Back to #2403
Genesis 31:36
Yakub
menjadi
marah
dan
bertengkar
dengan
Laban
Yakub
berkata
kepada
Laban
Apa
pelanggaranku
Apa
dosaku
sampai
engkau
mengejarku
segigih
ini
<2734>
<3290>
<7378>
<3837>
<6030>
<3290>
<559>
<3837>
<4100>
<6588>
<4100>
<2403>
<3588>
<1814>
<310>
AV
: And Jacob <03290> was wroth <02734> (8799), and chode <07378> (8799) with Laban <03837>: and Jacob <03290> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) to Laban <03837>, What [is] my trespass <06588>? what [is] my sin <02403>, that thou hast so hotly pursued <01814> (8804) after me <0310>?
Exodus 10:17
Karena
itu
sekarang
aku
mohon
kepadamu
ampunilah
dosaku
satu
kali
ini
saja
dan
berdoalah
kepada
TUHAN
Allahmu
supaya
Dia
menjauhkan
aku
dari
kematian
ini
<6258>
<5375>
<4994>
<2403>
<389>
<6471>
<6279>
<3068>
<430>
<5493>
<5921>
<7535>
<853>
<4194>
<2088>
AV
: Now therefore forgive <05375> (8798), I pray thee, my sin <02403> only this once <06471>, and intreat <06279> (8685) the LORD <03068> your God <0430>, that he may take away <05493> (8686) from me this death <04194> only.
1 Samuel 15:25
Karena
itu
ampunilah
dosaku
dan
kembalilah
bersamaku
supaya
aku
dapat
sujud
menyembah
TUHAN
<6258>
<5375>
<4994>
<853>
<2403>
<7725>
<5973>
<7812>
<3068>
AV
: Now therefore, I pray thee, pardon <05375> (8798) my sin <02403>, and turn again <07725> (8798) with me, that I may worship <07812> (8691) the LORD <03068>.
1 Samuel 20:1
Daud
melarikan
diri
dari
Nayot
di
Rama
dan
pergi
kepada
Yonatan
serta
berkata
Apa
yang
telah
aku
lakukan
Apa
kesalahanku
Apa
dosaku
di
hadapan
ayahmu
sehingga
dia
menginginkan
nyawaku
<1272>
<1732>
<5121>
<7414>
<935>
<559>
<6440>
<3083>
<4100>
<6213>
<4100>
<5771>
<4100>
<2403>
<6440>
<1>
<3588>
<1245>
<853>
<5315>
AV
: And David <01732> fled <01272> (8799) from Naioth <05121> in Ramah <07414>, and came <0935> (8799) and said <0559> (8799) before <06440> Jonathan <03083>, What have I done <06213> (8804)? what [is] mine iniquity <05771>? and what [is] my sin <02403> before <06440> thy father <01>, that he seeketh <01245> (8764) my life <05315>?
Job 10:6
sehingga
Engkau
mencari-cari
kesalahanku
dan
menyelidiki
dosaku
<3588>
<1245>
<5771>
<2403>
<1875>
AV
: That thou enquirest <01245> (8762) after mine iniquity <05771>, and searchest <01875> (8799) after my sin <02403>?
Job 13:23
Berapa
banyakkah
kesalahan
dan
dosaku
Beritahukan
kepadaku
pelanggaran
dan
dosaku
<4100>
<0>
<5771>
<2403>
<6588>
<2403>
<3045>
AV
: How many [are] mine iniquities <05771> and sins <02403>? make me to know <03045> (8685) my transgression <06588> and my sin <02403>.
Job 13:23
Berapa
banyakkah
kesalahan
dan
dosaku
Beritahukan
kepadaku
pelanggaran
dan
dosaku
<4100>
<0>
<5771>
<2403>
<6588>
<2403>
<3045>
AV
: How many [are] mine iniquities <05771> and sins <02403>? make me to know <03045> (8685) my transgression <06588> and my sin <02403>.
Job 14:16
Saat
itu
Engkau
pasti
akan
menghitung
langkah-langkahku
Engkau
tidak
akan
memperhatikan
dosaku
<3588>
<6258>
<6806>
<5608>
<3808>
<8104>
<5921>
<2403>
AV
: For now thou numberest <05608> (8799) my steps <06806>: dost thou not watch <08104> (8799) over my sin <02403>?
Psalms 25:18
Lihatlah
penderitaanku
dan
kesusahanku
ampuni
semua
dosaku
<7200>
<6040>
<5999>
<5375>
<3605>
<2403>
AV
: Look <07200> (8798) upon mine affliction <06040> and my pain <05999>; and forgive <05375> (8798) all my sins <02403>.
Psalms 32:5
Aku
mengakui
dosaku
dan
aku
tidak
menyembunyikan
kesalahanku
Aku
berkata
Aku
akan
mengakui
pelanggaran-pelanggaranku
kepada
TUHAN
Dan
Engkau
mengampuni
kesalahan
dosa-dosaku
Sela
<2403>
<3045>
<5771>
<3808>
<3680>
<559>
<3034>
<5921>
<6588>
<3068>
<859>
<5375>
<5771>
<2403>
<5542>
AV
: I acknowledged <03045> (8686) my sin <02403> unto thee, and mine iniquity <05771> have I not hid <03680> (8765). I said <0559> (8804), I will confess <03034> (8686) my transgressions <06588> unto the LORD <03068>; and thou forgavest <05375> (8804) the iniquity <05771> of my sin <02403>. Selah <05542>.
Psalms 38:3
Tidak
ada
yang
sehat
dalam
dagingku
oleh
karena
kemarahan-Mu
tidak
ada
kesehatan
pada
tulang-tulangku
oleh
karena
dosaku
<369>
<4974>
<1320>
<6440>
<2195>
<369>
<7965>
<6106>
<6440>
<2403>
AV
: [There is] no soundness <04974> in my flesh <01320> because <06440> of thine anger <02195>; neither [is there any] rest <07965> in my bones <06106> because <06440> of my sin <02403>. {rest: Heb. peace, or, health}
Psalms 51:2
Basuhlah
aku
sepenuhnya
dari
kesalahanku
sucikanlah
aku
dari
dosaku
<7235>
<3526>
<5771>
<2403>
<2891>
AV
: Wash <03526> (8761) me throughly <07235> (8685) from mine iniquity <05771>, and cleanse <02891> (8761) me from my sin <02403>.
Psalms 51:3
Sebab
aku
mengetahui
pelanggaran-pelanggaranku
dan
dosaku
terus-menerus
di
hadapanku
<3588>
<6588>
<589>
<3045>
<2403>
<5048>
<8548>
AV
: For I acknowledge <03045> (8799) my transgressions <06588>: and my sin <02403> [is] ever <08548> before me.
Proverbs 20:9
Siapa
dapat
berkata
Aku
telah
membersihkan
hatiku
aku
bersih
dari
dosaku
<4310>
<559>
<2135>
<3820>
<2891>
<2403>
AV
: Who can say <0559> (8799), I have made my heart <03820> clean <02135> (8765), I am pure <02891> (8804) from my sin <02403>?
Daniel 9:20
Selagi
aku
berbicara
dan
berdoa
serta
mengakui
dosaku
dan
dosa
bangsaku
Israel
dan
menyampaikan
permohonanku
ke
hadapan
TUHAN
Allahku
bagi
gunung
kudus
Allahku
<5750>
<589>
<1696>
<6419>
<3034>
<2403>
<2403>
<5971>
<3478>
<5307>
<8467>
<6440>
<3068>
<430>
<5921>
<2022>
<6944>
<430>
AV
: And whiles I [was] speaking <01696> (8764), and praying <06419> (8693), and confessing <03034> (8693) my sin <02403> and the sin <02403> of my people <05971> Israel <03478>, and presenting <05307> (8688) my supplication <08467> before <06440> the LORD <03068> my God <0430> for the holy <06944> mountain <02022> of my God <0430>;
Micah 6:7
Apakah
TUHAN
berkenan
kepada
ribuan
domba
jantan
kepada
puluhan
ribu
curahan
minyak
Haruskah
aku
mempersembahkan
anak
sulungku
karena
pelanggaranku
dan
buah
kandunganku
atas
dosaku
sendiri
<7521>
<3068>
<505>
<352>
<7233>
<5158>
<8081>
<5414>
<1060>
<6588>
<6529>
<990>
<2403>
<5315>
AV
: Will the LORD <03068> be pleased <07521> (8799) with thousands <0505> of rams <0352>, [or] with ten thousands <07233> of rivers <05158> of oil <08081>? shall I give <05414> (8799) my firstborn <01060> [for] my transgression <06588>, the fruit <06529> of my body <0990> [for] the sin <02403> of my soul <05315>? {body: Heb. belly}