Back to #2077

Genesis 31:54

Kemudian Yakub mempersembahkan kurban di pegunungan itu dan mengundang saudara-saudaranya untuk makan roti Mereka makan roti dan bermalam di pegunungan itu

<2076> <3290> <2077> <2022> <7121> <251> <398> <3899> <398> <3899> <3885> <2022>

AV: Then Jacob <03290> offered <02076> (8799) sacrifice <02077> upon the mount <02022>, and called <07121> (8799) his brethren <0251> to eat <0398> (8800) bread <03899>: and they did eat <0398> (8799) bread <03899>, and tarried all night <03885> (8799) in the mount <02022>. {offered...: or, killed beasts}

Genesis 46:1

Kemudian Israel berangkat beserta segala miliknya lalu tiba di Bersyeba dan mengurbankan kurban kepada Allah ayahnya Ishak

<5265> <3478> <3605> <834> <0> <935> <0> <884> <2076> <2077> <430> <1> <3327>

AV: And Israel <03478> took his journey <05265> (8799) with all that he had, and came <0935> (8799) to Beersheba <0884>, and offered <02076> (8799) sacrifices <02077> unto the God <0430> of his father <01> Isaac <03327>.

Exodus 12:27

kamu harus menjawab Ini adalah kurban Pesakh bagi TUHAN yang melewatkan rumah keturunan Israel di Mesir ketika Dia memukul orang Mesir tetapi meluputkan rumah kami Lalu umat itu bersujud dan menyembah

<559> <2077> <6453> <1931> <3068> <834> <6452> <5921> <1004> <1121> <3478> <4714> <5062> <853> <4713> <853> <1004> <5337> <6915> <5971> <7812>

AV: That ye shall say <0559> (8804), It [is] the sacrifice <02077> of the LORD'S <03068> passover <06453>, who passed <06452> (8804) over the houses <01004> of the children <01121> of Israel <03478> in Egypt <04714>, when he smote <05062> (8800) the Egyptians <04714>, and delivered <05337> (8689) our houses <01004>. And the people <05971> bowed the head <06915> (8799) and worshipped <07812> (8691).

Exodus 18:12

Yitro ayah mertua Musa membawa persembahan bakaran dan kurban bagi Allah Kemudian Harun datang beserta semua tua-tua Israel untuk makan roti bersama dengan ayah mertua Musa di hadapan Allah

<3947> <3503> <2859> <4872> <5930> <2077> <430> <935> <175> <3605> <2205> <3478> <398> <3899> <5973> <2859> <4872> <6440> <430>

AV: And Jethro <03503>, Moses <04872>' father in law <02859> (8802), took <03947> (8799) a burnt offering <05930> and sacrifices <02077> for God <0430>: and Aaron <0175> came <0935> (8799), and all the elders <02205> of Israel <03478>, to eat <0398> (8800) bread <03899> with Moses <04872>' father in law <02859> (8802) before <06440> God <0430>.

Exodus 23:18

Janganlah kamu persembahkan darah kurban untuk-Ku dengan roti yang beragi Jangan sampai lemak dari perayaan-Ku tersisa hingga pagi

<3808> <2076> <5921> <2557> <1818> <2077> <3808> <3885> <2459> <2282> <5704> <1242>

AV: Thou shalt not offer <02076> (8799) the blood <01818> of my sacrifice <02077> with leavened bread <02557>; neither shall the fat <02459> of my sacrifice <02282> remain <03885> (8799) until the morning <01242>. {sacrifice: or, feast}

Exodus 29:28

Itu harus menjadi bagian Harun dan anak-anaknya dari keturunan Israel yang ditetapkan untuk selama-lamanya karena hal itu adalah persembahan dan ini harus menjadi persembahan dari keturunan Israel dari kurban persembahan pendamaian mereka persembahan mereka bagi TUHAN

<1961> <175> <1121> <2706> <5769> <853> <1121> <3478> <3588> <8641> <1931> <8641> <1961> <853> <1121> <3478> <2077> <8002> <8641> <3068>

AV: And it shall be Aaron's <0175> and his sons <01121>' by a statute <02706> for ever <05769> from the children <01121> of Israel <03478>: for it [is] an heave offering <08641>: and it shall be an heave offering <08641> from the children <01121> of Israel <03478> of the sacrifice <02077> of their peace offerings <08002>, [even] their heave offering <08641> unto the LORD <03068>.

Exodus 34:25

Kamu tidak boleh mempersembahkan darah kurban sembelihan dengan roti yang beragi dan kurban dari perayaan Pesakh tidak boleh tersisa sampai pagi

<3808> <7819> <5921> <2557> <1818> <2077> <3808> <3885> <1242> <2077> <2282> <6453>

AV: Thou shalt not offer <07819> (8799) the blood <01818> of my sacrifice <02077> with leaven <02557>; neither shall the sacrifice <02077> of the feast <02282> of the passover <06453> be left <03885> (8799) unto the morning <01242>.

Leviticus 7:13

Bersama kurban dari persembahan pendamaian untuk ucapan syukurnya dia harus mempersembahkan persembahannya dengan roti yang beragi

<5921> <2471> <3899> <2557> <7126> <7133> <5921> <2077> <8426> <8002>

AV: Besides the cakes <02471>, he shall offer <07126> (8686) [for] his offering <07133> leavened <02557> bread <03899> with the sacrifice <02077> of thanksgiving <08426> of his peace offerings <08002>.

Leviticus 7:17

Namun pada hari yang ketiga yang tersisa dari daging kurban itu harus dibakar dengan api

<3498> <1320> <2077> <3117> <7992> <784> <8313>

AV: But the remainder <03498> (8737) of the flesh <01320> of the sacrifice <02077> on the third <07992> day <03117> shall be burnt <08313> (8735) with fire <0784>.

Leviticus 10:14

Namun dada persembahan unjukan dan paha kurban khusus harus kamu makan di tempat yang tahir bersama anak-anakmu laki-laki dan perempuan Sebab bagian itu telah diberikan sebagai hakmu dan hak anak-anakmu dari semua kurban pendamaian umat Israel

<853> <2373> <8573> <853> <7785> <8641> <398> <4725> <2889> <859> <1121> <1323> <854> <3588> <2706> <2706> <1121> <5414> <2077> <8002> <1121> <3478>

AV: And the wave <08573> breast <02373> and heave <08641> shoulder <07785> shall ye eat <0398> (8799) in a clean <02889> place <04725>; thou, and thy sons <01121>, and thy daughters <01323> with thee: for [they be] thy due <02706>, and thy sons <01121>' due <02706>, [which] are given <05414> (8738) out of the sacrifices <02077> of peace offerings <08002> of the children <01121> of Israel <03478>.

Leviticus 17:5

Maksudnya ialah supaya orang Israel membawa kurban mereka yang biasa dipersembahkan di padang terbuka kepada TUHAN di pintu masuk tenda pertemuan dan mempersembahkannya sebagai kurban pendamaian kepada TUHAN

<4616> <834> <935> <1121> <3478> <853> <2077> <834> <1992> <2076> <5921> <6440> <7704> <935> <3068> <413> <6607> <168> <4150> <413> <3548> <2076> <2077> <8002> <3068> <853>

AV: To the end that the children <01121> of Israel <03478> may bring <0935> (8686) their sacrifices <02077>, which they offer <02076> (8802) in the open <06440> field <07704>, even that they may bring <0935> (8689) them unto the LORD <03068>, unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, unto the priest <03548>, and offer <02076> (8804) them [for] peace <08002> offerings <02077> unto the LORD <03068>.

Leviticus 17:7

Jadi mereka tidak boleh lagi mempersembahkan kurban kepada berhala yang dengannya umat Israel berzina Peraturan ini berlaku selamanya bagi mereka dari generasi ke generasi

<3808> <2076> <5750> <853> <2077> <8163> <834> <1992> <2181> <310> <2708> <5769> <1961> <2063> <1992> <1755>

AV: And they shall no more offer <02076> (8799) their sacrifices <02077> unto devils <08163>, after <0310> whom they have gone a whoring <02181> (8802). This shall be a statute <02708> for ever <05769> unto them throughout their generations <01755>.

Leviticus 22:21

Apabila seseorang mempersembahkan kurban pendamaian kepada TUHAN untuk memenuhi nazarnya atau sebagai persembahan sukarela yang diambil dari antara kawanan ternaknya hewan itu haruslah yang terbaik dan tidak bercacat supaya diperkenan

<376> <3588> <7126> <2077> <8002> <3069> <6381> <5088> <176> <5071> <1241> <176> <6629> <8549> <1961> <7522> <3605> <3971> <3808> <1961> <0>

AV: And whosoever <0376> offereth <07126> (8686) a sacrifice <02077> of peace offerings <08002> unto the LORD <03068> to accomplish <06381> (8763) [his] vow <05088>, or a freewill offering <05071> in beeves <01241> or sheep <06629>, it shall be perfect <08549> to be accepted <07522>; there shall be no blemish <03971> therein. {sheep: or, goats}

Leviticus 22:29

Apabila kamu mempersembahkan kurban syukur kepada TUHAN kamu harus mempersembahkannya dengan cara yang berkenan kepada-Nya

<3588> <2076> <2077> <8426> <3068> <7522> <2076>

AV: And when ye will offer <02076> (8799) a sacrifice <02077> of thanksgiving <08426> unto the LORD <03068>, offer <02076> (8799) [it] at your own will <07522>.

Numbers 7:35

dua ekor sapi lima ekor domba jantan lima ekor kambing jantan dan lima ekor anak domba jantan berumur setahun untuk kurban pendamaian Itulah persembahan Elizur anak Syedeur

<2077> <8002> <1241> <8147> <352> <2568> <6260> <2568> <3532> <1121> <8141> <2568> <2088> <7133> <468> <1121> <7707> <0>

AV: And for a sacrifice <02077> of peace offerings <08002>, two <08147> oxen <01241>, five <02568> rams <0352>, five <02568> he goats <06260>, five <02568> lambs <03532> of the first <01121> year <08141>: this [was] the offering <07133> of Elizur <0468> the son <01121> of Shedeur <07707>.

Numbers 15:3

kamu harus memberikan persembahan dengan api kepada TUHAN baik kurban bakaran maupun kurban nazar kurban sukarela atau kurban pada perayaan yang sudah ditetapkan sebagai persembahan yang harum kepada TUHAN dari antara kawanan ternakmu

<6213> <801> <3068> <5930> <176> <2077> <6381> <5088> <176> <5071> <176> <4150> <6213> <7381> <5207> <3068> <4480> <1241> <176> <4480> <6629>

AV: And will make <06213> (8804) an offering by fire <0801> unto the LORD <03068>, a burnt offering <05930>, or a sacrifice <02077> in performing <06381> (8763) a vow <05088>, or in a freewill offering <05071>, or in your solemn feasts <04150>, to make <06213> (8800) a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>, of the herd <01241>, or of the flock <06629>: {performing: Heb. separating}

Numbers 15:5

Bersama kurban bakaran atau kurban lainnya itu kamu juga harus mempersembahkan 1/4 hin anggur sebagai persembahan curahan untuk setiap anak domba

<3196> <5262> <7243> <1969> <6213> <5921> <5930> <176> <2077> <3532> <259>

AV: And the fourth <07243> [part] of an hin <01969> of wine <03196> for a drink offering <05262> shalt thou prepare <06213> (8799) with the burnt offering <05930> or sacrifice <02077>, for one <0259> lamb <03532>.

Numbers 15:8

Apabila kamu mempersembahkan anak sapi sebagai kurban bakaran atau sebagai kurban nazar atau kurban pendamaian kepada TUHAN

<3588> <6213> <1121> <1241> <5930> <176> <2077> <6381> <5088> <176> <8002> <3068>

AV: And when thou preparest <06213> (8799) a bullock <01121> <01241> [for] a burnt offering <05930>, or [for] a sacrifice <02077> in performing <06381> (8763) a vow <05088>, or peace offerings <08002> unto the LORD <03068>:

Numbers 25:2

Perempuan-perempuan ini mengundang bangsa itu untuk mempersembahkan kurban kepada ilahnya Umat itu turut makan dan sujud menyembah kepada ilah mereka

<7121> <5971> <2077> <430> <398> <5971> <7812> <430>

AV: And they called <07121> (8799) the people <05971> unto the sacrifices <02077> of their gods <0430>: and the people <05971> did eat <0398> (8799), and bowed down <07812> (8691) to their gods <0430>.

1 Samuel 2:19

Ibunya membuat jubah kecil untuknya dan saat pergi bersama suaminya untuk mempersembahkan kurban tahunan dia membawa jubah itu untuknya

<4598> <6996> <6213> <0> <517> <5927> <0> <3117> <3117> <5927> <854> <376> <2076> <853> <2077> <3117>

AV: Moreover his mother <0517> made <06213> (8799) him a little <06996> coat <04598>, and brought <05927> (8689) [it] to him from year <03117> to year <03117>, when she came up <05927> (8800) with her husband <0376> to offer <02076> (8800) the yearly <03117> sacrifice <02077>.

1 Samuel 9:13

Segera sesudah kamu masuk ke kota kamu akan menjumpainya sebelum dia naik ke bukit pengosrbanan untuk makan Banyak orang tidak akan makan sampai dia datang karena dia yang harus memberkati kurban Sesudah itu barulah para undangan makan Sekarang pergilah sebab kamu akan segera menjumpainya

<935> <5892> <3651> <4672> <853> <2962> <5927> <1116> <398> <3588> <3808> <398> <5971> <5704> <935> <3588> <1931> <1288> <2077> <310> <3651> <398> <7121> <6258> <5927> <3588> <853> <3117> <4672> <853>

AV: As soon as ye be come <0935> (8800) into the city <05892>, ye shall straightway <03651> find <04672> (8799) him, before he go up <05927> (8799) to the high place <01116> to eat <0398> (8800): for the people <05971> will not eat <0398> (8799) until he come <0935> (8800), because he doth bless <01288> (8762) the sacrifice <02077>; [and] afterwards <0310> <03651> they eat <0398> (8799) that be bidden <07121> (8803). Now therefore get you up <05927> (8798); for about this time <03117> ye shall find <04672> (8799) him. {this time: Heb. to day}

1 Kings 8:62

Lalu Salomo dan seluruh orang Israel yang beserta dengannya mempersembahkan kurban di hadapan TUHAN

<4428> <3605> <3478> <5973> <2076> <2077> <6440> <3068>

AV: And the king <04428>, and all Israel <03478> with him, offered <02076> (8802) sacrifice <02077> before <06440> the LORD <03068>.

1 Kings 12:27

jika bangsa ini naik untuk mempersembahkan kurban di bait TUHAN di Yerusalem dan hati bangsa ini akan berbalik kepada tuan mereka yaitu kepada Rehabeam raja Yehuda mereka akan membunuhku serta berbalik kepada Rehabeam raja Yehuda

<518> <5927> <5971> <2088> <6213> <2077> <1004> <3068> <3389> <7725> <3820> <5971> <2088> <413> <113> <413> <7346> <4428> <3063> <2026> <7725> <413> <7346> <4428> <3063>

AV: If this people <05971> go up <05927> (8799) to do <06213> (8800) sacrifice <02077> in the house <01004> of the LORD <03068> at Jerusalem <03389>, then shall the heart <03820> of this people <05971> turn again <07725> (8804) unto their lord <0113>, [even] unto Rehoboam <07346> king <04428> of Judah <03063>, and they shall kill <02026> (8804) me, and go again <07725> (8804) to Rehoboam <07346> king <04428> of Judah <03063>.

Nehemiah 12:43

Pada hari itu mereka mempersembahkan kurban yang besar dan bersukaria karena Allah mengaruniakan sukacita yang besar kepada mereka Para perempuan dan anak-anak juga bersukaria sehingga sukacita Yerusalem terdengar sampai jauh

<2076> <3117> <1931> <2077> <1419> <8055> <3588> <430> <8055> <8057> <1419> <1571> <802> <3206> <8055> <8085> <8057> <3389> <7350>

AV: Also that day <03117> they offered <02076> (8799) great <01419> sacrifices <02077>, and rejoiced <08055> (8799): for God <0430> had made them rejoice <08055> (8765) with great <01419> joy <08057>: the wives <0802> also and the children <03206> rejoiced <08055> (8804): so that the joy <08057> of Jerusalem <03389> was heard <08085> (8735) even afar off <07350>.

Psalms 4:5

Persembahkanlah kurban yang benar dan percayalah kepada TUHAN

<2076> <2077> <6664> <982> <413> <3068>

AV: Offer <02076> (8798) the sacrifices <02077> of righteousness <06664>, and put your trust <0982> (8798) in the LORD <03068>.

Psalms 50:5

Berkumpullah orang-orang yang Kukasihi yang mengikat perjanjian dengan-Ku melalui kurban

<622> <0> <2623> <3772> <1285> <5921> <2077>

AV: Gather <0622> (8798) my saints <02623> together unto me; those that have made <03772> (8802) a covenant <01285> with me by sacrifice <02077>.

Psalms 51:19

Dengan demikian Engkau akan berkenan pada kurban yang benar kurban-kurban bakaran dan semua persembahan serta sapi-sapi jantan muda dibawa ke atas mazbah-Mu

<227> <2654> <2077> <6664> <5930> <3632> <227> <5927> <5921> <4196> <6499>

AV: Then shalt thou be pleased <02654> (8799) with the sacrifices <02077> of righteousness <06664>, with burnt offering <05930> and whole <03632> burnt offering <05930>: then shall they offer <05927> (8686) bullocks <06499> upon thine altar <04196>.

Psalms 107:22

Biarlah mereka mempersembahkan kurban syukur dan menceritakan perbuatan-perbuatan-Nya dengan sorak-sorai

<2076> <2077> <8426> <5608> <4639> <7440>

AV: And let them sacrifice <02076> (8799) the sacrifices <02077> of thanksgiving <08426>, and declare <05608> (8762) his works <04639> with rejoicing <07440>. {rejoicing: Heb. singing}

Psalms 116:17

Aku akan mempersembahkan kurban syukur kepada-Mu dan menyerukan nama TUHAN

<0> <2076> <2077> <8426> <8034> <3068> <7121>

AV: I will offer <02076> (8799) to thee the sacrifice <02077> of thanksgiving <08426>, and will call <07121> (8799) upon the name <08034> of the LORD <03068>.

Proverbs 17:1

Lebih baik sepotong roti kering disertai ketenteraman daripada rumah penuh kurban sembelihan disertai perselisihan

<2896> <6595> <2720> <7962> <0> <1004> <4392> <2077> <7379>

AV: Better <02896> [is] a dry <02720> morsel <06595>, and quietness <07962> therewith, than an house <01004> full <04392> of sacrifices <02077> [with] strife <07379>. {sacrifices: or, good cheer}

Proverbs 21:3

Melakukan kebenaran dan keadilan lebih disukai TUHAN daripada kurban

<6213> <6666> <4941> <977> <3068> <2077>

AV: To do <06213> (8800) justice <06666> and judgment <04941> [is] more acceptable <0977> (8737) to the LORD <03068> than sacrifice <02077>.

Ecclesiastes 5:1

Awasilah kakimu ketika kamu pergi ke rumah Allah Mendekatlah untuk mendengarkan daripada memberikan kurban orang-orang bodoh Sebab mereka tidak tahu bahwa mereka sedang melakukan kejahatan

<8104> <7272> <834> <1980> <413> <1004> <430> <7138> <8085> <5414> <3684> <2077> <3588> <369> <3045> <6213> <7451>

AV: Keep <08104> (8798) thy foot <07272> when thou goest <03212> (8799) to the house <01004> of God <0430>, and be more ready <07138> to hear <08085> (8800), than to give <05414> (8800) the sacrifice <02077> of fools <03684>: for they consider <03045> (8802) not that they do <06213> (8800) evil <07451>.

Ezekiel 40:42

Ada empat meja yang terbuat dari batu yang dipotong untuk persembahan bakaran satu setengah hasta panjangnya satu setengah hasta lebarnya dan satu hasta tingginya yang di atasnya mereka meletakkan perkakas yang dengan perkakas itu mereka menyembelih persembahan bakaran dan kurban

<702> <7979> <5930> <68> <1496> <753> <520> <259> <2677> <7341> <520> <259> <2677> <1363> <520> <259> <413> <3240> <853> <3627> <834> <7819> <853> <5930> <0> <2077>

AV: And the four <0702> tables <07979> [were] of hewn <01496> stone <068> for the burnt offering <05930>, of a cubit <0520> and an half <02677> long <0753>, and a cubit <0520> and an half <02677> broad <07341>, and one <0259> cubit <0520> high <01363>: whereupon also they laid <03240> (8686) the instruments <03627> wherewith they slew <07819> (8799) the burnt offering <05930> and the sacrifice <02077>.

Ezekiel 44:11

Namun mereka akan menjadi pelayan-pelayan di tempat kudus-Ku bertugas mengawasi di pintu gerbang Bait Suci dan melayani di Bait Suci Mereka akan menyembelih persembahan bakaran dan kurban bagi umat dan mereka akan berdiri di hadapan mereka untuk melayani

<1961> <4720> <8334> <6486> <413> <8179> <1004> <8334> <853> <1004> <1992> <7819> <853> <5930> <853> <2077> <5971> <1992> <5975> <6440> <8334>

AV: Yet they shall be ministers <08334> (8764) in my sanctuary <04720>, [having] charge <06486> at the gates <08179> of the house <01004>, and ministering <08334> (8764) to the house <01004>: they shall slay <07819> (8799) the burnt offering <05930> and the sacrifice <02077> for the people <05971>, and they shall stand <05975> (8799) before <06440> them to minister <08334> (8763) unto them.

Ezekiel 46:24

Lalu dia berkata kepadaku Inilah tempat-tempat untuk merebus tempat para pelayan Bait Suci akan merebus kurban dari umat

<559> <413> <428> <1004> <1310> <834> <1310> <8033> <8334> <1004> <853> <2077> <5971>

AV: Then said <0559> (8799) he unto me, These [are] the places <01004> of them that boil <01310> (8764), where the ministers <08334> (8764) of the house <01004> shall boil <01310> (8762) the sacrifice <02077> of the people <05971>.

Hosea 3:4

Sebab anak-anak Israel akan tinggal dalam banyak hari tanpa raja atau pemimpin tanpa kurban tanpa tugu berhala tanpa baju efod atau terafim

<3588> <3117> <7227> <3427> <1121> <3478> <369> <4428> <369> <8269> <369> <2077> <369> <4676> <369> <646> <8655>

AV: For the children <01121> of Israel <03478> shall abide <03427> (8799) many <07227> days <03117> without a king <04428>, and without a prince <08269>, and without a sacrifice <02077>, and without an image <04676>, and without an ephod <0646>, and [without] teraphim <08655>: {image: Heb. a standing, or, statue, or, pillar}

Hosea 6:6

Sebab Aku menginginkan kesetiaan bukan kurban pengenalan akan Allah bukan kurban-kurban bakaran

<3588> <2617> <2654> <3808> <2077> <1847> <430> <5930>

AV: For I desired <02654> (8804) mercy <02617>, and not sacrifice <02077>; and the knowledge <01847> of God <0430> more than burnt offerings <05930>.

Jonah 1:16

Orang-orang itu menjadi sangat takut kepada TUHAN lalu mempersembahkan kurban kepada TUHAN serta membuat nazar

<3372> <376> <3373> <1419> <853> <3068> <2076> <2077> <3068> <5087> <5088>

AV: Then the men <0582> feared <03372> (8799) the LORD <03068> exceedingly <01419> <03374>, and offered <02076> (8799) a sacrifice <02077> unto the LORD <03068>, and made <05087> (8799) vows <05088>. {offered...: Heb. sacrifice unto the LORD, and vowed vows}