Back to #3915

Genesis 31:40

Aku ini dilahap oleh panas pada siang hari dan oleh dingin pada malam hari Tidur pun menjauh dari mataku

<1961> <3117> <398> <2721> <7140> <3915> <5074> <8142> <5869>

AV: [Thus] I was; in the day <03117> the drought <02721> consumed <0398> (8804) me, and the frost <07140> by night <03915>; and my sleep <08142> departed <05074> (8799) from mine eyes <05869>.

Exodus 40:38

Sebab awan TUHAN ada di atas Tenda Suci itu pada siang hari dan ada api dalam awan itu pada malam hari di mata semua keturunan Israel di sepanjang perjalanan mereka

<3588> <6051> <3068> <5921> <4908> <3119> <784> <1961> <3915> <0> <5869> <3605> <1004> <3478> <3605> <4550>

AV: For the cloud <06051> of the LORD <03068> [was] upon the tabernacle <04908> by day <03119>, and fire <0784> was on it by night <03915>, in the sight <05869> of all the house <01004> of Israel <03478>, throughout all their journeys <04550>.

Numbers 9:16

Jadi awan itu terus-menerus melingkupinya sepanjang siang hari dan dalam rupa api pada malam hari

<3651> <1961> <8548> <6051> <3680> <4758> <784> <3915>

AV: So it was alway <08548>: the cloud <06051> covered <03680> (8762) it [by day], and the appearance <04758> of fire <0784> by night <03915>.

Numbers 14:14

Dan mereka akan memberitahukan hal itu kepada penduduk negeri ini Mereka sudah mendengar bahwa Engkau ya TUHAN menyertai umat ini Sebab Engkau ya TUHAN telah menampakkan diri kepada umat-Mu awan-Mu ada di atas mereka Engkau berjalan di depan mereka dalam tiang awan pada siang hari dan tiang api pada malam hari

<559> <413> <3427> <776> <2063> <8085> <3588> <859> <3068> <7130> <5971> <2088> <834> <5869> <5869> <7200> <859> <3068> <6051> <5975> <5921> <5982> <6051> <859> <1980> <6440> <3119> <5982> <784> <3915>

AV: And they will tell <0559> (8804) [it] to the inhabitants <03427> (8802) of this land <0776>: [for] they have heard <08085> (8804) that thou LORD <03068> [art] among <07130> this people <05971>, that thou LORD <03068> art seen <07200> (8738) face <05869> to face <05869>, and [that] thy cloud <06051> standeth <05975> (8802) over them, and [that] thou goest <01980> (8802) before <06440> them, by day time <03119> in a pillar <05982> of a cloud <06051>, and in a pillar <05982> of fire <0784> by night <03915>.

Deuteronomy 1:33

Dia selalu memimpinmu dan berada di depanmu untuk mencarikan tempat berkemah bagimu Pada malam hari Dia ada dalam api pada siang hari Dia ada dalam awan untuk menunjukkan kepadamu jalan yang harus kamu tempuh

<1980> <6440> <1870> <8446> <0> <4725> <2583> <784> <3915> <7200> <1870> <834> <1980> <0> <6051> <3119>

AV: Who went <01980> (8802) in the way <01870> before <06440> you, to search you out <08446> (8800) a place <04725> to pitch your tents <02583> (8800) [in], in fire <0784> by night <03915>, to shew <07200> (8687) you by what way <01870> ye should go <03212> (8799), and in a cloud <06051> by day <03119>.

Deuteronomy 23:10

Bila di antaramu seorang yang najis karena lelehan malam hari dia harus keluar dari perkemahan Dia harus tinggal di luar perkemahan

<3588> <1961> <0> <376> <834> <3808> <1961> <2889> <7137> <3915> <3318> <413> <2351> <4264> <3808> <935> <413> <8432> <4264>

AV: If there be among you any man <0376>, that is not clean <02889> by reason of uncleanness that chanceth <07137> him by night <03915>, then shall he go <03318> (8804) abroad <02351> out of the camp <04264>, he shall not come <0935> (8799) within <08432> the camp <04264>:

1 Samuel 26:7

Daud bersama Abisai mendatangi rakyat itu pada malam hari Tampaklah Saul berbaring di tengah-tengah perkemahan dengan tombak terpancang di tanah di sebelah kepalanya sementara Abner dan rakyatnya berbaring di sekelilingnya

<935> <1732> <52> <413> <5971> <3915> <2009> <7586> <7901> <3463> <4570> <2595> <4600> <776> <4763> <74> <5971> <7901> <5439> <0>

AV: So David <01732> and Abishai <052> came <0935> (8799) to the people <05971> by night <03915>: and, behold, Saul <07586> lay <07901> (8802) sleeping <03463> within the trench <04570>, and his spear <02595> stuck <04600> (8803) in the ground <0776> at his bolster <04763>: but Abner <074> and the people <05971> lay <07901> (8802) round about <05439> him.

1 Samuel 28:8

Lalu Saul menyamar dengan mengenakan pakaian orang lain lalu dia pergi dengan dua orang Pada malam hari mereka sampai kepada perempuan itu Saul berkata Menenunglah bagiku dengan perantaraan arwah dan munculkanlah orang yang akan kukatakan kepadamu

<2664> <7586> <3847> <899> <312> <1980> <1931> <8147> <582> <5973> <935> <413> <802> <3915> <559> <7080> <0> <178> <5927> <0> <853> <834> <559> <413>

AV: And Saul <07586> disguised <02664> (8691) himself, and put on <03847> (8799) other <0312> raiment <0899>, and he went <03212> (8799), and two <08147> men <0582> with him, and they came <0935> (8799) to the woman <0802> by night <03915>: and he said <0559> (8799), I pray thee, divine <07080> (8798) unto me by the familiar spirit <0178>, and bring me [him] up <05927> (8685), whom I shall name <0559> (8799) unto thee.

2 Kings 7:12

Raja bangun pada malam hari lalu berkata kepada para pegawainya Biarlah aku beritahukan kepadamu apa yang dilakukan oleh orang-orang Aram itu Mereka mengetahui bahwa kita sedang menderita kelaparan sehingga mereka keluar dari perkemahan itu untuk bersembunyi di padang sambil berpikir Apabila mereka keluar dari kota kita akan menangkap mereka hidup-hidup lalu masuk ke dalam kota

<6965> <4428> <3915> <559> <413> <5650> <5046> <4994> <0> <853> <834> <6213> <0> <758> <3045> <3588> <7457> <587> <3318> <4480> <4264> <2247> <7704> <559> <3588> <3318> <4480> <5892> <8610> <2416> <413> <5892> <935>

AV: And the king <04428> arose <06965> (8799) in the night <03915>, and said <0559> (8799) unto his servants <05650>, I will now shew <05046> (8686) you what the Syrians <0758> have done <06213> (8804) to us. They know <03045> (8804) that we [be] hungry <07457>; therefore are they gone out <03318> (8799) of the camp <04264> to hide <02247> (8736) themselves in the field <07704>, saying <0559> (8800), When they come out <03318> (8799) of the city <05892>, we shall catch <08610> (8799) them alive <02416>, and get <0935> (8799) into the city <05892>.

2 Kings 25:4

Lalu tembok kota itu diterobos Semua tentara melarikan pada malam hari melalui pintu gerbang di antara dua tembok yang ada di dekat taman raja meskipun orang-orang Kasdim mengepung kota itu Mereka pun lari menuju Araba

<1234> <5892> <3605> <376> <4421> <3915> <1870> <8179> <996> <2346> <834> <5921> <1588> <4428> <3778> <5921> <5892> <5439> <1980> <1870> <6160>

AV: And the city <05892> was broken up <01234> (8735), and all the men <0582> of war <04421> [fled] by night <03915> by the way <01870> of the gate <08179> between two walls <02346>, which [is] by the king's <04428> garden <01588>: (now the Chaldees <03778> [were] against the city <05892> round about <05439>:) and [the king] went <03212> (8799) the way <01870> toward the plain <06160>.

Nehemiah 2:15

Aku naik ke atas melalui lembah pada malam hari untuk memeriksa tembok Setelah itu aku kembali dan masuk melalui Pintu Gerbang Lembah Demikianlah aku pulang

<1961> <5927> <5158> <3915> <1961> <7663> <2346> <7725> <935> <8179> <1516> <7725>

AV: Then went I up <05927> (8802) in the night <03915> by the brook <05158>, and viewed <07663> (8802) (8675) <07665> (8799) the wall <02346>, and turned back <07725> (8799), and entered <0935> (8799) by the gate <08179> of the valley <01516>, and [so] returned <07725> (8799).

Nehemiah 4:22

Pada waktu itu aku juga berkata kepada orang-orang Biarlah setiap orang dan pembantunya bermalam di Yerusalem sehingga mereka dapat menjadi penjaga kita pada malam hari dan menjadi pekerja pada siang hari

<1571> <6256> <1931> <559> <5971> <376> <5288> <3885> <8432> <3389> <1961> <0> <3915> <4929> <3117> <4399>

AV: Likewise at the same time <06256> said <0559> (8804) I unto the people <05971>, Let every one <0376> with his servant <05288> lodge <03885> (8799) within <08432> Jerusalem <03389>, that in the night <03915> they may be a guard <04929> to us, and labour <04399> on the day <03117>.

Job 4:13

Di tengah pikiran yang menggelisahkan dari penglihatan pada malam hari ketika manusia terlelap dalam tidur

<5587> <2384> <3915> <5307> <8639> <5921> <376>

AV: In thoughts <05587> from the visions <02384> of the night <03915>, when deep sleep <08639> falleth <05307> (8800) on men <0582>,

Job 5:14

Mereka bertemu dengan kegelapan pada siang hari dan meraba-raba pada tengah hari seperti pada malam hari

<3119> <6298> <2822> <3915> <4959> <6672>

AV: They meet <06298> (8762) with darkness <02822> in the daytime <03119>, and grope <04959> (8762) in the noonday <06672> as in the night <03915>. {meet...: or, run into}

Psalms 77:6

Aku teringat nyanyianku pada malam hari biarlah aku merenungkan di dalam hatiku dan jiwaku menyelidiki

<2142> <5058> <3915> <5973> <3824> <7878> <2664> <7307>

AV: I call to remembrance <02142> (8799) my song <05058> in the night <03915>: I commune <07878> (8799) with mine own heart <03824>: and my spirit <07307> made diligent search <02664> (8762).

Psalms 92:2

untuk menyatakan kasih setia-Mu pada pagi hari dan kesetiaan-Mu pada malam hari

<5046> <1242> <2617> <530> <3915>

AV: To shew forth <05046> (8687) thy lovingkindness <02617> in the morning <01242>, and thy faithfulness <0530> every night <03915>, {every...: Heb. in the nights}

Ecclesiastes 2:23

Sebab sepanjang seluruh harinya kerja kerasnya adalah kepedihan dan kejengkelan Pada malam hari pun akal budinya tidak beristirahat Ini pun kesia-siaan

<3588> <3605> <3117> <4341> <3708> <6045> <1571> <3915> <3808> <7901> <3820> <1571> <2088> <1892> <1931>

AV: For all his days <03117> [are] sorrows <04341>, and his travail <06045> grief <03708>; yea, his heart <03820> taketh not rest <07901> (8804) in the night <03915>. This is also vanity <01892>.

Isaiah 4:5

TUHAN akan menciptakan awan tebal pada siang hari dan tiang api pada malam hari di atas setiap bangunan di Bukit Sion dan di atas setiap pertemuan-pertemuannya Sebab di atas semuanya kemuliaan itu akan menjadi penudung

<1254> <3069> <5921> <3605> <4349> <2022> <6726> <5921> <4744> <6051> <3119> <6227> <5051> <784> <3852> <3915> <3588> <5921> <3605> <3519> <2646>

AV: And the LORD <03068> will create <01254> (8804) upon every dwelling place <04349> of mount <02022> Zion <06726>, and upon her assemblies <04744>, a cloud <06051> and smoke <06227> by day <03119>, and the shining <05051> of a flaming <03852> fire <0784> by night <03915>: for upon all the glory <03519> [shall be] a defence <02646>. {upon all: or, above all} {defence: Heb. covering}

Isaiah 29:7

Maka pasukan semua bangsa yang memerangi Ariel semua yang memerangi Ariel dan benteng pertahanannya serta yang menyusahkan dia akan menjadi seperti mimpi sebuah penglihatan pada malam hari

<1961> <2472> <2377> <3915> <1995> <3605> <1471> <6633> <5921> <740> <3605> <6633> <4685> <6693> <0>

AV: And the multitude <01995> of all the nations <01471> that fight <06633> (8802) against Ariel <0740>, even all that fight <06638> (8802) against her and her munition <04685>, and that distress <06693> (8688) her, shall be as a dream <02472> of a night <03915> vision <02377>.

Jeremiah 31:35

Beginilah firman Tuhan yang memberi matahari untuk menjadi penerang pada siang hari dan yang menetapkan bulan dan bintang-bintang menjadi penerang pada malam hari yang menggerakkan laut sehingga gelombangnya bergelora TUHAN semesta alam nama-Nya

<3541> <559> <3068> <5414> <8121> <216> <3119> <2708> <3394> <3556> <216> <3915> <7280> <3220> <1993> <1530> <3068> <6635> <8034>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, which giveth <05414> (8802) the sun <08121> for a light <0216> by day <03119>, [and] the ordinances <02708> of the moon <03394> and of the stars <03556> for a light <0216> by night <03915>, which divideth <07280> (8802) the sea <03220> when the waves <01530> thereof roar <01993> (8799); The LORD <03068> of hosts <06635> [is] his name <08034>:

Jeremiah 49:9

Jika para pemetik buah anggur datang kepadamu bukankah mereka akan meninggalkan sisa-sisa petikan Jika perampok datang kepadamu pada malam hari akankah mereka hanya mencuri sebanyak yang mereka inginkan

<518> <1219> <935> <0> <3808> <7604> <5955> <518> <1590> <3915> <7843> <1767>

AV: If grapegatherers <01219> (8802) come <0935> (8804) to thee, would they not leave <07604> (8686) [some] gleaning grapes <05955>? if thieves <01590> by night <03915>, they will destroy <07843> (8689) till they have enough <01767>. {till...: Heb. their sufficiency}

Jeremiah 52:7

Lalu kota itu diterobos dan semua tentara melarikan diri Mereka meninggalkan kota itu pada malam hari melalui pintu gerbang di antara dua tembok di dekat taman raja mesikpun orang-orang Kasdim mengepung kota itu Mereka lari menuju Araba

<1234> <5892> <3605> <376> <4421> <1272> <3318> <5892> <3915> <1870> <8179> <996> <2346> <834> <5921> <1588> <4428> <3778> <5921> <5892> <5439> <1980> <1870> <6160>

AV: Then the city <05892> was broken up <01234> (8735), and all the men <0582> of war <04421> fled <01272> (8799), and went forth <03318> (8799) out of the city <05892> by night <03915> by the way <01870> of the gate <08179> between the two walls <02346>, which [was] by the king's <04428> garden <01588>; (now the Chaldeans <03778> [were] by the city <05892> round about <05439>:) and they went <03212> (8799) by the way <01870> of the plain <06160>.

Lamentations 1:2

Ia menangis getir pada malam hari air matanya berlinang di pipinya Di antara semua kekasihnya tidak ada yang menghibur dia Semua temannya berkhianat kepadanya mereka telah menjadi musuhnya

<1058> <1058> <3915> <1832> <5921> <3895> <369> <0> <5162> <3605> <157> <3605> <7453> <898> <0> <1961> <0> <341> <0>

AV: She weepeth <01058> (8799) sore <01058> (8800) in the night <03915>, and her tears <01832> [are] on her cheeks <03895>: among all her lovers <0157> (8802) she hath none to comfort <05162> (8764) [her]: all her friends <07453> have dealt treacherously <0898> (8804) with her, they are become her enemies <0341> (8802).

Lamentations 2:19

Bangunlah berserulah pada malam hari pada awal penjagaan malam Curahkan hatimu seperti air di hadapan Tuhan Angkatlah tanganmu kepada-Nya demi nyawa anak-anakmu yang pingsan karena kelaparan di ujung setiap jalan

<6965> <7442> <3915> <7218> <821> <8210> <4325> <3820> <5227> <6440> <136> <5375> <413> <3709> <5921> <5315> <5768> <5848> <7458> <7218> <3605> <2351> <0>

AV: Arise <06965> (8798), cry out <07442> (8798) in the night <03915>: in the beginning <07218> of the watches <0821> pour out <08210> (8798) thine heart <03820> like water <04325> before <05227> the face <06440> of the Lord <0136>: lift up <05375> (8798) thy hands <03709> toward him for the life <05315> of thy young children <05768>, that faint <05848> (8803) for hunger <07458> in the top <07218> of every street <02351>.

Obadiah 1:5

Kalau perampok datang kepadamu pada malam hari betapa kamu akan dibinasakan Akankah mereka hanya mencuri secukupnya saja Jika pemetik buah anggur datang kepadamu bukankah mereka akan meninggalkan sisa-sisa petikan

<518> <1590> <935> <0> <518> <7703> <3915> <349> <1820> <3808> <1589> <1767> <518> <1219> <935> <0> <3808> <7604> <5955>

AV: If thieves <01590> came <0935> (8804) to thee, if robbers <07703> (8802) by night <03915>, (how art thou cut off <01820> (8738)!) would they not have stolen <01589> (8799) till they had enough <01767>? if the grapegatherers <01219> (8802) came <0935> (8804) to thee, would they not leave <07604> (8686) [some] grapes <05955>? {some...: or, gleanings?}

Zechariah 1:8

Pada malam hari aku melihat tampak seorang laki-laki menunggang kuda merah dan dia berdiri di antara pohon-pohon murad yang ada di jurang sementara di belakangnya ada kuda merah cokelat kemerahan dan putih

<7200> <3915> <2009> <376> <7392> <5921> <5483> <122> <1931> <5975> <996> <1918> <834> <4699> <310> <5483> <122> <8320> <3836>

AV: I saw <07200> (8804) by night <03915>, and behold a man <0376> riding <07392> (8802) upon a red <0122> horse <05483>, and he stood <05975> (8802) among the myrtle trees <01918> that [were] in the bottom <04699>; and behind <0310> him [were there] red <0122> horses <05483>, speckled <08320>, and white <03836>. {speckled: or, bay}