Combo Editor

1 Kings 15:26

Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan hidup di jalan ayahnya serta dalam dosanya yang telah menyebabkan Israel berdosa

<6213> <7451> <5869> <3068> <1980> <1870> <1> <2403> <834> <2398> <853> <3478>

AV: And he did <06213> (8799) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, and walked <03212> (8799) in the way <01870> of his father <01>, and in his sin <02403> wherewith he made Israel <03478> to sin <02398> (8689).

1 Kings 15:30

Hal itu terjadi karena dosa-dosa Yerobeam yang telah dia lakukan dan yang menyebabkan Israel berdosa dan karena kekesalannya sehingga membangkitkan murka TUHAN Allah Israel

<5921> <2403> <3379> <834> <2398> <834> <2398> <853> <3478> <3708> <834> <3707> <853> <3068> <430> <3478>

AV: Because of the sins <02403> of Jeroboam <03379> which he sinned <02398> (8804), and which he made Israel <03478> sin <02398> (8689), by his provocation <03708> wherewith he provoked the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> to anger <03707> (8689).

1 Kings 15:34

Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan hidup di jalan Yerobeam serta dalam dosanya yang telah menyebabkan Israel berdosa

<6213> <7451> <5869> <3068> <1980> <1870> <3379> <2403> <834> <2398> <853> <3478> <0>

AV: And he did <06213> (8799) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, and walked <03212> (8799) in the way <01870> of Jeroboam <03379>, and in his sin <02403> wherewith he made Israel <03478> to sin <02398> (8689).

1 Kings 16:13

karena semua dosa Baesa dan dosa Ela anaknya yang telah mereka lakukan dan menyebabkan Israel berdosa sehingga membangkitkan murka TUHAN Allah Israel dengan kesia-siaan mereka

<413> <3605> <2403> <1201> <2403> <425> <1121> <834> <2398> <834> <2398> <853> <3478> <3707> <853> <3068> <430> <3478> <1892>

AV: For all the sins <02403> of Baasha <01201>, and the sins <02403> of Elah <0425> his son <01121>, by which they sinned <02398> (8804), and by which they made Israel <03478> to sin <02398> (8689), in provoking the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> to anger <03707> (8687) with their vanities <01892>.

1 Kings 16:19

karena dosa-dosa yang telah dia lakukan dengan melakukan apa yang jahat di mata TUHAN hidup di jalan Yerobeam dan karena dosa yang telah dia lakukan sehingga menyebabkan Israel berdosa

<5921> <2403> <834> <2398> <6213> <7451> <5869> <3068> <1980> <1870> <3379> <2403> <834> <6213> <2398> <853> <3478>

AV: For his sins <02403> which he sinned <02398> (8804) in doing <06213> (8800) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, in walking <03212> (8800) in the way <01870> of Jeroboam <03379>, and in his sin <02403> which he did <06213> (8804), to make Israel <03478> to sin <02398> (8687).

1 Kings 16:26

Dia hidup di segala jalan Yerobeam anak Nebat dan dalam dosa-dosanya yang menyebabkan Israel berdosa sehingga membangkitkan murka TUHAN Allah Israel dengan kesia-siaan mereka

<1980> <3605> <1870> <3379> <1121> <5028> <2403> <834> <2398> <853> <3478> <3707> <853> <3068> <430> <3478> <1892>

AV: For he walked <03212> (8799) in all the way <01870> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, and in his sin <02403> wherewith he made Israel <03478> to sin <02398> (8689), to provoke the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> to anger <03707> (8687) with their vanities <01892>.

1 Kings 21:22

Aku akan membuat keluargamu sama seperti keluarga Yerobeam anak Nebat dan seperti keluarga Baesa anak Ahia karena kekesalannya sehingga membangkitkan murka-Ku dan menyebabkan Israel berdosa

<5414> <853> <1004> <1004> <3379> <1121> <5028> <1004> <1201> <1121> <281> <413> <3708> <834> <3707> <2398> <853> <3478>

AV: And will make <05414> (8804) thine house <01004> like the house <01004> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, and like the house <01004> of Baasha <01201> the son <01121> of Ahijah <0281>, for the provocation <03708> wherewith thou hast provoked [me] to anger <03707> (8689), and made Israel <03478> to sin <02398> (8686).

1 Kings 22:52

Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan hidup di jalan ayahnya dan di jalan ibunya serta di jalan Yerobeam anak Nebat yang telah menyebabkan Israel berdosa

<6213> <7451> <5869> <3068> <1980> <1870> <1> <1870> <517> <1870> <3379> <1121> <5028> <834> <2398> <853> <3478>

AV: And he did <06213> (8799) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, and walked <03212> (8799) in the way <01870> of his father <01>, and in the way <01870> of his mother <0517>, and in the way <01870> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, who made Israel <03478> to sin <02398> (8689):

2 Kings 3:3

Namun dia masih berpaut pada dosa-dosa Yerobeam anak Nebat yang telah menyebabkan Israel berdosa dia tidak menjauh dari padanya

<7535> <2403> <3379> <1121> <5028> <834> <2398> <853> <3478> <1692> <3808> <5493> <4480> <0>

AV: Nevertheless he cleaved <01692> (8804) unto the sins <02403> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, which made Israel <03478> to sin <02398> (8689); he departed <05493> (8804) not therefrom.

2 Kings 13:6

Namun mereka tidak berpaling dari dosa-dosa keluarga Yerobeam yang menyebabkan Israel berdosa melainkan masih hidup di dalamnya Bahkan patung Asyera masih berdiri di Samaria

<389> <3808> <5493> <2403> <1004> <3379> <834> <2398> <853> <3478> <0> <1980> <1571> <842> <5975> <8111>

AV: Nevertheless they departed <05493> (8804) not from the sins <02403> of the house <01004> of Jeroboam <03379>, who made Israel <03478> sin <02398> (8689), [but] walked <01980> (8804) therein: and there remained <05975> (8804) the grove <0842> also in Samaria <08111>.) {walked: Heb. he walked} {remained: Heb. stood}

2 Kings 13:11

Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan tidak menjauhkan diri dari segala dosa Yerobeam anak Nebat yang menyebabkan Israel berdosa melainkan hidup di dalamnya

<6213> <7451> <5869> <3068> <3808> <5493> <3605> <2403> <3379> <1121> <5028> <834> <2398> <853> <3478> <0> <1980>

AV: And he did <06213> (8799) [that which was] evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>; he departed <05493> (8804) not from all the sins <02403> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, who made Israel <03478> sin <02398> (8689): [but] he walked <01980> (8804) therein.

2 Kings 14:24

Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan tidak menjauh dari segala dosa Yerobeam anak Nebat yang menyebabkan Israel berdosa

<6213> <7451> <5869> <3068> <3808> <5493> <3605> <2403> <3379> <1121> <5028> <834> <2398> <853> <3478>

AV: And he did <06213> (8799) [that which was] evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>: he departed <05493> (8804) not from all the sins <02403> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, who made Israel <03478> to sin <02398> (8689).

2 Kings 15:9

Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti yang diperbuat oleh nenek moyangnya Dia tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam anak Nebat yang menyebabkan Israel berdosa

<6213> <7451> <5869> <3068> <834> <6213> <1> <3808> <5493> <2403> <3379> <1121> <5028> <834> <2398> <853> <3478>

AV: And he did <06213> (8799) [that which was] evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, as his fathers <01> had done <06213> (8804): he departed <05493> (8804) not from the sins <02403> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, who made Israel <03478> to sin <02398> (8689).

2 Kings 15:24

Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam anak Nebat yang menyebabkan Israel berdosa

<6213> <7451> <5869> <3068> <3808> <5493> <2403> <3379> <1121> <5028> <834> <2398> <853> <3478>

AV: And he did <06213> (8799) [that which was] evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>: he departed <05493> (8804) not from the sins <02403> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, who made Israel <03478> to sin <02398> (8689).

2 Kings 15:28

Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam anak Nebat yang menyebabkan Israel berdosa

<6213> <7451> <5869> <3068> <3808> <5493> <4480> <2403> <3379> <1121> <5028> <834> <2398> <853> <3478>