Back to #5048

Genesis 31:37

Ketika engkau menggeledah semua barangku apakah engkau menemukan semua barang rumahmu Letakkanlah itu di sini di hadapan saudara-saudaraku dan saudara-saudaramu supaya mereka dapat memutuskannya di antara kita berdua

<3588> <4959> <853> <3605> <3627> <4100> <4672> <3605> <3627> <1004> <7760> <3541> <5048> <251> <251> <3198> <996> <8147>

AV: Whereas <03588> thou hast searched <04959> (8765) all my stuff <03627>, what hast thou found <04672> (8804) of all thy household <01004> stuff <03627>? set <07760> (8798) [it] here <03541> before my brethren <0251> and thy brethren <0251>, that they may judge <03198> (8686) betwixt <0996> us both <08147>. {searched: Heb. felt}

Exodus 34:10

Kemudian Dia berfirman Lihat Aku akan mengadakan suatu perjanjian di hadapan seluruh bangsamu ini Aku akan melakukan keajaiban-keajaiban yang belum pernah dilakukan di seluruh bumi dan di antara bangsa-bangsa Semua bangsa yang di tengah-tengah mereka kamu tinggal akan melihat perbuatan TUHAN karena yang akan Aku lakukan adalah sesuatu yang mengerikan

<559> <2009> <595> <3772> <1285> <5048> <3605> <5971> <6213> <6381> <834> <3808> <1254> <3605> <776> <3605> <1471> <7200> <3605> <5971> <834> <859> <7130> <853> <4639> <3068> <3588> <3372> <1931> <834> <589> <6213> <5973>

AV: And he said <0559> (8799), Behold, I make <03772> (8802) a covenant <01285>: before all thy people <05971> I will do <06213> (8799) marvels <06381> (8737), such as have not been done <01254> (8738) in all the earth <0776>, nor in any nation <01471>: and all the people <05971> among <07130> which thou [art] shall see <07200> (8804) the work <04639> of the LORD <03068>: for it [is] a terrible thing <03372> (8737) that I will do <06213> (8802) with thee.

Joshua 8:35

Tidak ada satu kata pun dari semua yang diperintahkan Musa yang tidak dibacakan oleh Yosua di hadapan seluruh umat Israel kepada perempuan-perempuan anak-anak dan pendatang yang ikut serta di tengah-tengah mereka

<3808> <1961> <1697> <3605> <834> <6680> <4872> <834> <3808> <7121> <3091> <5048> <3605> <6951> <3478> <802> <2945> <1616> <1980> <7130> <0>

AV: There was not a word <01697> of all that Moses <04872> commanded <06680> (8765), which Joshua <03091> read <07121> (8804) not before all the congregation <06951> of Israel <03478>, with the women <0802>, and the little ones <02945>, and the strangers <01616> that were conversant <01980> (8802) among <07130> them. {were...: Heb. walked}

1 Samuel 15:30

Saul berkata Aku berdosa tetapi sekarang hormatilah aku di hadapan para tua-tua bangsaku dan di hadapan orang Israel dan kembalilah bersamaku supaya aku sujud menyembah kepada TUHAN Allahmu

<559> <2398> <6258> <3513> <4994> <5048> <2205> <5971> <5048> <3478> <7725> <5973> <7812> <3068> <430>

AV: Then he said <0559> (8799), I have sinned <02398> (8804): [yet] honour <03513> (8761) me now, I pray thee, before the elders <02205> of my people <05971>, and before Israel <03478>, and turn again <07725> (8798) with me, that I may worship <07812> (8694) the LORD <03068> thy God <0430>.

1 Samuel 15:30

Saul berkata Aku berdosa tetapi sekarang hormatilah aku di hadapan para tua-tua bangsaku dan di hadapan orang Israel dan kembalilah bersamaku supaya aku sujud menyembah kepada TUHAN Allahmu

<559> <2398> <6258> <3513> <4994> <5048> <2205> <5971> <5048> <3478> <7725> <5973> <7812> <3068> <430>

AV: Then he said <0559> (8799), I have sinned <02398> (8804): [yet] honour <03513> (8761) me now, I pray thee, before the elders <02205> of my people <05971>, and before Israel <03478>, and turn again <07725> (8798) with me, that I may worship <07812> (8694) the LORD <03068> thy God <0430>.

2 Samuel 12:12

Sebab kamu telah melakukannya secara sembunyi-sembunyi tetapi Aku akan menunjukkan hal itu di hadapan seluruh Israel dan secara terang-terangan

<3588> <859> <6213> <5643> <589> <6213> <853> <1697> <2088> <5048> <3605> <3478> <5048> <8121> <0>

AV: For thou didst <06213> (8804) [it] secretly <05643>: but I will do <06213> (8799) this thing <01697> before all Israel <03478>, and before the sun <08121>.

1 Kings 8:22

Salomo berdiri di depan mazbah TUHAN di hadapan seluruh umat Israel lalu menadahkan tangannya ke langit

<5975> <8010> <6440> <4196> <3068> <5048> <3605> <6951> <3478> <6566> <3709> <8064>

AV: And Solomon <08010> stood <05975> (8799) before <06440> the altar <04196> of the LORD <03068> in the presence of <05048> all the congregation <06951> of Israel <03478>, and spread forth <06566> (8799) his hands <03709> toward heaven <08064>:

2 Chronicles 6:12

Salomo berdiri di depan mazbah TUHAN di hadapan seluruh umat Israel sambil menadahkan tangannya

<5975> <6440> <4196> <3068> <5048> <3605> <6951> <3478> <6566> <3709>

AV: And he stood <05975> (8799) before <06440> the altar <04196> of the LORD <03068> in the presence of all the congregation <06951> of Israel <03478>, and spread forth <06566> (8799) his hands <03709>:

Nehemiah 4:5

Jangan menutupi kesalahan mereka dan jangan biarkan dosa mereka dihapus di hadapan-Mu karena mereka telah menyakiti hati-Mu di hadapan orang-orang yang membangun

<408> <3680> <5921> <5771> <2403> <6440> <408> <4229> <3588> <3707> <5048> <1129>

AV: And cover <03680> (8762) not their iniquity <05771>, and let not their sin <02403> be blotted out <04229> (8735) from before <06440> thee: for they have provoked [thee] to anger <03707> (8689) before the builders <01129> (8802).

Nehemiah 12:9

Bakbukya dan Uni saudara-saudara mereka berdiri di hadapan mereka menurut tugas pelayanan

<1229> <6042> <251> <5048> <4931>

AV: Also Bakbukiah <01229> and Unni <06042>, their brethren <0251>, [were] over against them in the watches <04931>.

Nehemiah 12:24

Para kepala orang-orang Lewi adalah Hasabya Serebya Yesua anak Kadmiel dan saudara-saudara mereka yang berdiri di hadapan mereka untuk memuji dan mengucap syukur sesuai perintah Daud hamba Allah kelompok di samping kelompok

<7218> <3881> <2811> <8274> <3442> <1121> <6934> <251> <5048> <1984> <3034> <4687> <1732> <376> <430> <4929> <5980> <4929>

AV: And the chief <07218> of the Levites <03881>: Hashabiah <02811>, Sherebiah <08274>, and Jeshua <03442> the son <01121> of Kadmiel <06934>, with their brethren <0251> over against them, to praise <01984> (8763) [and] to give thanks <03034> (8687), according to the commandment <04687> of David <01732> the man <0376> of God <0430>, ward <04929> over against <05980> ward <04929>.

Psalms 26:3

Sebab kasih setia-Mu ada di hadapan mataku dan aku berjalan dalam kebenaran-Mu

<3588> <2617> <5048> <5869> <1980> <571>

AV: For thy lovingkindness <02617> [is] before mine eyes <05869>: and I have walked <01980> (8694) in thy truth <0571>.

Psalms 31:22

Aku berbicara dalam ketakutanku Aku dibuang dari hadapan mata-Mu Namun Engkau mendengar suara permohonanku ketika aku berseru minta tolong kepada-Mu

<589> <559> <2648> <1629> <5048> <5869> <403> <8085> <6963> <8469> <7768> <413>

AV: For I said <0559> (8804) in my haste <02648> (8800), I am cut off <01629> (8738) from before <05048> thine eyes <05869>: nevertheless <0403> thou heardest <08085> (8804) the voice <06963> of my supplications <08469> when I cried <07768> (8763) unto thee.

Psalms 52:9

Aku akan memuji-Mu untuk selama-lamanya karena Engkau telah bertindak dan aku akan menantikan nama-Mu di hadapan orang-orang kudus karena nama-Mu baik

<3034> <5769> <3588> <6213> <6960> <8034> <3588> <2896> <5048> <2623>

AV: I will praise <03034> (8686) thee for ever <05769>, because thou hast done <06213> (8804) [it]: and I will wait <06960> (8762) on thy name <08034>; for [it is] good <02896> before thy saints <02623>.

Psalms 78:12

Di hadapan nenek moyang Dia melakukan keajaiban-keajaiban di tanah Mesir di padang Zoan

<5048> <1> <6213> <6382> <776> <4714> <7704> <6814>

AV: Marvellous things <06382> did <06213> (8804) he in the sight <05048> of their fathers <01>, in the land <0776> of Egypt <04714>, [in] the field <07704> of Zoan <06814>.

Psalms 86:14

Ya Allah orang-orang sombong telah bangkit melawan aku gerombolan orang kejam mengincar nyawaku dan mereka tidak menempatkan Engkau di hadapan mereka

<430> <2086> <6965> <5921> <5712> <6184> <1245> <5315> <3808> <7760> <5048>

AV: O God <0430>, the proud <02086> are risen <06965> (8804) against me, and the assemblies <05712> of violent <06184> [men] have sought <01245> (8765) after my soul <05315>; and have not set <07760> (8804) thee before them. {violent: Heb. terrible}

Psalms 109:15

Biarlah mereka terus-menerus di hadapan TUHAN supaya Dia melenyapkan ingatan akan mereka dari bumi

<1961> <5048> <3068> <8548> <3772> <776> <2143>

AV: Let them be before the LORD <03068> continually <08548>, that he may cut off <03772> (8686) the memory <02143> of them from the earth <0776>.

Psalms 116:14

Aku akan membayar nazarku kepada TUHAN di hadapan semua umat-Nya

<5088> <3068> <7999> <5048> <4994> <3605> <5971>

AV: I will pay <07999> (8762) my vows <05088> unto the LORD <03068> now in the presence of all his people <05971>.

Psalms 116:18

Aku akan membayar nazarku kepada TUHAN di hadapan seluruh umat-Nya

<5088> <3068> <7999> <5048> <4994> <3605> <5971>

AV: I will pay <07999> (8762) my vows <05088> unto the LORD <03068> now in the presence of all his people <05971>,

Psalms 119:46

Aku juga akan membicarakan kesaksian-Mu di hadapan raja-raja dan takkan dipermalukan

<1696> <5713> <5048> <4428> <3808> <954>

AV: I will speak <01696> (8762) of thy testimonies <05713> also before kings <04428>, and will not be ashamed <0954> (8799).

Proverbs 14:7

Menjauhlah dari hadapan orang bodoh karena kamu tidak akan menemukan pengetahuan dari bibirnya

<1980> <5048> <376> <3684> <1077> <3045> <8193> <1847>

AV: Go <03212> (8798) from the presence <05048> of a foolish <03684> man <0376>, when thou perceivest <03045> (8804) not [in him] the lips <08193> of knowledge <01847>.

Proverbs 15:11

Dunia orang mati dan kebinasaan terbuka di hadapan TUHAN betapa terlebih lagi hati anak manusia

<7585> <11> <5048> <3069> <637> <3588> <3826> <1121> <120>

AV: Hell <07585> and destruction <011> [are] before the LORD <03068>: how much more then the hearts <03826> of the children <01121> of men <0120>?

Joel 1:16

Bukankah di hadapan mata kita sudah lenyap makanan sukacita dan sorak-sorai dari Bait Allah kita

<3808> <5048> <5869> <400> <3772> <1004> <430> <8057> <1524>

AV: Is not the meat <0400> cut off <03772> (8738) before our eyes <05869>, [yea], joy <08057> and gladness <01524> from the house <01004> of our God <0430>?

Amos 9:3

Sekalipun mereka menyembunyikan diri di puncak Gunung Karmel Aku akan mencari dan mengambil mereka dari sana Sekalipun mereka bersembunyi dari hadapan mata-Ku di dasar laut Aku akan memerintahkan ular untuk memagut mereka di sana

<518> <2244> <7218> <3760> <8033> <2664> <3947> <518> <5641> <5048> <5869> <7172> <3220> <8033> <6680> <853> <5175> <5391>

AV: And though they hide <02244> (8735) themselves in the top <07218> of Carmel <03760>, I will search <02664> (8762) and take them out <03947> (8804) thence; and though they be hid <05641> (8735) from my sight <05869> in the bottom <07172> of the sea <03220>, thence will I command <06680> (8762) the serpent <05175>, and he shall bite <05391> (8804) them: