Back to #6440

Genesis 4:14

Lihat Hari ini Engkau telah menggiring aku dari tanah ini Lalu aku akan tersembunyi dari hadapan-Mu dan aku akan menjadi buronan dan pengembara di bumi dan akan terjadi siapa saja yang bertemu denganku akan membunuhku

<2005> <1644> <853> <3117> <5921> <6440> <127> <6440> <5641> <1961> <5128> <5110> <776> <1961> <3605> <4672> <2026>

AV: Behold, thou hast driven me out <01644> (8765) this day <03117> from the face <06440> of the earth <0127>; and from <05921> thy face <06440> shall I be hid <05641> (8735); and I shall be a fugitive <05128> (8801) and a vagabond <05110> (8802) in the earth <0776>; and it shall come to pass <01961> (8804), [that] every one that findeth me <04672> (8802) shall slay me <02026> (8799).

Genesis 17:18

Lalu berkatalah Abraham kepada Allah Oh biarlah Ismael diperkenankan hidup di hadapan-Mu

<559> <85> <413> <430> <3863> <3458> <2421> <6440>

AV: And Abraham <085> said <0559> (8799) unto God <0430>, O that <03863> Ishmael <03458> might live <02421> (8799) before thee <06440>!

Exodus 23:28

Aku akan mengirimkan lebah di depanmu untuk menghalau orang Hewi orang Kanaan dan orang Het dari hadapan-Mu

<7971> <853> <6880> <6440> <1644> <853> <2340> <853> <3669> <853> <2850> <6440>

AV: And I will send <07971> (8804) hornets <06880> before <06440> thee, which shall drive out <01644> (8765) the Hivite <02340>, the Canaanite <03669>, and the Hittite <02850>, from before <06440> thee.

Numbers 10:35

Ketika mereka mengangkat tabut Musa berkata Bangkitlah ya TUHAN Biarlah musuh-musuh-Mu berserak Biarlah orang-orang yang membenci-Mu melarikan diri dari hadapan-Mu

<1961> <5265> <727> <559> <4872> <6965> <3068> <6327> <341> <5127> <8130> <6440>

AV: And it came to pass, when the ark <0727> set forward <05265> (8800), that Moses <04872> said <0559> (8799), Rise up <06965> (8798), LORD <03068>, and let thine enemies <0341> (8802) be scattered <06327> (8799); and let them that hate <08130> (8764) thee flee <05127> (8799) before <06440> thee.

Judges 6:18

Jangan kiranya beranjak dari sini sampai aku datang kepada-Mu untuk membawa persembahanku dan meletakkannya di hadapan-Mu Dia berkata Aku akan tinggal sampai engkau kembali

<408> <4994> <4185> <2088> <5704> <935> <413> <3318> <853> <4503> <3240> <6440> <559> <595> <3427> <5704> <7725>

AV: Depart <04185> (8799) not hence, I pray thee, until I come <0935> (8800) unto thee, and bring forth <03318> (8689) my present <04503>, and set <03240> (8689) [it] before <06440> thee. And he said <0559> (8799), I will tarry <03427> (8799) until thou come again <07725> (8800). {present: or, meat offering}

2 Samuel 7:26

Dengan demikian nama-Mu akan diagungkan sampai selamanya sehingga orang berkata TUHAN semesta alam adalah Allah atas Israel Dan kiranya keluarga hamba-Mu Daud akan tetap kukuh di hadapan-Mu

<1431> <8034> <5704> <5769> <559> <3068> <6635> <430> <5921> <3478> <1004> <5650> <1732> <1961> <3559> <6440>

AV: And let thy name <08034> be magnified <01431> (8799) for <05704> ever <05769>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> of hosts <06635> [is] the God <0430> over Israel <03478>: and let the house <01004> of thy servant <05650> David <01732> be established <03559> (8737) before <06440> thee.

2 Samuel 7:29

Kiranya Engkau sekarang berkenan memberkati keluarga hamba-Mu ini supaya tetap melayani di hadapan-Mu sampai selamanya Sebab Engkau berfirman ya Tuhan ALLAH dan dengan berkat-Mu biarlah keluarga hamba-Mu ini akan diberkati untuk selamanya

<6258> <2974> <1288> <853> <1004> <5650> <1961> <5769> <6440> <3588> <859> <136> <3069> <1696> <1293> <1288> <1004> <5650> <5769> <0>

AV: Therefore now let it please <02974> (8685) thee to bless <01288> (8761) the house <01004> of thy servant <05650>, that it may continue for ever <05769> before <06440> thee: for thou, O Lord <0136> GOD <03069>, hast spoken <01696> (8765) [it]: and with thy blessing <01293> let the house <01004> of thy servant <05650> be blessed <01288> (8792) for ever <05769>. {let it...: Heb. be thou pleased and bless}

1 Kings 8:23

Katanya Ya TUHAN Allah Israel tidak ada Allah yang seperti Engkau di atas langit dan di bawah bumi Engkau memelihara perjanjian dan kasih setia kepada hamba-hamba-Mu yang hidup di hadapan-Mu dengan sepenuh hati mereka

<559> <3068> <430> <3478> <369> <3644> <430> <8064> <4605> <5921> <776> <8478> <8104> <1285> <2617> <5650> <1980> <6440> <3605> <3820>

AV: And he said <0559> (8799), LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, [there is] no God <0430> like thee, in heaven <08064> above <04605>, or on earth <0776> beneath, who keepest <08104> (8802) covenant <01285> and mercy <02617> with thy servants <05650> that walk <01980> (8802) before <06440> thee with all their heart <03820>:

1 Kings 8:28

Berpalinglah kepada doa hamba-Mu ini dan kepada permohonannya ya TUHAN Allahku Dengarkanlah seruan dan doa yang hamba-Mu panjatkan di hadapan-Mu hari ini

<6437> <413> <8605> <5650> <413> <8467> <3068> <430> <8085> <413> <7440> <413> <8605> <834> <5650> <6419> <6440> <3117>

AV: Yet have thou respect <06437> (8804) unto the prayer <08605> of thy servant <05650>, and to his supplication <08467>, O LORD <03068> my God <0430>, to hearken <08085> (8800) unto the cry <07440> and to the prayer <08605>, which thy servant <05650> prayeth <06419> (8693) before <06440> thee to day <03117>:

1 Chronicles 29:15

Kami adalah orang asing di hadapan-Mu dan pendatang seperti semua nenek moyang kami Hari-hari kami di atas bumi seperti bayang-bayang dan tanpa harapan

<3588> <1616> <587> <6440> <8453> <3605> <1> <6738> <3117> <5921> <776> <369> <4723>

AV: For we [are] strangers <01616> before <06440> thee, and sojourners <08453>, as [were] all our fathers <01>: our days <03117> on the earth <0776> [are] as a shadow <06738>, and [there is] none abiding <04723>. {abiding: Heb. expectation}

2 Chronicles 6:14

Dia berkata Ya TUHAN Allah Israel Tidak ada Allah yang seperti Engkau baik di langit maupun di bumi Engkau memegang teguh perjanjian dan kasih setia kepada hamba-hamba-Mu yang hidup di hadapan-Mu dengan segenap hatinya

<559> <3068> <430> <3478> <369> <3644> <430> <8064> <776> <8104> <1285> <2617> <5650> <1980> <6440> <3605> <3820>

AV: And said <0559> (8799), O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, [there is] no God <0430> like thee in the heaven <08064>, nor in the earth <0776>; which keepest <08104> (8802) covenant <01285>, and [shewest] mercy <02617> unto thy servants <05650>, that walk <01980> (8802) before <06440> thee with all their hearts <03820>:

2 Chronicles 6:19

Perhatikanlah doa dan permohonan hamba-Mu ini ya TUHAN Allahku Dengarlah seruan dan doa yang hamba-Mu panjatkan di hadapan-Mu

<6437> <413> <8605> <5650> <413> <8467> <3068> <430> <8085> <413> <7440> <413> <8605> <834> <5650> <6419> <6440>

AV: Have respect <06437> (8804) therefore to the prayer <08605> of thy servant <05650>, and to his supplication <08467>, O LORD <03068> my God <0430>, to hearken <08085> (8800) unto the cry <07440> and the prayer <08605> which thy servant <05650> prayeth <06419> (8693) before <06440> thee:

2 Chronicles 6:24

Jika umat-Mu Israel dikalahkan oleh musuhnya karena mereka telah berdosa kepada-Mu tetapi mereka berbalik dan mengakui nama-Mu dan berdoa serta memohon di hadapan-Mu di bait ini

<518> <5062> <5971> <3478> <6440> <341> <3588> <2398> <0> <7725> <3034> <853> <8034> <6419> <2603> <6440> <1004> <2088>

AV: And if thy people <05971> Israel <03478> be put to the worse <05062> (8735) before <06440> the enemy <0341> (8802), because they have sinned <02398> (8799) against thee; and shall return <07725> (8804) and confess <03034> (8689) thy name <08034>, and pray <06419> (8694) and make supplication <02603> (8694) before <06440> thee in this house <01004>; {be put...: or, be smitten} {in: or, toward}

2 Chronicles 20:9

Jika malapetaka datang atas kami yaitu pedang penghukuman penyakit sampar atau kelaparan kami akan berdiri di depan bait ini di hadapan-Mu sebab nama-Mu tinggal di bait ini Kami akan berseru kepada-Mu dalam kesesakan kami hingga Engkau mendengar dan menyelamatkan kami

<518> <935> <5921> <7451> <2719> <8196> <1698> <7458> <5975> <6440> <1004> <2088> <6440> <3588> <8034> <1004> <2088> <2199> <413> <6869> <8085> <3467>

AV: If, [when] evil <07451> cometh <0935> (8799) upon us, [as] the sword <02719>, judgment <08196>, or pestilence <01698>, or famine <07458>, we stand <05975> (8799) before <06440> this house <01004>, and in thy presence <06440>, (for thy name <08034> [is] in this house <01004>,) and cry <02199> (8799) unto thee in our affliction <06869>, then thou wilt hear <08085> (8799) and help <03467> (8686).

Ezra 9:15

Ya TUHAN Allah Israel Engkaulah yang benar karena kami dibiarkan hidup saat ini sebagai orang-orang yang terluput Lihatlah kami berada di hadapan-Mu dengan kesalahan kami Seharusnya tidak ada seorang pun dapat berdiri di hadapan-Mu karena hal ini

<3068> <430> <3478> <6662> <859> <3588> <7604> <6413> <3117> <2088> <2005> <6440> <819> <3588> <369> <5975> <6440> <5921> <2063> <0>

AV: O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, thou [art] righteous <06662>: for we remain <07604> (8738) yet escaped <06413>, as [it is] this day <03117>: behold, we [are] before <06440> thee in our trespasses <0819>: for we cannot stand <05975> (8800) before <06440> thee because of this.

Ezra 9:15

Ya TUHAN Allah Israel Engkaulah yang benar karena kami dibiarkan hidup saat ini sebagai orang-orang yang terluput Lihatlah kami berada di hadapan-Mu dengan kesalahan kami Seharusnya tidak ada seorang pun dapat berdiri di hadapan-Mu karena hal ini

<3068> <430> <3478> <6662> <859> <3588> <7604> <6413> <3117> <2088> <2005> <6440> <819> <3588> <369> <5975> <6440> <5921> <2063> <0>

AV: O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, thou [art] righteous <06662>: for we remain <07604> (8738) yet escaped <06413>, as [it is] this day <03117>: behold, we [are] before <06440> thee in our trespasses <0819>: for we cannot stand <05975> (8800) before <06440> thee because of this.

Nehemiah 4:5

Jangan menutupi kesalahan mereka dan jangan biarkan dosa mereka dihapus di hadapan-Mu karena mereka telah menyakiti hati-Mu di hadapan orang-orang yang membangun

<408> <3680> <5921> <5771> <2403> <6440> <408> <4229> <3588> <3707> <5048> <1129>

AV: And cover <03680> (8762) not their iniquity <05771>, and let not their sin <02403> be blotted out <04229> (8735) from before <06440> thee: for they have provoked [thee] to anger <03707> (8689) before the builders <01129> (8802).

Job 13:20

Hanya berikan dua hal ini kepadaku ya Allah maka aku tidak akan bersembunyi dari hadapan-Mu

<389> <8147> <410> <6213> <5978> <227> <6440> <3808> <5641>

AV: Only do <06213> (8799) not two <08147> [things] unto me: then will I not hide <05641> (8735) myself from thee <06440>.

Psalms 9:3

Ketika musuh-musuhku mundur mereka tersandung dan binasa di hadapan-Mu

<7725> <341> <268> <3782> <6> <6440>

AV: When mine enemies <0341> (8802) are turned <07725> (8800) back <0268>, they shall fall <03782> (8735) and perish <06> (8799) at thy presence <06440>.

Psalms 9:19

Bangkitlah ya TUHAN jangan biarkan manusia menjadi kuat Biarlah bangsa-bangsa dihakimi di hadapan-Mu

<6965> <3069> <408> <5810> <376> <8199> <1471> <5921> <6440>

AV: Arise <06965> (8798), O LORD <03068>; let not man <0582> prevail <05810> (8799): let the heathen <01471> be judged <08199> (8735) in thy sight <06440>.

Psalms 17:2

Kiranya penghakiman datang dari hadapan-Mu Biarlah mata-Mu memandang kejujuran

<6440> <4941> <3318> <5869> <2372> <4339>

AV: Let my sentence <04941> come forth <03318> (8799) from thy presence <06440>; let thine eyes <05869> behold <02372> (8799) the things that are equal <04339>.

Psalms 51:11

Jangan membuangku dari hadapan-Mu dan jangan mengambil Roh Kudus-Mu dariku

<408> <7993> <6440> <7307> <6944> <408> <3947> <4480>

AV: Cast me not away <07993> (8686) from thy presence <06440>; and take <03947> (8799) not thy holy <06944> spirit <07307> from me.

Psalms 86:9

Semua bangsa yang telah Engkau jadikan akan datang dan menyembah di hadapan-Mu ya Tuhan dan akan memuliakan nama-Mu

<3605> <1471> <834> <6213> <935> <7812> <6440> <136> <3513> <8034>

AV: All nations <01471> whom thou hast made <06213> (8804) shall come <0935> (8799) and worship <07812> (8691) before <06440> thee, O Lord <0136>; and shall glorify <03513> (8762) thy name <08034>.

Psalms 89:14

Kebenaran dan keadilan adalah dasar takhta-Mu kasih setia dan kesetiaan berjalan di hadapan-Mu

<6664> <4941> <4349> <3678> <2617> <571> <6923> <6440>

AV: Justice <06664> and judgment <04941> [are] the habitation <04349> of thy throne <03678>: mercy <02617> and truth <0571> shall go <06923> (8762) before thy face <06440>. {habitation: or, establishment}

Psalms 119:169

Biarlah seruanku sampai ke hadapan-Mu ya TUHAN beri aku pengertian sesuai dengan firman-Mu

<7126> <7440> <6440> <3069> <1697> <995>

AV: TAU. Let my cry <07440> come near <07126> (8799) before <06440> thee, O LORD <03068>: give me understanding <0995> (8685) according to thy word <01697>.

Psalms 143:2

Jangan masuk ke dalam pengadilan bersama hamba-Mu ini karena tidak ada seorang pun yang hidup benar di hadapan-Mu

<408> <935> <4941> <854> <5650> <3588> <3808> <6663> <6440> <3605> <2416>

AV: And enter <0935> (8799) not into judgment <04941> with thy servant <05650>: for in thy sight <06440> shall no man living <02416> be justified <06663> (8799).

Lamentations 1:22

Biarlah semua kejahatan mereka sampai ke hadapan-Mu dan perlakukanlah mereka seperti Engkau memperlakukan aku karena semua kesalahanku Sebab keluh kesahku banyak dan hatiku lemah

<935> <3605> <7451> <6440> <5953> <0> <834> <5953> <0> <5921> <3605> <6588> <3588> <7227> <585> <3820> <1742> <0>

AV: Let all their wickedness <07451> come <0935> (8799) before <06440> thee; and do <05953> (8778) unto them, as thou hast done <05953> (8782) unto me for all my transgressions <06588>: for my sighs <0585> [are] many <07227>, and my heart <03820> [is] faint <01742>.