Back to #6586

1 Kings 12:19

Demikianlah Israel memberontak terhadap keluarga Daud sampai hari ini

<6586> <3478> <1004> <1732> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: So Israel <03478> rebelled <06586> (8799) against the house <01004> of David <01732> unto this day <03117>. {rebelled: or, fell away}

2 Kings 1:1

Moab memberontak terhadap Israel sesudah Ahab mati

<6586> <4124> <3478> <310> <4194> <256>

AV: Then Moab <04124> rebelled <06586> (8799) against Israel <03478> after <0310> the death <04194> of Ahab <0256>.

2 Kings 3:5

Saat Ahab mati raja Moab memberontak terhadap raja Israel

<1961> <4194> <256> <6586> <4428> <4124> <4428> <3478>

AV: But it came to pass, when Ahab <0256> was dead <04194>, that the king <04428> of Moab <04124> rebelled <06586> (8799) against the king <04428> of Israel <03478>.

2 Kings 3:7

Lalu dia menyuruh orang untuk pergi menghadap Yosafat raja Yehuda dengan pesan Raja Moab memberontak melawanku Pergilah bersama-sama denganku untuk melawan Moab Jawabnya Aku akan maju Dan kita akan bersama-sama dengan rakyatku dan rakyatmu dengan kudaku dan kudamu

<1980> <7971> <413> <3092> <4428> <3063> <559> <4428> <4124> <6586> <0> <1980> <854> <413> <4124> <4421> <559> <5927> <3644> <3644> <5971> <5971> <5483> <5483>

AV: And he went <03212> (8799) and sent <07971> (8799) to Jehoshaphat <03092> the king <04428> of Judah <03063>, saying <0559> (8800), The king <04428> of Moab <04124> hath rebelled <06586> (8804) against me: wilt thou go <03212> (8799) with me against Moab <04124> to battle <04421>? And he said <0559> (8799), I will go up <05927> (8799): I [am] as thou [art], my people <05971> as thy people <05971>, [and] my horses <05483> as thy horses <05483>.

2 Kings 8:20

Pada zamannya Edom memberontak dari kekuasaan Yehuda dan mengangkat seorang raja atas mereka sendiri

<3117> <6586> <123> <8478> <3027> <3063> <4427> <5921> <4428>

AV: In his days <03117> Edom <0123> revolted <06586> (8804) from under the hand <03027> of Judah <03063>, and made <04427> (8686) a king <04428> over themselves.

2 Kings 8:22

Demikianlah Edom memberontak melawan kekuasaan Yehuda sampai saat ini Pada saat yang sama Libna juga memberontak

<6586> <123> <8478> <3027> <3063> <5704> <3117> <2088> <227> <6586> <3841> <6256> <1931>

AV: Yet Edom <0123> revolted <06586> (8799) from under the hand <03027> of Judah <03063> unto this day <03117>. Then Libnah <03841> revolted <06586> (8799) at the same <01931> time <06256>.

2 Chronicles 10:19

Demikianlah orang-orang Israel memberontak terhadap keluarga Daud sampai hari ini

<6586> <3478> <1004> <1732> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: And Israel <03478> rebelled <06586> (8799) against the house <01004> of David <01732> unto this day <03117>.

2 Chronicles 21:8

Pada zaman Yoram orang Edom memberontak dari kekuasaan Yehuda dan mengangkat seorang raja atas mereka sendiri

<3117> <6586> <123> <8478> <3027> <3063> <4427> <5921> <4428>

AV: In his days <03117> the Edomites <0123> revolted <06586> (8804) from under the dominion <03027> of Judah <03063>, and made <04427> (8686) themselves a king <04428>. {dominion: Heb. hand}

Isaiah 1:2

Dengarlah hai langit dan berilah telinga hai bumi karena TUHAN berfirman Aku merawat dan membesarkan anak-anak tetapi mereka telah memberontak terhadap Aku

<8085> <8064> <238> <776> <3588> <3068> <1696> <1121> <1431> <7311> <1992> <6586> <0>

AV: Hear <08085> (8798), O heavens <08064>, and give ear <0238> (8685), O earth <0776>: for the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765), I have nourished <01431> (8765) and brought up <07311> (8790) children <01121>, and they have rebelled <06586> (8804) against me.

Isaiah 43:27

Nenek moyangmu yang pertama telah berdosa dan para juru bicaramu telah memberontak terhadap Aku

<1> <7223> <2398> <3887> <6586> <0>

AV: Thy first <07223> father <01> hath sinned <02398> (8804), and thy teachers <03887> (8688) have transgressed <06586> (8804) against me. {teachers: Heb. interpreters}

Isaiah 59:13

yaitu memberontak dan menyangkal TUHAN berbalik dari mengikuti Allah kami membicarakan pemerasan dan pemberontakan mengandung dan mengutarakan dari dalam hati kata-kata dusta

<6586> <3584> <3068> <5253> <310> <430> <1696> <6233> <5627> <2029> <1897> <3820> <1697> <8267>

AV: In transgressing <06586> (8800) and lying <03584> (8763) against the LORD <03068>, and departing away <05253> (8800) from <0310> our God <0430>, speaking <01696> (8763) oppression <06233> and revolt <05627>, conceiving <02029> (8780) and uttering <01897> (8774) from the heart <03820> words <01697> of falsehood <08267>.

Isaiah 66:24

Mereka akan keluar dan melihat mayat orang-orang yang telah memberontak melawan Aku karena ulat-ulat mereka tidak akan mati dan apinya tidak akan padam dan mereka akan menjadi kejijikan bagi semua manusia

<3318> <7200> <6297> <376> <6586> <0> <3588> <8438> <3808> <4191> <784> <3808> <3518> <1961> <1860> <3605> <1320>

AV: And they shall go forth <03318> (8804), and look <07200> (8804) upon the carcases <06297> of the men <0582> that have transgressed <06586> (8802) against me: for their worm <08438> shall not die <04191> (8799), neither shall their fire <0784> be quenched <03518> (8799); and they shall be an abhorring <01860> unto all flesh <01320>.

Jeremiah 2:8

Imam-imam tidak bertanya Di manakah TUHAN Orang-orang yang memegang Hukum Taurat tidak mengenal Aku Para gembala memberontak melawan Aku para nabi bernubuat dalam nama Baal dan berjalan mengikuti hal-hal yang tidak berguna

<3548> <3808> <559> <346> <3068> <8610> <8451> <3808> <3045> <7462> <6586> <0> <5030> <5012> <1168> <310> <3808> <3276> <1980>

AV: The priests <03548> said <0559> (8804) not, Where [is] the LORD <03068>? and they that handle <08610> (8802) the law <08451> knew <03045> (8804) me not: the pastors <07462> (8802) also transgressed <06586> (8804) against me, and the prophets <05030> prophesied <05012> (8738) by Baal <01168>, and walked <01980> (8804) after <0310> [things that] do not profit <03276> (8686).

Jeremiah 3:13

Hanya saja akuilah kesalahanmu bahwa kamu telah memberontak terhadap TUHAN Allahmu dan mengumbar kesenanganmu di antara orang-orang asing di bawah setiap pohon hijau dan kamu tidak mematuhi perintah-Ku firman TUHAN

<389> <3045> <5771> <3588> <3068> <430> <6586> <6340> <853> <1870> <2114> <8478> <3605> <6086> <7488> <6963> <3808> <8085> <5002> <3068>

AV: Only acknowledge <03045> (8798) thine iniquity <05771>, that thou hast transgressed <06586> (8804) against the LORD <03068> thy God <0430>, and hast scattered <06340> (8762) thy ways <01870> to the strangers <02114> (8801) under every green <07488> tree <06086>, and ye have not obeyed <08085> (8804) my voice <06963>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Ezekiel 2:3

Dia berfirman kepadaku Anak manusia Aku mengutusmu kepada keturunan Israel kepada bangsa pemberontak yang telah memberontak terhadap Aku Mereka dan nenek moyang mereka telah memberontak terhadap Aku sampai hari ini

<559> <413> <1121> <120> <7971> <589> <853> <413> <1121> <3478> <413> <1471> <4775> <834> <4775> <0> <1992> <1> <6586> <0> <5704> <6106> <3117> <2088>

AV: And he said <0559> (8799) unto me, Son <01121> of man <0120>, I send <07971> (8802) thee to the children <01121> of Israel <03478>, to a rebellious <04775> (8802) nation <01471> that hath rebelled <04775> (8804) against me: they and their fathers <01> have transgressed <06586> (8804) against me, [even] unto this very <06106> day <03117>. {nation: Heb. nations}

Hosea 7:13

Celakalah mereka sebab mereka telah menyeleweng dari Aku Kehancuran bagi mereka sebab mereka telah memberontak terhadap Aku Aku ingin menebus mereka tetapi mereka berkata dusta terhadap Aku

<188> <1992> <3588> <5074> <4480> <7701> <1992> <3588> <6586> <0> <595> <6299> <1992> <1696> <5921> <3577>

AV: Woe <0188> unto them! for they have fled <05074> (8804) from me: destruction <07701> unto them! because they have transgressed <06586> (8804) against me: though I have redeemed <06299> (8799) them, yet they have spoken <01696> (8765) lies <03577> against me. {destruction: Heb. spoil}

Hosea 8:1

Tiuplah trompet Seperti burung rajawali yang menunggu di atas rumah TUHAN Sebab mereka telah melanggar perjanjian-Ku dan memberontak terhadap hukum-Ku

<413> <2441> <7782> <5404> <5921> <1004> <3068> <3282> <5674> <1285> <5921> <8451> <6586>

AV: [Set] the trumpet <07782> to thy mouth <02441>. [He shall come] as an eagle <05404> against the house <01004> of the LORD <03068>, because they have transgressed <05674> (8804) my covenant <01285>, and trespassed <06586> (8804) against my law <08451>. {thy: Heb. the roof of thy}

Zephaniah 3:11

Pada hari itu kamu tidak akan lagi mendapat malu karena segala perbuatanmu yang memberontak terhadap Aku sebab pada waktu itu Aku akan menyingkirkan dari tengah-tengahmu orang-orang yang bersukaria dalam kecongkakan dan kamu tidak akan lagi meninggikan dirimu di atas gunung-Ku yang kudus

<3117> <1931> <3808> <954> <3605> <5949> <834> <6586> <0> <3588> <227> <5493> <7130> <5947> <1346> <3808> <3254> <1361> <5750> <2022> <6944>

AV: In that day <03117> shalt thou not be ashamed <0954> (8799) for all thy doings <05949>, wherein thou hast transgressed <06586> (8804) against me: for then I will take away <05493> (8686) out of the midst <07130> of thee them that rejoice <05947> in thy pride <01346>, and thou shalt no more <03254> (8686) be haughty <01361> (8800) because of my holy <06944> mountain <02022>. {because...: Heb. in my holy}