Combo Editor

Genesis 31:53

Allah Abraham dan Allah Nahor Allah nenek moyang mereka yang mengadili di antara kita Yakub bersumpah demi Yang Ditakuti oleh ayahnya Ishak

<430> <85> <430> <5152> <8199> <996> <430> <1> <7650> <3290> <6343> <1> <3327>

AV: The God <0430> of Abraham <085>, and the God <0430> of Nahor <05152>, the God <0430> of their father <01>, judge <08199> (8799) betwixt us. And Jacob <03290> sware <07650> (8735) by the fear <06343> of his father <01> Isaac <03327>.

Exodus 18:13

Pada hari berikutnya Musa duduk untuk mengadili bangsa itu dan bangsa itu berdiri di hadapan Musa dari pagi sampai sore

<1961> <4283> <3427> <4872> <8199> <853> <5971> <5975> <5971> <5921> <4872> <4480> <1242> <5704> <6153>

AV: And it came to pass on the morrow <04283>, that Moses <04872> sat <03427> (8799) to judge <08199> (8800) the people <05971>: and the people <05971> stood <05975> (8799) by Moses <04872> from the morning <01242> unto the evening <06153>.

Leviticus 19:15

Jangan melakukan kecurangan dalam pengadilan Jangan berpihak baik kepada orang miskin ataupun orang kaya dalam persidangan Kamu harus mengadili sesamamu dengan adil

<3808> <6213> <5766> <4941> <3808> <5375> <6440> <1800> <3808> <1921> <6440> <1419> <6664> <8199> <5997>

AV: Ye shall do <06213> (8799) no unrighteousness <05766> in judgment <04941>: thou shalt not respect <05375> (8799) the person <06440> of the poor <01800>, nor honour <01921> (8799) the person <06440> of the mighty <01419>: [but] in righteousness <06664> shalt thou judge <08199> (8799) thy neighbour <05997>.

Numbers 35:24

Umat harus mengadili antara pembunuh dan penuntut darah sesuai peraturan ini

<8199> <5712> <996> <5221> <996> <1350> <1818> <5921> <4941> <428>

AV: Then the congregation <05712> shall judge <08199> (8804) between the slayer <05221> (8688) and the revenger <01350> (8802) of blood <01818> according to these judgments <04941>:

Deuteronomy 16:18

Pilihlah hakim dan petugas di setiap kota yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu menurut suku-sukumu Dan mereka harus mengadili bangsa itu dengan hukum yang adil

<8199> <7860> <5414> <0> <3605> <8179> <834> <3068> <430> <5414> <0> <7626> <8199> <853> <5971> <4941> <6664>

AV: Judges <08199> (8802) and officers <07860> (8802) shalt thou make <05414> (8799) thee in all thy gates <08179>, which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee, throughout thy tribes <07626>: and they shall judge <08199> (8804) the people <05971> with just <06664> judgment <04941>.

1 Kings 7:7

Lalu dia membuat Balai Takhta tempat dia mengadili yaitu Balai Pengadilan Dia menutupnya dengan kayu aras dari lantai sampai ke langit-langit

<197> <3678> <834> <8199> <8033> <197> <4941> <6213> <5603> <730> <7172> <5704> <7172>

AV: Then he made <06213> (8804) a porch <0197> for the throne <03678> where he might judge <08199> (8799), [even] the porch <0197> of judgment <04941>: and [it was] covered <05603> (8803) with cedar <0730> from one side of the floor <07172> to the other <07172>. {from...: Heb. from floor to floor}

2 Chronicles 6:23

kiranya Engkau mendengar dari surga dan akan bertindak serta mengadili hamba-hamba-Mu dengan membalas orang jahat dengan menanggungkan perbuatannya pada dirinya sendiri dan membenarkan orang benar dengan membalasnya sesuai dengan kebenarannya

<859> <8085> <4480> <8064> <6213> <8199> <853> <5650> <7725> <7563> <5414> <1870> <7218> <6663> <6662> <5414> <0> <6666> <0>

AV: Then hear <08085> (8799) thou from heaven <08064>, and do <06213> (8804), and judge <08199> (8804) thy servants <05650>, by requiting <07725> (8687) the wicked <07563>, by recompensing <05414> (8800) his way <01870> upon his own head <07218>; and by justifying <06663> (8687) the righteous <06662>, by giving <05414> (8800) him according to his righteousness <06666>.

Job 21:22

Akankah ada orang yang mengajar Allah pengetahuan sebab Dia mengadili mereka yang di tempat tinggi

<410> <3925> <1847> <1931> <7311> <8199>

AV: Shall [any] teach <03925> (8762) God <0410> knowledge <01847>? seeing he judgeth <08199> (8799) those that are high <07311> (8802).

Psalms 72:4

Kiranya dia mengadili rakyat miskin menyelamatkan anak-anak melarat dan menghancurkan para penindas

<8199> <6041> <5971> <3467> <1121> <34> <1792> <6231>

AV: He shall judge <08199> (8799) the poor <06041> of the people <05971>, he shall save <03467> (8686) the children <01121> of the needy <034>, and shall break in pieces <01792> (8762) the oppressor <06231> (8802).

Proverbs 29:14

Jika seorang raja mengadili orang miskin dengan adil takhtanya akan kukuh untuk selama-lamanya

<4428> <8199> <571> <1800> <3678> <5703> <3559>

AV: The king <04428> that faithfully <0571> judgeth <08199> (8802) the poor <01800>, his throne <03678> shall be established <03559> (8735) for ever <05703>.

Ezekiel 18:30

Karena itu Aku akan mengadili kamu hai keturunan Israel masing-masing orang menurut jalan-jalannya firman Tuhan ALLAH Bertobatlah dan berbaliklah dari semua pelanggaranmu supaya kesalahanmu tidak akan menjadi batu sandungan bagimu

<3651> <376> <1870> <8199> <853> <1004> <3478> <5002> <136> <3068> <7725> <7725> <3605> <6588> <3808> <1961> <0> <4383> <5771>

AV: Therefore I will judge <08199> (8799) you, O house <01004> of Israel <03478>, every one <0376> according to his ways <01870>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. Repent <07725> (8798), and turn <07725> (8685) [yourselves] from all your transgressions <06588>; so iniquity <05771> shall not be your ruin <04383>. {yourselves: or, others}

Ezekiel 20:35

Dan Aku akan membawamu ke padang belantara bangsa-bangsa dan di sana Aku akan mengadili kamu dengan bertatap muka

<935> <853> <413> <4057> <5971> <8199> <854> <8033> <6440> <413> <6440>

AV: And I will bring <0935> (8689) you into the wilderness <04057> of the people <05971>, and there will I plead <08199> (8738) with you face <06440> to face <06440>.

Ezekiel 22:2

Dan kamu anak manusia apakah kamu akan mengadili apakah kamu akan mengadili kota berdarah itu Beritahukanlah kepadanya semua kekejiannya

<859> <1121> <120> <8199> <8199> <853> <5892> <1818> <3045> <853> <3605> <8441>

AV: Now, thou son <01121> of man <0120>, wilt thou judge <08199> (8799), wilt thou judge <08199> (8799) the bloody <01818> city <05892>? yea, thou shalt shew <03045> (8689) her all her abominations <08441>. {judge: or, plead for} {bloody...: Heb. city of bloods?} {shew her: Heb. make her know}

Ezekiel 22:2

Dan kamu anak manusia apakah kamu akan mengadili apakah kamu akan mengadili kota berdarah itu Beritahukanlah kepadanya semua kekejiannya

<859> <1121> <120> <8199> <8199> <853> <5892> <1818> <3045> <853> <3605> <8441>

Ezekiel 34:22

Karena itu Aku akan menyelamatkan kawanan-Ku dan mereka tidak akan lagi menjadi mangsa dan Aku akan mengadili antara domba yang satu dengan domba yang lain

<3467> <6629> <3808> <1961> <5750> <957> <8199> <996> <7716> <7716>

AV: Therefore will I save <03467> (8689) my flock <06629>, and they shall no more be a prey <0957>; and I will judge <08199> (8804) between cattle <07716> and cattle <07716>.

Daniel 9:12

Dia telah menetapkan firman-Nya yang Dia ucapkan terhadap kami dan terhadap hakim-hakim kami yang mengadili kami dengan mendatangkan malapetaka yang besar atas kami Di seluruh langit belum pernah terjadi sesuatu seperti yang telah terjadi di Yerusalem

<6965> <853> <1697> <834> <1696> <5921> <5921> <8199> <834> <8199> <935> <5921> <7451> <1419> <834> <3808> <6213> <8478> <3605> <8064> <834> <6213> <3389>

AV: And he hath confirmed <06965> (8686) his words <01697>, which he spake <01696> (8765) against us, and against our judges <08199> (8802) that judged <08199> (8804) us, by bringing <0935> (8687) upon us a great <01419> evil <07451>: for under the whole heaven <08064> hath not been done <06213> (8738) as hath been done <06213> (8738) upon Jerusalem <03389>.

Micah 3:11

Para pemimpinnya mengadili karena suap para imamnya mengajar karena bayaran para nabinya meramal karena uang padahal mereka bersandar kepada TUHAN dengan berkata Bukankah TUHAN ada di tengah-tengah kita tidak akan ada malapetaka yang datang menimpa kita

<7218> <7810> <8199> <3548> <4242> <3384> <5030> <3701> <7080> <5921> <3068> <8172> <559> <3808> <3068> <7130> <3808> <935> <5921> <7451>

AV: The heads <07218> thereof judge <08199> (8799) for reward <07810>, and the priests <03548> thereof teach <03384> (8686) for hire <04242>, and the prophets <05030> thereof divine <07080> (8799) for money <03701>: yet will they lean <08172> (8735) upon the LORD <03068>, and say <0559> (8800), [Is] not the LORD <03068> among <07130> us? none evil <07451> can come <0935> (8799) upon us. {and say: Heb. saying}