Back to #1544

1 Kings 21:26

Dia melakukan perbuatan yang sangat keji dengan mengikuti berhala-berhala sama seperti yang dilakukan oleh orang Amori yang telah TUHAN usir dari hadapan keturunan Israel

<8581> <3966> <1980> <310> <1544> <3605> <834> <6213> <567> <834> <3423> <3068> <6440> <1121> <3478> <0>

AV: And he did very <03966> abominably <08581> (8686) in following <03212> (8800) <0310> idols <01544>, according to all [things] as did <06213> (8804) the Amorites <0567>, whom the LORD <03068> cast out <03423> (8689) before <06440> the children <01121> of Israel <03478>.

2 Kings 17:12

Mereka beribadah kepada berhala-berhala meskipun TUHAN telah berfirman Janganlah kamu melakukan perkara itu

<5647> <1544> <834> <559> <3068> <0> <3808> <6213> <853> <1697> <2088>

AV: For they served <05647> (8799) idols <01544>, whereof the LORD <03068> had said <0559> (8804) unto them, Ye shall not do <06213> (8799) this thing <01697>.

2 Kings 21:21

Dia hidup sesuai dengan semua jalan hidup ayahnya yakni dengan beribadah kepada berhala-berhala yang disembah ayahnya dan sujud menyembah mereka

<1980> <3605> <1870> <834> <1980> <1> <5647> <853> <1544> <834> <5647> <1> <7812> <0>

AV: And he walked <03212> (8799) in all the way <01870> that his father <01> walked in <01980> (8804), and served <05647> (8799) the idols <01544> that his father <01> served <05647> (8804), and worshipped <07812> (8691) them:

2 Kings 23:24

Lalu para pemanggil arwah pemanggil roh peramal terafim berhala-berhala serta semua dewa kejijikan yang terlihat di tanah Yehuda dan Yerusalem dihapuskan oleh Yosia dengan maksud untuk melaksanakan perkataan Taurat yang tertulis dalam kitab yang didapat oleh Imam Hilkia di Bait TUHAN

<1571> <853> <178> <853> <3049> <853> <8655> <853> <1544> <853> <3605> <8251> <834> <7200> <776> <3063> <3389> <1197> <2977> <4616> <6965> <853> <1697> <8451> <3789> <5921> <5612> <834> <4672> <2518> <3548> <1004> <3068>

AV: Moreover the [workers with] familiar spirits <0178>, and the wizards <03049>, and the images <08655>, and the idols <01544>, and all the abominations <08251> that were spied <07200> (8738) in the land <0776> of Judah <03063> and in Jerusalem <03389>, did Josiah <02977> put away <01197> (8765), that he might perform <06965> (8687) the words <01697> of the law <08451> which were written <03789> (8803) in the book <05612> that Hilkiah <02518> the priest <03548> found <04672> (8804) in the house <01004> of the LORD <03068>. {images: or, teraphim}

Ezekiel 6:5

Aku akan meletakkan mayat-mayat orang Israel di depan berhala-berhala mereka dan Aku akan menyerakkan tulang-tulangmu di sekitar mazbah-mazbahmu

<5414> <853> <6297> <1121> <3478> <6440> <1544> <2219> <853> <6106> <5439> <4196>

AV: And I will lay <05414> (8804) the dead carcases <06297> of the children <01121> of Israel <03478> before <06440> their idols <01544>; and I will scatter <02219> (8765) your bones <06106> round about <05439> your altars <04196>. {lay: Heb. give}

Ezekiel 6:9

Mereka dari antaramu yang terluput akan mengingat Aku di antara bangsa-bangsa tempat mereka ditawan Betapa Aku telah terluka karena hati mereka yang berzina yang menjauh dari-Ku dan karena mata mereka yang bersundal dengan berhala-berhala mereka Mereka akan membenci diri dalam pandangan mereka sendiri karena kejahatan-kejahatan yang telah mereka lakukan karena semua kekejian mereka

<2142> <6412> <853> <1471> <834> <7617> <8033> <834> <7665> <853> <3820> <2181> <834> <5493> <5921> <854> <5869> <2181> <310> <1544> <6962> <6440> <413> <7451> <834> <6213> <3605> <8441>

AV: And they that escape <06412> of you shall remember <02142> (8804) me among the nations <01471> whither they shall be carried captives <07617> (8738), because I am broken <07665> (8738) with their whorish <02181> (8802) heart <03820>, which hath departed <05493> (8804) from me, and with their eyes <05869>, which go a whoring <02181> (8802) after <0310> their idols <01544>: and they shall lothe <06962> (8738) themselves <06440> for the evils <07451> which they have committed <06213> (8804) in all their abominations <08441>.

Ezekiel 6:13

Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN ketika orang-orang mereka yang terbunuh tergeletak di antara berhala-berhala mereka di sekeliling mazbah-mazbah mereka di setiap bukit yang tinggi di semua puncak gunung di bawah setiap pohon hijau dan di bawah setiap pohon ek yang rimbun di mana pun mereka mempersembahkan bau-bauan yang harum untuk semua berhala mereka

<3045> <3588> <589> <3068> <1961> <2491> <8432> <1544> <5439> <4196> <413> <3605> <1389> <7311> <3605> <7218> <2022> <8478> <3605> <6086> <7488> <8478> <3605> <424> <5687> <4725> <834> <5414> <8033> <7381> <5207> <3605> <1544>

AV: Then shall ye know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when their slain <02491> [men] shall be among <08432> their idols <01544> round about <05439> their altars <04196>, upon every high <07311> (8802) hill <01389>, in all the tops <07218> of the mountains <02022>, and under every green <07488> tree <06086>, and under every thick <05687> oak <0424>, the place <04725> where they did offer <05414> (8804) sweet <05207> savour <07381> to all their idols <01544>.

Ezekiel 14:3

Anak manusia orang-orang ini telah menjunjung berhala-berhala mereka di dalam hati mereka dan telah meletakkan batu sandungan kejahatan mereka di hadapan wajah mereka Apakah Aku akan membiarkan mereka meminta petunjuk dari-Ku

<1121> <120> <376> <428> <5927> <1544> <5921> <3820> <4383> <5771> <5414> <5227> <6440> <1875> <1875> <0> <0>

AV: Son <01121> of man <0120>, these men <0582> have set up <05927> (8689) their idols <01544> in their heart <03820>, and put <05414> (8804) the stumblingblock <04383> of their iniquity <05771> before <05227> their face <06440>: should I be enquired <01875> (8735) of at all <01875> (8736) by them?

Ezekiel 14:5

sehingga Aku dapat memikat hati keturunan Israel yang telah mengasingkan dirinya sendiri dari-Ku karena berhala-berhala mereka

<4616> <8610> <853> <1004> <3478> <3820> <834> <2114> <5921> <1544> <3605> <0>

AV: That I may take <08610> (8800) the house <01004> of Israel <03478> in their own heart <03820>, because they are all estranged <02114> (8738) from me through their idols <01544>.

Ezekiel 16:36

Beginilah firman Tuhan ALLAH Karena nafsumu dilampiaskan dan ketelanjanganmu disingkapkan melalui persundalanmu dengan kekasih-kekasihmu dan dengan berhala-berhala kekejianmu dan karena darah anak-anakmu yang kamu berikan kepada mereka

<3541> <559> <136> <3069> <3282> <8210> <5178> <1540> <6172> <8457> <5921> <157> <5921> <3605> <1544> <8441> <1818> <1121> <834> <5414> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because thy filthiness <05178> was poured out <08210> (8736), and thy nakedness <06172> discovered <01540> (8735) through thy whoredoms <08457> with thy lovers <0157> (8764), and with all the idols <01544> of thy abominations <08441>, and by the blood <01818> of thy children <01121>, which thou didst give <05414> (8804) unto them;

Ezekiel 18:6

dan tidak makan di gunung-gunung atau mengangkat matanya kepada berhala-berhala keturunan Israel dan tidak menajiskan istri sesamanya atau mendekati seorang perempuan selama masa menstruasi

<413> <2022> <3808> <398> <5869> <3808> <5375> <413> <1544> <1004> <3478> <853> <802> <7453> <3808> <2930> <413> <802> <5079> <3808> <7126>

AV: [And] hath not eaten <0398> (8804) upon the mountains <02022>, neither hath lifted up <05375> (8804) his eyes <05869> to the idols <01544> of the house <01004> of Israel <03478>, neither hath defiled <02930> (8765) his neighbour's <07453> wife <0802>, neither hath come near <07126> (8799) to a menstruous <05079> woman <0802>,

Ezekiel 18:12

menindas orang miskin dan orang yang membutuhkan melakukan perampokan tidak mengembalikan barang jaminan mengarahkan matanya kepada berhala-berhala dan melakukan kekejian

<6041> <34> <3238> <1500> <1497> <2258> <3808> <7725> <413> <1544> <5375> <5869> <8441> <6213>

AV: Hath oppressed <03238> (8689) the poor <06041> and needy <034>, hath spoiled <01497> (8804) by violence <01500>, hath not restored <07725> (8686) the pledge <02258>, and hath lifted up <05375> (8804) his eyes <05869> to the idols <01544>, hath committed <06213> (8804) abomination <08441>,

Ezekiel 18:15

ia tidak makan di gunung-gunung atau mengarahkan matanya kepada berhala-berhala keturunan Israel tidak menajiskan istri sesamanya

<5921> <2022> <3808> <398> <5869> <3808> <5375> <413> <1544> <1004> <3478> <853> <802> <7453> <3808> <2930>

AV: [That] hath not eaten <0398> (8804) upon the mountains <02022>, neither hath lifted up <05375> (8804) his eyes <05869> to the idols <01544> of the house <01004> of Israel <03478>, hath not defiled <02930> (8765) his neighbour's <07453> wife <0802>,

Ezekiel 20:7

Aku berfirman kepada mereka Masing-masing orang harus membuang kejijikan-kejijikan dari matanya dan jangan menajiskan dirimu dengan berhala-berhala Mesir Akulah TUHAN Allahmu

<559> <413> <376> <8251> <5869> <7993> <1544> <4714> <408> <2930> <589> <3068> <430>

AV: Then said <0559> (8799) I unto them, Cast ye away <07993> (8685) every man <0376> the abominations <08251> of his eyes <05869>, and defile <02930> (8691) not yourselves with the idols <01544> of Egypt <04714>: I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Ezekiel 20:8

Akan tetapi mereka memberontak melawan Aku dan tidak mau mendengarkan Aku Mereka masing-masing tidak membuang kejijikan-kejijikan dari mata mereka ataupun meninggalkan berhala-berhala Mesir Lalu Aku mengatakan bahwa Aku akan mencurahkan murka-Ku ke atas mereka untuk menggenapi kemarahan-Ku terhadap mereka di tengah-tengah tanah Mesir

<4784> <0> <3808> <14> <8085> <413> <376> <853> <8251> <5869> <3808> <7993> <853> <1544> <4714> <3808> <5800> <559> <8210> <2534> <5921> <3615> <639> <0> <8432> <776> <4714>

AV: But they rebelled <04784> (8686) against me, and would <014> (8804) not hearken <08085> (8800) unto me: they did not every man <0376> cast away <07993> (8689) the abominations <08251> of their eyes <05869>, neither did they forsake <05800> (8804) the idols <01544> of Egypt <04714>: then I said <0559> (8799), I will pour out <08210> (8800) my fury <02534> upon them, to accomplish <03615> (8763) my anger <0639> against them in the midst <08432> of the land <0776> of Egypt <04714>.

Ezekiel 20:16

karena mereka menolak penghakiman-Ku dan tidak berjalan menurut ketetapan-ketetapan-Ku tetapi menajiskan hari-hari Sabat-Ku karena hati mereka mengikuti berhala-berhala mereka

<3282> <4941> <3988> <853> <2708> <3808> <1980> <0> <853> <7676> <2490> <3588> <310> <1544> <3820> <1980>

AV: Because they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, and walked <01980> (8804) not in my statutes <02708>, but polluted <02490> (8765) my sabbaths <07676>: for their heart <03820> went <01980> (8802) after <0310> their idols <01544>.

Ezekiel 20:18

Aku berkata kepada anak-anak mereka di padang belantara Jangan berjalan menurut ketetapan-ketetapan milik nenek moyangmu dan janganlah mengikuti peraturan-peraturan mereka ataupun menajiskan dirimu sendiri dengan berhala-berhala mereka

<559> <413> <1121> <4057> <2706> <1> <408> <1980> <853> <4941> <408> <8104> <1544> <408> <2930>

AV: But I said <0559> (8799) unto their children <01121> in the wilderness <04057>, Walk <03212> (8799) ye not in the statutes <02706> of your fathers <01>, neither observe <08104> (8799) their judgments <04941>, nor defile <02930> (8691) yourselves with their idols <01544>:

Ezekiel 20:24

karena mereka tidak melakukan peraturan-peraturan-Ku tetapi menolak ketetapan-ketetapan-Ku dan menajiskan hari-hari Sabat-Ku dan mata mereka tertuju pada berhala-berhala milik nenek moyang mereka

<3282> <4941> <3808> <6213> <2708> <3988> <853> <7676> <2490> <310> <1544> <1> <1961> <5869>

AV: Because they had not executed <06213> (8804) my judgments <04941>, but had despised <03988> (8804) my statutes <02708>, and had polluted <02490> (8765) my sabbaths <07676>, and their eyes <05869> were after <0310> their fathers <01>' idols <01544>.

Ezekiel 22:3

Kamu harus berkata beginilah firman Tuhan ALLAH Hai kota yang menumpahkan darah di tengah-tengahnya sehingga waktunya akan tiba dan membuat berhala-berhala untuk menajiskan dirinya sendiri

<559> <3541> <559> <136> <3069> <5892> <8210> <1818> <8432> <935> <6256> <6213> <1544> <5921> <2930>

AV: Then say <0559> (8804) thou, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>, The city <05892> sheddeth <08210> (8802) blood <01818> in the midst <08432> of it, that her time <06256> may come <0935> (8800), and maketh <06213> (8804) idols <01544> against herself to defile <02930> (8800) herself.

Ezekiel 23:30

Aku akan melakukan hal-hal ini kepadamu karena kamu berzina dengan bangsa-bangsa dan menajiskan dirimu dengan berhala-berhala mereka

<6213> <428> <0> <2181> <310> <1471> <5921> <834> <2930> <1544>

AV: I will do <06213> (8800) these [things] unto thee, because thou hast gone a whoring <02181> (8800) after <0310> the heathen <01471>, [and] because thou art polluted <02930> (8738) with their idols <01544>.

Ezekiel 23:37

Sebab mereka telah melakukan perzinaan dan darah ada di tangan mereka Dengan berhala-berhala mereka mereka telah melakukan perzinaan dan bahkan membuat anak-anak laki-laki mereka yang mereka lahirkan untuk Aku melintasi api sebagai makanan bagi berhala-berhala itu

<3588> <5003> <1818> <3027> <854> <1544> <5003> <1571> <853> <1121> <834> <3205> <0> <5674> <0> <402>

AV: That they have committed adultery <05003> (8765), and blood <01818> [is] in their hands <03027>, and with their idols <01544> have they committed adultery <05003> (8765), and have also caused their sons <01121>, whom they bare <03205> (8804) unto me, to pass for them through <05674> (8689) [the fire], to devour <0402> [them].

Ezekiel 23:39

Sebab setelah mereka selesai menyembelih anak-anak mereka untuk berhala-berhala mereka mereka lalu masuk ke tempat kudus-Ku pada hari yang sama untuk mencemarkannya dan lihatlah itulah yang mereka lakukan di dalam rumah-Ku

<7819> <853> <1121> <1544> <935> <413> <4720> <3117> <1931> <2490> <2009> <3541> <6213> <8432> <1004>

AV: For when they had slain <07819> (8800) their children <01121> to their idols <01544>, then they came <0935> (8799) the same day <03117> into my sanctuary <04720> to profane <02490> (8763) it; and, lo, thus have they done <06213> (8804) in the midst <08432> of mine house <01004>.

Ezekiel 30:13

Beginilah firman Tuhan ALLAH Aku juga akan menghancurkan berhala-berhala dan Aku akan membuat patung-patung mereka di Memfis berakhir Dan tidak akan ada lagi pemimpin di negeri Mesir dan Aku akan menaruh ketakutan di negeri Mesir

<3541> <559> <136> <3069> <6> <1544> <7673> <457> <5297> <5387> <776> <4714> <3808> <1961> <5750> <5414> <3374> <776> <4714>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; I will also destroy <06> (8689) the idols <01544>, and I will cause [their] images <0457> to cease <07673> (8689) out of Noph <05297>; and there shall be no more a prince <05387> of the land <0776> of Egypt <04714>: and I will put <05414> (8804) a fear <03374> in the land <0776> of Egypt <04714>.

Ezekiel 36:18

Oleh sebab itu Aku mencurahkan murka-Ku ke atas mereka karena darah yang telah mereka tumpahkan di negeri itu karena mereka telah mencemarkannya dengan berhala-berhala mereka

<8210> <2534> <5921> <5921> <1818> <834> <8210> <5921> <776> <1544> <2930>

AV: Wherefore I poured <08210> (8799) my fury <02534> upon them for the blood <01818> that they had shed <08210> (8804) upon the land <0776>, and for their idols <01544> [wherewith] they had polluted <02930> (8765) it:

Ezekiel 37:23

Mereka tidak akan lagi menajiskan diri dengan berhala-berhala mereka atau dengan benda-benda menjijikkan milik mereka atau dengan salah satu dari pelanggaran-pelanggaran mereka tetapi Aku akan menyelamatkan mereka dari semua tempat tinggal mereka yang di dalamnya mereka telah berdosa dan akan membersihkan mereka Mereka akan menjadi umat-Ku dan Aku akan menjadi Allah mereka

<3808> <2930> <5750> <1544> <8251> <3605> <6588> <3467> <853> <3605> <4186> <834> <2398> <0> <2891> <853> <1961> <0> <5971> <589> <1961> <0> <430>

AV: Neither shall they defile <02930> (8691) themselves any more with their idols <01544>, nor with their detestable things <08251>, nor with any of their transgressions <06588>: but I will save <03467> (8689) them out of all their dwellingplaces <04186>, wherein they have sinned <02398> (8804), and will cleanse <02891> (8765) them: so shall they be my people <05971>, and I will be their God <0430>.

Ezekiel 44:10

Akan tetapi orang-orang Lewi yang pergi jauh dari-Ku ketika Israel tersesat yang tersesat jauh dari-Ku dan mengikuti berhala-berhala mereka akan menanggung hukuman atas kesalahan mereka

<3588> <518> <3881> <834> <7368> <5921> <8582> <3478> <834> <8582> <5921> <310> <1544> <5375> <5771>

AV: And the Levites <03881> that are gone away far <07368> (8804) from me, when Israel <03478> went astray <08582> (8800), which went astray away <08582> (8804) from me after <0310> their idols <01544>; they shall even bear <05375> (8804) their iniquity <05771>.

Ezekiel 44:12

Karena mereka melayani orang-orang di hadapan berhala-berhala mereka dan menjadi batu sandungan kesalahan bagi keturunan Israel maka Aku telah mengangkat tangan terhadap mereka ketetapan Tuhan ALLAH dan mereka akan menanggung hukuman mereka

<3282> <834> <8334> <853> <6440> <1544> <1961> <1004> <3478> <4383> <5771> <5921> <3651> <5375> <3027> <5921> <5002> <136> <3069> <5375> <5771>

AV: Because they ministered <08334> (8762) unto them before <06440> their idols <01544>, and caused the house <01004> of Israel <03478> to fall <04383> into iniquity <05771>; therefore have I lifted up <05375> (8804) mine hand <03027> against them, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, and they shall bear <05375> (8804) their iniquity <05771>. {caused...: Heb. were for a stumblingblock of iniquity unto, etc}