <0935> (8804) to the place <04725> where thou didst hide <05641> (8738) thyself when <03117> the business <04639> was [in hand], and shalt remain <03427> (8804) by <0681> the stone <068> Ezel <0237>. {quickly: or, diligently: Heb. greatly} {Ezel: or, that sheweth the way} {when the...: Heb. in the day of the business}

1 Samuel 31:3

Pertempuran itu makin berat bagi Saul Para pemanah menemukannya dan dia terluka parah oleh para pemanah itu

<3513> <4421> <413> <7586> <4672> <3384> <582> <7198> <2342> <3966> <3384>

AV: And the battle <04421> went sore <03513> (8799) against Saul <07586>, and the archers <03384> (8688) <0582> <07198> hit <04672> (8799) him; and he was sore <03966> wounded <02342> (8799) of the archers <03384> (8688) <0582> <07198>. {and the archers: Heb. and the shooters, men with bows} {hit...: Heb. found him}

2 Kings 10:4

Namun mereka sangat ketakutan dan berkata Bahkan kedua raja itu tidak dapat bertahan menghadapinya bagaimana mungkin kita dapat bertahan

<3372> <3966> <3966> <559> <2009> <8147> <4428> <3808> <5975> <6440> <349> <5975> <587>

AV: But they were exceedingly <03966> <03966> afraid <03372> (8799), and said <0559> (8799), Behold, two <08147> kings <04428> stood <05975> (8804) not before <06440> him: how then shall we stand <05975> (8799)?

Job 35:15

Sekarang karena kemarahan-Nya tidak menghukum dan Dia tidak terlalu memperhatikan pelanggaran

<6258> <3588> <369> <6485> <639> <3808> <3045> <6580> <3966>

AV: But now, because [it is] not [so], he hath visited <06485> (8804) in his anger <0639>; yet he knoweth <03045> (8804) [it] not in great <03966> extremity <06580>: {he hath: that is, God hath} {he knoweth: that is, Job knoweth}

Psalms 46:1

Kepada pemimpin pujian dari anak-anak Korah menurut Alamot Sebuah nyanyian Allah adalah tempat perlindungan dan kekuatan kita Dia sungguh-sungguh pertolongan kita pada waktu-waktu kesusahan

<5329> <1121> <7141> <5921> <5961> <7892> <430> <0> <4268> <5797> <5833> <6869> <4672> <3966>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764) for the sons <01121> of Korah <07141>, A Song <07892> upon Alamoth <05961>.>> God <0430> [is] our refuge <04268> and strength <05797>, a very <03966> present <04672> (8738) help <05833> in trouble <06869>. {for: or, of}

Psalms 78:59

Ketika Allah mendengar Dia murka Dia benar-benar menolak Israel

<8085> <430> <5674> <3988> <3966> <3478>

AV: When God <0430> heard <08085> (8804) [this], he was wroth <05674> (8691), and greatly <03966> abhorred <03988> (8799) Israel <03478>:

Psalms 97:9

Sebab Engkau ya TUHAN adalah Yang Mahatinggi di atas seluruh bumi Engkau jauh ditinggikan mengatasi segala ilah

<3588> <859> <3068> <5945> <5921> <3605> <776> <3966> <5927> <5921> <3605> <430>

AV: For thou, LORD <03068>, [art] high above <05945> all the earth <0776>: thou art exalted <05927> (8738) far above <03966> all gods <0430>.

Psalms 104:1

Pujilah TUHAN hai jiwaku Ya TUHAN Allahku Engkau begitu besar Engkau yang berpakaian kemuliaan dan kehormatan

<1288> <5315> <853> <3068> <3068> <430> <1431> <3966> <1935> <1926> <3847>

AV: Bless <01288> (8761) the LORD <03068>, O my soul <05315>. O LORD <03068> my God <0430>, thou art very <03966> great <01431> (8804); thou art clothed <03847> (8804) with honour <01935> and majesty <01926>.

Psalms 119:4

Engkau telah memerintahkan titah-titah-Mu agar benar-benar dipelihara

<859> <6680> <6490> <8104> <3966>

AV: Thou hast commanded <06680> (8765) [us] to keep <08104> (8800) thy precepts <06490> diligently <03966>.

Jeremiah 49:30

Larilah pergilah jauh-jauh tinggallah di tempat-tempat yang dalam hai penduduk Hazor firman TUHAN Sebab Nebukadnezar raja Babel telah membuat rencana melawanmu dan merencanakan rancangan melawanmu

<5127> <5110> <3966> <6009> <3427> <3427> <2674> <5002> <3068> <3588> <3289> <5921> <5019> <4428> <894> <6098> <2803> <5921> <4284>

AV: Flee <05127> (8798), get <05110> (8798) you far off <03966>, dwell <03427> (8800) deep <06009> (8689), O ye inhabitants <03427> (8802) of Hazor <02674>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; for Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> hath taken counsel <06098> <03289> (8804) against you, and hath conceived <02803> (8804) a purpose <04284> against you. {get...: Heb. flit greatly}

Ezekiel 9:9

Jawab-Nya kepadaku Kejahatan keturunan Israel dan Yehuda sangatlah besar dan negeri ini penuh dengan darah dan kota ini penuh dengan ketidakadilan Sebab mereka berkata TUHAN telah meninggalkan negeri ini dan TUHAN tidak melihat

<559> <413> <5771> <1004> <3478> <3063> <1419> <3966> <3966> <4390> <776> <1818> <5892> <4390> <4297> <3588> <559> <5800> <3068> <853> <776> <369> <3068> <7200>

AV: Then said <0559> (8799) he unto me, The iniquity <05771> of the house <01004> of Israel <03478> and Judah <03063> [is] exceeding <03966> <03966> great <01419>, and the land <0776> is full <04390> (8735) of blood <01818>, and the city <05892> full <04390> (8804) of perverseness <04297>: for they say <0559> (8804), The LORD <03068> hath forsaken <05800> (8804) the earth <0776>, and the LORD <03068> seeth <07200> (8802) not. {full of blood: Heb. filled with, etc} {perverseness: or, wresting of judgment}

Ezekiel 9:9

<559> <413> <5771> <1004> <3478> <3063> <1419> <3966> <3966> <4390> <776> <1818> <5892> <4390> <4297> <3588> <559> <5800> <3068> <853> <776> <369> <3068> <7200>

Ezekiel 37:2

Dia membuatku berjalan berkeliling di antara tulang-tulang itu dan lihatlah ada begitu banyak di permukaan lembah itu dan perhatikanlah tulang-tulang itu sangat kering

<5674> <5921> <5439> <5439> <2009> <7227> <3966> <5921> <6440> <1237> <2009> <3002> <3966>

AV: And caused me to pass <05674> (8689) by them round about <05439>: and, behold, [there were] very <03966> many <07227> in the open <06440> valley <01237>; and, lo, [they were] very <03966> dry <03002>. {valley: or, champaign}

Ezekiel 47:7

Sekarang ketika aku telah kembali lihatlah di tepi sungai ada banyak pohon di satu sisi dan pada sisi yang lain

<7725> <2009> <413> <8193> <5158> <6086> <7227> <3966> <2088> <2088>

AV: Now when I had returned <07725> (8800), behold, at the bank <08193> of the river <05158> [were] very <03966> many <07227> trees <06086> on the one side and on the other. {bank: Heb. lip}

Deuteronomy 28:54

Bahkan seorang laki-laki yang paling lembut dan baik di antaramu akan memusuhi saudaranya dan kepada istri yang dikasihinya dan juga kepada anak-anaknya yang masih tinggal bersamanya

<376> <7390> <0> <6028> <3966> <7489> <5869> <251> <802> <2436> <3499> <1121> <834> <3498>

AV: [So that] the man <0376> [that is] tender <07390> among you, and very <03966> delicate <06028>, his eye <05869> shall be evil <03415> (8799) toward his brother <0251>, and toward the wife <0802> of his bosom <02436>, and toward the remnant <03499> of his children <01121> which he shall leave <03498> (8686):

Psalms 93:5

Kesaksian-kesaksian-Mu teguh sepenuhnya kekudusan pantas berada di dalam rumah-Mu ya TUHAN untuk sepanjang masa

<5713> <539> <3966> <1004> <4998> <6944> <3068> <753> <3117>

AV: Thy testimonies <05713> are very <03966> sure <0539> (8738): holiness <06944> becometh <04998> (8773) thine house <01004>, O LORD <03068>, for ever <0753> <03117>. {for ever: Heb. to length of days}

Psalms 119:51

Orang-orang sombong bahkan mencelaku tetapi aku tidak menyimpang dari taurat-Mu

<2086> <3887> <5704> <3966> <8451> <3808> <5186>

AV: The proud <02086> have had me greatly <03966> in derision <03887> (8689): [yet] have I not declined <05186> (8804) from thy law <08451>.

Jeremiah 2:10

Menyeberanglah ke pesisir-pesisir orang Kitim dan lihatlah Atau kirimlah ke Kedar dan amatilah dengan saksama dan perhatikanlah apakah ada sesuatu seperti ini

<3588> <5674> <339> <3794> <7200> <6938> <7971> <995> <3966> <7200> <2005> <1961> <2063>

AV: For pass over <05674> (8798) the isles <0339> of Chittim <03794>, and see <07200> (8798); and send <07971> (8798) unto Kedar <06938>, and consider <0995> (8708) diligently <03966>, and see <07200> (8798) if there be such a thing. {over: or, over to}