Back to #7993

1 Kings 13:24

Lalu dia pergi tetapi seekor singa mengadangnya di jalan dan membunuhnya dan mayatnya tergeletak di jalan Keledai itu berdiri di sampingnya serta singa itu juga berdiri di samping mayatnya

<1980> <4672> <738> <1870> <4191> <1961> <5038> <7993> <1870> <2543> <5975> <681> <738> <5975> <681> <5038>

AV: And when he was gone <03212> (8799), a lion <0738> met <04672> (8799) him by the way <01870>, and slew <04191> (8686) him: and his carcase <05038> was cast <07993> (8716) in the way <01870>, and the ass <02543> stood <05975> (8802) by <0681> it, the lion <0738> also stood <05975> (8802) by the carcase <05038>.

1 Kings 13:25

Orang-orang lewat dan melihat mayat itu tergeletak di jalan dan singa itu berdiri di samping mayat itu Mereka pergi dan membicarakannya di kota tempat nabi tua itu tinggal

<2009> <376> <5674> <7200> <853> <5038> <7993> <1870> <853> <738> <5975> <681> <5038> <935> <1696> <5892> <834> <5030> <2205> <3427> <0>

AV: And, behold, men <0582> passed by <05674> (8802), and saw <07200> (8799) the carcase <05038> cast <07993> (8716) in the way <01870>, and the lion <0738> standing <05975> (8802) by <0681> the carcase <05038>: and they came <0935> (8799) and told <01696> (8762) [it] in the city <05892> where the old <02205> prophet <05030> dwelt <03427> (8802).

1 Kings 13:28

Kemudian dia pergi dan menemukan mayatnya tergeletak di jalan dan keledai serta singa berdiri di samping mayat itu Singa tidak memakan mayat itu dan tidak mencabik keledai itu

<1980> <4672> <853> <5038> <7993> <1870> <2543> <738> <5975> <681> <5038> <3808> <398> <738> <853> <5038> <3808> <7665> <853> <2543>

AV: And he went <03212> (8799) and found <04672> (8799) his carcase <05038> cast <07993> (8716) in the way <01870>, and the ass <02543> and the lion <0738> standing <05975> (8802) by <0681> the carcase <05038>: the lion <0738> had not eaten <0398> (8804) the carcase <05038>, nor torn <07665> (8804) the ass <02543>. {torn: Heb. broken}