Combo Editor

1 Kings 14:27

Raja Rehabeam membuat perisai-perisai tembaga sebagai gantinya dan memercayakannya ke tangan pemimpin-pemimpin bentara yang menjaga pintu istana raja

<6213> <4428> <7346> <8478> <4043> <5178> <6485> <5921> <3027> <8269> <7323> <8104> <6607> <1004> <4428>

AV: And king <04428> Rehoboam <07346> made <06213> (8799) in their stead brasen <05178> shields <04043>, and committed <06485> (8689) [them] unto the hands <03027> of the chief <08269> of the guard <07323> (8801), which kept <08104> (8802) the door <06607> of the king's <04428> house <01004>. {guard: Heb. runners}

1 Kings 14:28

Setiap kali raja datang ke bait TUHAN para bentara itu membawanya dan mereka akan mengembalikannya ke kamar jaga para bentara

<1961> <1767> <935> <4428> <1004> <3068> <5375> <7323> <7725> <413> <8372> <7323>

AV: And it was [so], when <01767> the king <04428> went <0935> (8800) into the house <01004> of the LORD <03068>, that the guard <07323> (8801) bare <05375> (8799) them, and brought them back <07725> (8689) into the guard <07323> (8801) chamber <08372>.

1 Kings 14:28

Setiap kali raja datang ke bait TUHAN para bentara itu membawanya dan mereka akan mengembalikannya ke kamar jaga para bentara

<1961> <1767> <935> <4428> <1004> <3068> <5375> <7323> <7725> <413> <8372> <7323>

2 Kings 10:25

Sesudah selesai mempersembahkan korban bakaran Yehu berkata kepada para bentara dan para perwira Masuk dan bunuhlah mereka seorang pun tidak boleh lolos Mereka membunuh orang-orang itu dengan mata pedang lalu melemparkan mayatnya Para bentara dan perwira itu lalu pergi ke gedung rumah Baal

<1961> <3615> <6213> <5930> <559> <3058> <7323> <7991> <935> <5221> <376> <408> <3318> <5221> <6310> <2719> <7993> <7323> <7991> <1980> <5704> <5892> <1004> <1168>

AV: And it came to pass, as soon as he had made an end <03615> (8763) of offering <06213> (8800) the burnt offering <05930>, that Jehu <03058> said <0559> (8799) to the guard <07323> (8801) and to the captains <07991>, Go in <0935> (8798), [and] slay <05221> (8685) them; let none <0376> come forth <03318> (8799). And they smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>; and the guard <07323> (8801) and the captains <07991> cast [them] out <07993> (8686), and went <03212> (8799) to the city <05892> of the house <01004> of Baal <01168>. {the edge: Heb. the mouth}

2 Kings 10:25

<1961> <3615> <6213> <5930> <559> <3058> <7323> <7991> <935> <5221> <376> <408> <3318> <5221> <6310> <2719> <7993> <7323> <7991> <1980> <5704> <5892> <1004> <1168>

2 Kings 11:4

Pada tahun ketujuh Yoyada mengutus orang dan memanggil para panglima pasukan seratus dari orang Kari dan para bentara Mereka dibawa masuk menemui dia di Bait TUHAN lalu dia mengikat perjanjian dengan mereka dan menyuruh mereka bersumpah di hadapan TUHAN Kemudian dia memperlihatkan anak raja itu kepada mereka

<8141> <7637> <7971> <3077> <3947> <853> <8269> <3967> <3746> <7323> <935> <853> <413> <1004> <3068> <3772> <1992> <1285> <7650> <854> <1004> <3068> <7200> <853> <853> <1121> <4428>

AV: And the seventh <07637> year <08141> Jehoiada <03077> sent <07971> (8804) and fetched <03947> (8799) the rulers <08269> over hundreds <03967>, with the captains <03746> and the guard <07323> (8801), and brought <0935> (8686) them to him into the house <01004> of the LORD <03068>, and made <03772> (8799) a covenant <01285> with them, and took an oath <07650> (8686) of them in the house <01004> of the LORD <03068>, and shewed <07200> (8686) them the king's <04428> son <01121>.

2 Kings 11:6

Lalu sepertiga ada di pintu gerbang Sur dan sepertiga lagi berada di pintu gerbang di belakang para bentara Kamu harus menjaga istana secara bergiliran

<7992> <8179> <5495> <7992> <8179> <310> <7323> <8104> <853> <4931> <1004> <4535>

AV: And a third part <07992> [shall be] at the gate <08179> of Sur <05495>; and a third part <07992> at the gate <08179> behind <0310> the guard <07323> (8801): so shall ye keep <08104> (8804) the watch <04931> of the house <01004>, that it be not broken down <04535>. {that...: or, from breaking up}

2 Kings 11:11

Setiap bentara berdiri di sisi kanan Bait sampai sisi kiri Bait dengan senjata di tangannya masing-masing Mereka mengelilingi raja dekat mazbah dan dekat Bait itu

<5975> <7323> <376> <3627> <3027> <3802> <1004> <3233> <5704> <3802> <1004> <8042> <4196> <1004> <5921> <4428> <5439>

AV: And the guard <07323> (8801) stood <05975> (8799), every man <0376> with his weapons <03627> in his hand <03027>, round about <05439> the king <04428>, from the right <03233> corner <03802> of the temple <01004> to the left <08042> corner <03802> of the temple <01004>, [along] by the altar <04196> and the temple <01004>. {corner: Heb. shoulder}

2 Kings 11:13

Saat Atalya mendengar suara para bentara dan rakyat dia pergi mendatangi rakyat di Bait TUHAN

<8085> <6271> <853> <6963> <7323> <5971> <935> <413> <5971> <1004> <3068>

AV: And when Athaliah <06271> heard <08085> (8799) the noise <06963> of the guard <07323> (8801) [and] of the people <05971>, she came <0935> (8799) to the people <05971> into the temple <01004> of the LORD <03068>.

2 Kings 11:19

Sesudah itu dia mengajak para panglima pasukan seratus orang-orang Kari para bentara dan seluruh rakyat negeri untuk membawa raja turun dari Bait TUHAN Mereka masuk ke istana raja melalui pintu gerbang para bentara Lalu raja duduk di atas takhta kerajaan

<3947> <853> <8269> <3967> <853> <3746> <853> <7323> <853> <3605> <5971> <776> <3381> <853> <4428> <1004> <3068> <935> <1870> <8179> <7323> <1004> <4428> <3427> <5921> <3678> <4428>

AV: And he took <03947> (8799) the rulers <08269> over hundreds <03967>, and the captains <03746>, and the guard <07323> (8801), and all the people <05971> of the land <0776>; and they brought down <03381> (8686) the king <04428> from the house <01004> of the LORD <03068>, and came <0935> (8799) by the way <01870> of the gate <08179> of the guard <07323> (8801) to the king's <04428> house <01004>. And he sat <03427> (8799) on the throne <03678> of the kings <04428>.

2 Kings 11:19

<3947> <853> <8269> <3967> <853> <3746> <853> <7323> <853> <3605> <5971> <776> <3381> <853> <4428> <1004> <3068> <935> <1870> <8179> <7323> <1004> <4428> <3427> <5921> <3678> <4428>

2 Chronicles 12:10

Sebagai gantinya Raja Rehabeam membuat perisai-perisai tembaga dan memercayakannya kepada para pemimpin bentara yang menjaga pintu istana raja

<6213> <4428> <7346> <8478> <4043> <5178> <6485> <5921> <3027> <8269> <7323> <8104> <6607> <1004> <4428>

AV: Instead of which king <04428> Rehoboam <07346> made <06213> (8799) shields <04043> of brass <05178>, and committed <06485> (8689) [them] to the hands <03027> of the chief <08269> of the guard <07323> (8801), that kept <08104> (8802) the entrance <06607> of the king's <04428> house <01004>.

2 Chronicles 12:11

Kapan saja raja masuk ke bait TUHAN bentara-bentara masuk dan membawa perisai-perisai tersebut dan mengembalikannya ke kamar jaga para bentara

<1961> <1767> <935> <4428> <1004> <3068> <935> <7323> <5375> <7725> <413> <8372> <7323>

AV: And when <01767> the king <04428> entered <0935> (8800) into the house <01004> of the LORD <03068>, the guard <07323> (8801) came <0935> (8804) and fetched <05375> (8804) them, and brought them again <07725> (8689) into the guard <07323> (8801) chamber <08372>.