Back to #1589

Genesis 31:39

Yang dicabik-cabik oleh binatang buas tidak kubawa kepadamu aku sendiri yang menggantinya Yang dicuri pada waktu siang atau malam pun engkau tuntut dari tanganku

<2966> <3808> <935> <413> <595> <2398> <3027> <1245> <1589> <3117> <1589> <3915>

AV: That which was torn <02966> [of beasts] I brought <0935> (8689) not unto thee; I bare the loss <02398> (8762) of it; of my hand <03027> didst thou require <01245> (8762) it, [whether] stolen <01589> (8803) by day <03117>, or stolen <01589> (8803) by night <03915>.

Exodus 22:7

Jika seseorang menitipkan uang kepada temannya untuk disimpan lalu uang itu dicuri dari rumah orang itu dan pencurinya tertangkap dia harus membayar ganti rugi sebesar dua kali lipat

<3588> <5414> <376> <413> <7453> <3701> <176> <3627> <8104> <1589> <1004> <376> <518> <4672> <1590> <7999> <8147>

AV: If a man <0376> shall deliver <05414> (8799) unto his neighbour <07453> money <03701> or stuff <03627> to keep <08104> (8800), and it be stolen <01589> (8795) out of the man's <0376> house <01004>; if the thief <01590> be found <04672> (8735), let him pay <07999> (8762) double <08147>.

Exodus 22:12

Namun jika hewan itu benar-benar dicuri darinya dia harus membayar ganti rugi kepada pemiliknya

<518> <1589> <1589> <5973> <7999> <1167>

AV: And if it be stolen <01589> (8800) <01589> (8735) from him, he shall make restitution <07999> (8762) unto the owner <01167> thereof.

Exodus 22:12

Namun jika hewan itu benar-benar dicuri darinya dia harus membayar ganti rugi kepada pemiliknya

<518> <1589> <1589> <5973> <7999> <1167>

AV: And if it be stolen <01589> (8800) <01589> (8735) from him, he shall make restitution <07999> (8762) unto the owner <01167> thereof.