Back to #526

1 Kings 22:26

Raja Israel berkata Tangkap Mikha dan kembalikan dia kepada Amon penguasa kota itu dan kepada Yoas anak raja

<559> <4428> <3478> <3947> <853> <4321> <7725> <413> <526> <8269> <5892> <413> <3101> <1121> <4428>

AV: And the king <04428> of Israel <03478> said <0559> (8799), Take <03947> (8798) Micaiah <04321>, and carry him back <07725> (8685) unto Amon <0526> the governor <08269> of the city <05892>, and to Joash <03101> the king's <04428> son <01121>;

2 Kings 21:18

Lalu Manasye dibaringkan beserta nenek moyangnya dan dikuburkan di taman istananya yaitu di taman Uza Kemudian Amon anaknya menjadi raja sebagai penggantinya

<7901> <4519> <5973> <1> <6912> <1588> <1004> <1588> <5798> <4427> <526> <1121> <8478> <0>

AV: And Manasseh <04519> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and was buried <06912> (8735) in the garden <01588> of his own house <01004>, in the garden <01588> of Uzza <05798>: and Amon <0526> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Kings 21:19

Amon berumur 22 tahun ketika dia menjadi raja dan selama dua tahun dia memerintah di Yerusalem Nama ibunya adalah Mesulemet anak perempuan Harus dari Yotba

<1121> <6242> <8147> <8141> <526> <4427> <8147> <8141> <4427> <3389> <8034> <517> <4922> <1323> <2743> <4480> <3192>

AV: Amon <0526> [was] twenty <06242> and two <08147> years <08141> old <01121> when he began to reign <04427> (8800), and he reigned <04427> (8804) two <08147> years <08141> in Jerusalem <03389>. And his mother's <0517> name <08034> [was] Meshullemeth <04922>, the daughter <01323> of Haruz <02743> of Jotbah <03192>.

2 Kings 21:23

Para pegawai Amon mengadakan persepakatan untuk melawannya dan membunuh raja di istananya

<7194> <5650> <526> <5921> <4191> <853> <4428> <1004>

AV: And the servants <05650> of Amon <0526> conspired <07194> (8799) against him, and slew <04191> (8686) the king <04428> in his own house <01004>.

2 Kings 21:24

Namun rakyat negeri itu membunuh semua yang mengadakan persepakatan melawan raja Amon Lalu rakyat negeri itu mengangkat Yosia anaknya menjadi raja sebagai penggantinya

<5221> <5971> <776> <853> <3605> <7194> <5921> <4428> <526> <4427> <5971> <776> <853> <2977> <1121> <8478>

AV: And the people <05971> of the land <0776> slew <05221> (8686) all them that had conspired <07194> (8802) against king <04428> Amon <0526>; and the people <05971> of the land <0776> made Josiah <02977> his son <01121> king <04427> (8686) in his stead.

2 Kings 21:25

Selebihnya dari riwayat-riwayat Amon dan apa yang diperbuatnya apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Yehuda

<3499> <1697> <526> <834> <6213> <3808> <1992> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3063>

AV: Now the rest <03499> of the acts <01697> of Amon <0526> which he did <06213> (8804), [are] they not written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Judah <03063>?

1 Chronicles 3:14

anak Manasye adalah Amon anak Amon adalah Yosia

<526> <1121> <2977> <1121>

AV: Amon <0526> his son <01121>, Josiah <02977> his son <01121>.

2 Chronicles 18:25

Raja Israel berkata Tangkap Mikha dan bawa dia kepada Amon penguasa kota dan kepada Yoas anak raja

<559> <4428> <3478> <3947> <853> <4321> <7725> <413> <526> <8269> <5892> <413> <3101> <1121> <4428>

AV: Then the king <04428> of Israel <03478> said <0559> (8799), Take <03947> (8798) ye Micaiah <04321>, and carry him back <07725> (8685) to Amon <0526> the governor <08269> of the city <05892>, and to Joash <03101> the king's <04428> son <01121>;

2 Chronicles 33:20

Lalu Manasye dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di istananya Amon anaknya menjadi raja sebagai penggantinya

<7901> <4519> <5973> <1> <6912> <1004> <4427> <526> <1121> <8478> <0>

AV: So Manasseh <04519> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and they buried <06912> (8799) him in his own house <01004>: and Amon <0526> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Chronicles 33:21

Amon berumur 22 tahun ketika dia menjadi raja Yehuda Dia memerintah di Yerusalem selama dua tahun

<1121> <6242> <8147> <8141> <526> <4427> <8147> <8141> <4427> <3389>

AV: Amon <0526> [was] two <08147> and twenty <06242> years <08141> old <01121> when he began to reign <04427> (8800), and reigned <04427> (8804) two <08147> years <08141> in Jerusalem <03389>.

2 Chronicles 33:22

Dia melakukan apa yang jahat dalam pandangan TUHAN seperti yang dilakukan oleh Manasye ayahnya Amon mempersembahkan kurban kepada semua patung pahatan yang dibuat oleh Manasye ayahnya dan beribadah kepada mereka

<6213> <7451> <5869> <3068> <834> <6213> <4519> <1> <3605> <6456> <834> <6213> <4519> <1> <2076> <526> <5647>

AV: But he did <06213> (8799) [that which was] evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, as did <06213> (8804) Manasseh <04519> his father <01>: for Amon <0526> sacrificed <02076> (8765) unto all the carved images <06456> which Manasseh <04519> his father <01> had made <06213> (8804), and served <05647> (8799) them;

2 Chronicles 33:23

Dia tidak merendahkan diri di hadapan TUHAN seperti Manasye ayahnya merendahkan diri Sebaliknya Amon semakin menambah kesalahannya

<3808> <3665> <6440> <3068> <3665> <4519> <1> <3588> <1931> <526> <7235> <819>

AV: And humbled <03665> (8738) not himself before <06440> the LORD <03068>, as Manasseh <04519> his father <01> had humbled <03665> (8736) himself; but Amon <0526> trespassed <0819> more and more <07235> (8689). {trespassed more and more: Heb. multiplied trespass}

2 Chronicles 33:25

Dan rakyat negeri itu membunuh semua orang yang bersekongkol melawan Raja Amon Lalu rakyat negeri itu mengangkat Yosia anaknya menjadi raja sebagai penggantinya

<5221> <5971> <776> <853> <3605> <7194> <5921> <4428> <526> <4427> <5971> <776> <853> <2977> <1121> <8478> <0>

AV: But the people <05971> of the land <0776> slew <05221> (8686) all them that had conspired <07194> (8802) against king <04428> Amon <0526>; and the people <05971> of the land <0776> made <04427> (0) Josiah <02977> his son <01121> king <04427> (8686) in his stead.

Nehemiah 7:59

keturunan Sefaca keturunan Hatil keturunan Pokheret-Hazebaim dan keturunan Amon

<1121> <8203> <1121> <2411> <1121> <0> <6380> <1121> <526>

AV: The children <01121> of Shephatiah <08203>, the children <01121> of Hattil <02411>, the children <01121> of Pochereth of Zebaim <06380>, the children <01121> of Amon <0526>. {Amon: also called, Ami}

Jeremiah 1:2

yang kepadanya firman TUHAN datang pada zaman Yosia anak Amon raja Yehuda pada tahun ketiga belas pemerintahannya

<834> <1961> <1697> <3068> <413> <3117> <2977> <1121> <526> <4428> <3063> <7969> <6240> <8141> <4427>

AV: To whom the word <01697> of the LORD <03068> came in the days <03117> of Josiah <02977> the son <01121> of Amon <0526> king <04428> of Judah <03063>, in the thirteenth <07969> <06240> year <08141> of his reign <04427> (8800).

Jeremiah 25:3

Dari tahun ketiga belas pemerintahan Yosia anak Amon raja Yehuda sampai hari ini yaitu selama dua puluh tiga tahun firman TUHAN telah datang kepadaku dan aku telah mengatakan kepadamu terus-menerus tetapi kamu tidak mendengarkan

<4480> <7969> <6240> <8141> <2977> <1121> <526> <4428> <3063> <5704> <3117> <2088> <2088> <7969> <6242> <8141> <1961> <1697> <3068> <413> <1696> <413> <7925> <1696> <3808> <8085>

AV: From the thirteenth <07969> <06240> year <08141> of Josiah <02977> the son <01121> of Amon <0526> king <04428> of Judah <03063>, even unto this day <03117>, that [is] the three <07969> and twentieth <06242> year <08141>, the word <01697> of the LORD <03068> hath come unto me, and I have spoken <01696> (8762) unto you, rising early <07925> (8687) and speaking <01696> (8763); but ye have not hearkened <08085> (8804).

Zephaniah 1:1

Firman TUHAN yang datang kepada Zefanya anak Kusyi anak Gedalya anak Amarya anak Hizkia pada zaman Yosia anak Amon Raja Yehuda

<1697> <3068> <834> <1961> <413> <6846> <1121> <3569> <1121> <1436> <1121> <568> <1121> <2396> <3117> <2977> <1121> <526> <4428> <3063>

AV: The word <01697> of the LORD <03068> which came unto Zephaniah <06846> the son <01121> of Cushi <03570>, the son <01121> of Gedaliah <01436>, the son <01121> of Amariah <0568>, the son <01121> of Hizkiah <02396>, in the days <03117> of Josiah <02977> the son <01121> of Amon <0526>, king <04428> of Judah <03063>.