Back to #5030

1 Kings 18:4

Saat Izebel melenyapkan nabi-nabi TUHAN Obaja mengambil seratus orang nabi dan menyembunyikan mereka lima puluh orang setiap kelompok ke dalam gua dan memberi mereka makan dengan roti dan air

AV: For it was [so], when Jezebel <0348> cut off <03772> (8687) the prophets <05030> of the LORD <03068>, that Obadiah <05662> took <03947> (8799) an hundred <03967> prophets <05030>, and hid <02244> (8686) them by fifty <0376> <02572> in a cave <04631>, and fed <03557> (8773) them with bread <03899> and water <04325>.) {Jezebel: Heb. Izebel}

1 Kings 18:13

Apakah tuanku tidak diberitahu apa yang telah aku lakukan ketika Izebel membunuh nabi-nabi TUHAN Aku menyembunyikan seratus orang nabi TUHAN lima puluh-lima puluh setiap kelompok ke dalam gua dan memberi makan mereka dengan roti dan air

AV: Was it not told <05046> (8717) my lord <0113> what I did <06213> (8804) when Jezebel <0348> slew <02026> (8800) the prophets <05030> of the LORD <03068>, how I hid <02244> (8686) an hundred <03967> men <0376> of the LORD'S <03068> prophets <05030> by fifty <02572> in a cave <04631>, and fed <03557> (8770) them with bread <03899> and water <04325>?

1 Kings 18:20

Kemudian Ahab mengutus seluruh keturunan Israel dan mengumpulkan nabi-nabi di Gunung Karmel

AV: So Ahab <0256> sent <07971> (8799) unto all the children <01121> of Israel <03478>, and gathered <06908> (0) the prophets <05030> together <06908> (8799) unto mount <02022> Carmel <03760>.

1 Kings 18:22

Lalu Elia berkata kepada bangsa itu Aku sendiri yang masih tetap sebagai nabi TUHAN sedangkan nabi-nabi Baal itu berjumlah 450 orang

AV: Then said <0559> (8799) Elijah <0452> unto the people <05971>, I, [even] I only, remain <03498> (8738) a prophet <05030> of the LORD <03068>; but Baal's <01168> prophets <05030> [are] four <0702> hundred <03967> and fifty <02572> men <0376>.

1 Kings 18:25

Kemudian Elia berkata kepada nabi-nabi Baal itu Pilihlah untuk kalian seekor sapi jantan dan olahlah lebih dahulu karena kalian lebih banyak Panggillah nama ilah kalian tetapi jangan menaruh api

AV: And Elijah <0452> said <0559> (8799) unto the prophets <05030> of Baal <01168>, Choose <0977> (8798) you one <0259> bullock <06499> for yourselves, and dress <06213> (8798) [it] first <07223>; for ye [are] many <07227>; and call <07121> (8798) on the name <08034> of your gods <0430>, but put <07760> (8799) no fire <0784> [under].

1 Kings 18:40

Lalu Elia berkata kepada mereka Tangkaplah nabi-nabi Baal itu Jangan biarkan seorang pun dari mereka melarikan diri Mereka menangkapnya dan Elia membawa mereka ke Sungai Kison dan menyembelih mereka di sana

AV: And Elijah <0452> said <0559> (8799) unto them, Take <08610> (8798) the prophets <05030> of Baal <01168>; let not one <0376> of them escape <04422> (8735). And they took <08610> (8799) them: and Elijah <0452> brought them down <03381> (8686) to the brook <05158> Kishon <07028>, and slew <07819> (8799) them there. {Take: or, Apprehend}

2 Chronicles 18:12

Utusan yang pergi memanggil Mikha itu berkata kepadanya Lihat nabi-nabi itu telah sepakat meramalkan yang baik bagi raja Biarlah perkataanmu sama seperti perkataan salah seorang dari mereka Katakanlah hal yang baik

AV: And the messenger <04397> that went <01980> (8804) to call <07121> (8800) Micaiah <04321> spake <01696> (8765) to him, saying <0559> (8800), Behold, the words <01697> of the prophets <05030> [declare] good <02896> to the king <04428> with one <0259> assent <06310>; let thy word <01697> therefore, I pray thee, be like one <0259> of theirs, and speak <01696> (8765) thou good <02896>. {with...: Heb. with one mouth}

2 Chronicles 24:19

Namun TUHAN mengutus nabi-nabi kepada mereka supaya mereka kembali kepada TUHAN Nabi-nabi itu memperingatkan mereka tetapi mereka tidak mau mendengarkannya

AV: Yet he sent <07971> (8799) prophets <05030> to them, to bring them again <07725> (8687) unto the LORD <03068>; and they testified <05749> (8686) against them: but they would not give ear <0238> (8689).

Nehemiah 6:7

bahkan kamu juga telah memilih nabi-nabi untuk memberitakan tentang kamu di Yerusalem dengan berkata Ada seorang raja di Yehuda Sekarang berita itu akan dilaporkan kepada raja Karena itu mari kita membicarakannya bersama-sama

AV: And thou hast also appointed <05975> (8689) prophets <05030> to preach <07121> (8800) of thee at Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), [There is] a king <04428> in Judah <03063>: and now shall it be reported <08085> (8735) to the king <04428> according to these words <01697>. Come <03212> (8798) now therefore, and let us take counsel <03289> (8735) together <03162>.

Nehemiah 6:14

Ya Allahku ingatlah Tobia dan Sanbalat sesuai dengan perbuatan mereka ini Ingatlah juga Nabiah Noaja dan nabi-nabi lain yang berusaha membuatku takut

AV: My God <0430>, think <02142> (8798) thou upon Tobiah <02900> and Sanballat <05571> according to these their works <04639>, and on the prophetess <05031> Noadiah <05129>, and the rest <03499> of the prophets <05030>, that would have put me in fear <03372> (8764).

Jeremiah 2:26

Seperti seorang pencuri yang malu ketika dia tertangkap demikianlah kaum Israel akan menjadi malu mereka raja-raja mereka pemimpin-pemimpin mereka imam-imam mereka dan nabi-nabi mereka

AV: As the thief <01590> is ashamed <01322> when he is found <04672> (8735), so is the house <01004> of Israel <03478> ashamed <03001> (8689); they, their kings <04428>, their princes <08269>, and their priests <03548>, and their prophets <05030>,

Jeremiah 4:9

Pada hari itu firman TUHAN Hati raja dan hati para pemimpinnya akan hilang Imam-imam akan keheranan dan nabi-nabi akan terkejut

AV: And it shall come to pass at that day <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, [that] the heart <03820> of the king <04428> shall perish <06> (8799), and the heart <03820> of the princes <08269>; and the priests <03548> shall be astonished <08074> (8738), and the prophets <05030> shall wonder <08539> (8799).

Jeremiah 13:13

Maka katakanlah kepada mereka Beginilah firman TUHAN Dengarlah Aku akan mengisi seluruh penduduk negeri ini raja-raja yang duduk di takhta Daud imam-imam nabi-nabi dan seluruh penduduk Yerusalem dengan kemabukan

<559> <413> <3541> <559> <3068> <2005> <4390> <853> <3605> <3427> <776> <2063> <853> <4428> <3427> <1732> <5921> <3678> <853> <3548> <853> <5030> <853> <3605> <3427> <3389> <7943>

AV: Then shalt thou say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will fill <04390> (8764) all the inhabitants <03427> (8802) of this land <0776>, even the kings <04428> that sit <03427> (8802) upon David's <01732> throne <03678>, and the priests <03548>, and the prophets <05030>, and all the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, with drunkenness <07943>.

Jeremiah 14:15

Karena itu beginilah firman TUHAN mengenai para nabi yang bernubuat dalam nama-Ku padahal Aku tidak mengutus mereka tetapi mereka berkata Pedang dan kelaparan tidak akan ada di negeri ini dengan pedang dan kelaparan nabi-nabi itu akan dihabisi

<3651> <3541> <559> <3068> <5921> <5030> <5012> <8034> <589> <3808> <7971> <1992> <559> <2719> <7458> <3808> <1961> <776> <2063> <2719> <7458> <8552> <5030> <1992>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning the prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) in my name <08034>, and I sent <07971> (8804) them not, yet they say <0559> (8802), Sword <02719> and famine <07458> shall not be in this land <0776>; By sword <02719> and famine <07458> shall those prophets <05030> be consumed <08552> (8735).

Jeremiah 23:13

Di antara nabi-nabi Samaria Aku melihat sesuatu yang tidak pantas Mereka bernubuat demi Baal dan membuat jemaat-Ku Israel tersesat

<5030> <8111> <7200> <8604> <5012> <1168> <8582> <853> <5971> <853> <3478> <0>

AV: And I have seen <07200> (8804) folly <08604> in the prophets <05030> of Samaria <08111>; they prophesied <05012> (8694) in Baal <01168>, and caused my people <05971> Israel <03478> to err <08582> (8686). {folly: or, an absurd thing: Heb. unsavoury}

Jeremiah 23:14

Di antara nabi-nabi Yerusalem Aku juga telah melihat sesuatu yang mengerikan Mereka melakukan perzinaan dan berjalan dalam kebohongan Mereka menguatkan tangan-tangan penjahat sehingga tidak seorang pun berbalik dari kejahatannya Mereka semua telah menjadi seperti Sodom bagi-Ku dan penduduknya seperti Gomora

<5030> <3389> <7200> <8186> <5003> <1980> <8267> <2388> <3027> <7489> <1115> <7725> <376> <7451> <1961> <0> <3605> <5467> <3427> <6017> <0>

AV: I have seen <07200> (8804) also in the prophets <05030> of Jerusalem <03389> an horrible thing <08186>: they commit adultery <05003> (8800), and walk <01980> (8800) in lies <08267>: they strengthen <02388> (8765) also the hands <03027> of evildoers <07489> (8688), that none <0376> doth return <07725> (8804) from his wickedness <07451>: they are all of them unto me as Sodom <05467>, and the inhabitants <03427> (8802) thereof as Gomorrah <06017>. {an...: or, filthiness}

Jeremiah 23:21

Aku tidak mengutus nabi-nabi ini tetapi mereka berlari Aku tidak berbicara kepada mereka tetapi mereka bernubuat

<3808> <7971> <853> <5030> <1992> <7323> <3808> <1696> <413> <1992> <5012>

AV: I have not sent <07971> (8804) these prophets <05030>, yet they ran <07323> (8804): I have not spoken <01696> (8765) to them, yet they prophesied <05012> (8738).

Jeremiah 23:30

Karena itu ketahuilah Aku menentang nabi-nabi itu firman TUHAN yang mencuri firman-Ku dari seorang akan yang lain

<3651> <2005> <5921> <5030> <5002> <3068> <1589> <1697> <376> <853> <7453>

AV: Therefore, behold, I [am] against the prophets <05030>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that steal <01589> (8764) my words <01697> every one <0376> from his neighbour <07453>.

Jeremiah 23:31

Ketahuilah Aku menentang nabi-nabi itu firman TUHAN yang menggunakan lidah mereka dan menyatakan TUHAN berfirman

<2005> <5921> <5030> <5002> <3068> <3947> <3956> <5001> <5002>

AV: Behold, I [am] against the prophets <05030>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that use <03947> (8802) their tongues <03956>, and say <05001> (8799), He saith <05002> (8803). {that...: or, that smooth their tongues}

Jeremiah 29:1

Inilah perkataan dalam surat yang dikirimkan Nabi Yeremia dari Yerusalem kepada tua-tua yang tersisa di antara orang-orang buangan kepada imam-imam nabi-nabi dan semua orang yang telah dibawa Nebukadnezar ke pembuangan dari Yerusalem ke Babel

<428> <1697> <5612> <834> <7971> <3414> <5030> <3389> <413> <3499> <2205> <1473> <413> <3548> <413> <5030> <413> <3605> <5971> <834> <1540> <5019> <3389> <894>

AV: Now these [are] the words <01697> of the letter <05612> that Jeremiah <03414> the prophet <05030> sent <07971> (8804) from Jerusalem <03389> unto the residue <03499> of the elders <02205> which were carried away captives <01473>, and to the priests <03548>, and to the prophets <05030>, and to all the people <05971> whom Nebuchadnezzar <05019> had carried away captive <01540> (8689) from Jerusalem <03389> to Babylon <0894>;

Jeremiah 29:15

Sebab kamu telah berkata TUHAN telah membangkitkan nabi-nabi di Babel

<3588> <559> <6965> <0> <3068> <5030> <894> <0>

AV: Because ye have said <0559> (8804), The LORD <03068> hath raised us up <06965> (8689) prophets <05030> in Babylon <0894>;

Jeremiah 32:32

karena semua kejahatan keturunan Israel dan keturunan Yehuda yang telah mereka lakukan untuk memancing-Ku untuk marah yaitu mereka raja-raja mereka pemimpin-pemimpin mereka imam-imam mereka dan nabi-nabi mereka orang-orang Yehuda dan penduduk Yerusalem

<5921> <3605> <7451> <1121> <3478> <1121> <3063> <834> <6213> <3707> <1992> <4428> <8269> <3548> <5030> <376> <3063> <3427> <3389>

AV: Because of all the evil <07451> of the children <01121> of Israel <03478> and of the children <01121> of Judah <03063>, which they have done <06213> (8804) to provoke me to anger <03707> (8687), they, their kings <04428>, their princes <08269>, their priests <03548>, and their prophets <05030>, and the men <0376> of Judah <03063>, and the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>.

Ezekiel 13:2

Anak manusia bernubuatlah terhadap nabi-nabi Israel yang bernubuat dan katakan kepada mereka yang bernubuat dari hati mereka sendiri Dengarkan firman TUHAN

<1121> <120> <5012> <413> <5030> <3478> <5012> <559> <5030> <3820> <8085> <1697> <3068>

AV: Son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734) against the prophets <05030> of Israel <03478> that prophesy <05012> (8737), and say <0559> (8804) thou unto them that prophesy <05030> out of their own hearts <03820>, Hear <08085> (8798) ye the word <01697> of the LORD <03068>; {that prophesy out...: Heb. that are prophets out of their own hearts}

Ezekiel 13:3

Beginilah firman Tuhan ALLAH Celakalah nabi-nabi bodoh yang mengikuti roh mereka sendiri dan tidak mendapatkan penglihatan apa pun

<3541> <559> <136> <3069> <1945> <5921> <5030> <5036> <834> <1980> <310> <7307> <1115> <7200>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Woe <01945> unto the foolish <05036> prophets <05030>, that follow <01980> (8802) <0310> their own spirit <07307>, and have seen <07200> (8804) nothing! {follow: Heb. walk after} {and...: or, and things which they have not seen}

Ezekiel 13:9

Tangan-Ku akan melawan nabi-nabi yang melihat penglihatan-penglihatan palsu dan yang memberikan ramalan-ramalan yang menipu Mereka tidak akan ada dalam perkumpulan umat-Ku atau ditulis dalam daftar keturunan Israel ataupun akan masuk ke negeri Israel sehingga kamu akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan ALLAH

<1961> <3027> <413> <5030> <2374> <7723> <7080> <3577> <5475> <5971> <3808> <1961> <3791> <1004> <3478> <3808> <3789> <413> <127> <3478> <3808> <935> <3045> <3588> <589> <136> <3068>

AV: And mine hand <03027> shall be upon the prophets <05030> that see <02374> vanity <07723>, and that divine <07080> (8802) lies <03577>: they shall not be in the assembly <05475> of my people <05971>, neither shall they be written <03789> (8735) in the writing <03791> of the house <01004> of Israel <03478>, neither shall they enter <0935> (8799) into the land <0127> of Israel <03478>; and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the Lord <0136> GOD <03069>. {assembly: or, secret, or, counsel}

Ezekiel 13:16

nabi-nabi Israel yang bernubuat mengenai Yerusalem dan yang melihat penglihatan-penglihatan kedamaian baginya padahal tidak ada kedamaian ketetapan Tuhan ALLAH

<5030> <3478> <5012> <413> <3389> <2374> <0> <2377> <7965> <369> <7965> <5002> <136> <3069> <0>

AV: [To wit], the prophets <05030> of Israel <03478> which prophesy <05012> (8737) concerning Jerusalem <03389>, and which see <02374> visions <02377> of peace <07965> for her, and [there is] no peace <07965>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Amos 3:7

Sesungguhnya Tuhan ALLAH tidak melakukan apa-apa tanpa menyatakan rencana-Nya kepada para hamba-Nya nabi-nabi

<3588> <3808> <6213> <136> <3069> <1697> <3588> <518> <1540> <5475> <413> <5650> <5030>

AV: Surely the Lord <0136> GOD <03069> will do <06213> (8799) nothing <01697>, but he revealeth <01540> (8804) his secret <05475> unto his servants <05650> the prophets <05030>.

Micah 3:6

Sebab itu hari akan menjadi malam bagimu tanpa penglihatan dan kegelapan bagimu tanpa ramalan Matahari akan terbenam bagi nabi-nabi itu dan hari akan menjadi kelam bagi mereka

<3651> <3915> <0> <2377> <2821> <0> <7080> <935> <8121> <5921> <5030> <6937> <5921> <3117>

AV: Therefore night <03915> [shall be] unto you, that ye shall not have a vision <02377>; and it shall be dark <02821> (8675) <02821> (8804) unto you, that ye shall not divine <07080> (8800); and the sun <08121> shall go down <0935> (8804) over the prophets <05030>, and the day <03117> shall be dark <06937> (8804) over them. {that...: vision: Heb. from a vision} {that...: divine: Heb. from divining}