Back to #3427

Genesis 4:16

Lalu Kain pergi dari hadapan TUHAN dan menetap di tanah Nod sebelah timur Eden

<3318> <7014> <6440> <3068> <3427> <776> <5113> <6926> <5731>

AV: And Cain <07014> went out <03318> (8799) from the presence <06440> of the LORD <03068>, and dwelt <03427> (8799) in the land <0776> of Nod <05113>, on the east <06926> of Eden <05731>.

Genesis 11:2

Dalam perjalanan ke timur mereka menemukan dataran di tanah Sinear dan menetap di sana

<1961> <5265> <6924> <4672> <1237> <776> <8152> <3427> <8033>

AV: And it came to pass, as they journeyed <05265> (8800) from the east <06924>, that they found <04672> (8799) a plain <01237> in the land <0776> of Shinar <08152>; and they dwelt <03427> (8799) there. {from...: or, eastward}

Genesis 11:31

Dari Ur-Kasdim Terah membawa Abram anaknya Lot anak Haran cucunya dan Sarai menantunya istri Abram ke tanah Kanaan Ketika sampai di Haran mereka menetap di sana

<3947> <8646> <853> <87> <1121> <853> <3876> <1121> <2039> <1121> <1121> <853> <8297> <3618> <802> <87> <1121> <3318> <854> <218> <3778> <1980> <776> <3667> <935> <5704> <2771> <3427> <8033>

AV: And Terah <08646> took <03947> (8799) Abram <087> his son <01121>, and Lot <03876> the son <01121> of Haran <02039> his son's <01121> son <01121>, and Sarai <08297> his daughter in law <03618>, his son <01121> Abram's <087> wife <0802>; and they went forth <03318> (8799) with them from Ur <0218> of the Chaldees <03778>, to go <03212> (8800) into the land <0776> of Canaan <03667>; and they came <0935> (8799) unto Haran <02771>, and dwelt <03427> (8799) there.

Genesis 13:12

Abram menetap di tanah Kanaan sedangkan Lot menetap di antara kota-kota di lembah itu dan memindahkan tendanya sampai ke Sodom

<87> <3427> <776> <3667> <3876> <3427> <5892> <3603> <167> <5704> <5467>

AV: Abram <087> dwelled <03427> (8804) in the land <0776> of Canaan <03667>, and Lot <03876> dwelled <03427> (8804) in the cities <05892> of the plain <03603>, and pitched [his] tent <0167> (8799) toward <05704> Sodom <05467>.

Genesis 13:12

Abram menetap di tanah Kanaan sedangkan Lot menetap di antara kota-kota di lembah itu dan memindahkan tendanya sampai ke Sodom

<87> <3427> <776> <3667> <3876> <3427> <5892> <3603> <167> <5704> <5467>

AV: Abram <087> dwelled <03427> (8804) in the land <0776> of Canaan <03667>, and Lot <03876> dwelled <03427> (8804) in the cities <05892> of the plain <03603>, and pitched [his] tent <0167> (8799) toward <05704> Sodom <05467>.

Genesis 25:11

Setelah kematian Abraham Allah memberkati Ishak anaknya Kemudian Ishak menetap di Sumur Lahai-Roi

<1961> <310> <4194> <85> <1288> <430> <853> <3327> <1121> <3427> <3327> <5973> <0> <0> <883> <0>

AV: And it came to pass after <0310> the death <04194> of Abraham <085>, that God <0430> blessed <01288> (8762) his son <01121> Isaac <03327>; and Isaac <03327> dwelt <03427> (8799) by <05973> the well Lahairoi <0883>.

Genesis 26:6

Jadi Ishak menetap di Gerar

<3427> <3327> <1642>

AV: And Isaac <03327> dwelt <03427> (8799) in Gerar <01642>:

Genesis 46:34

Kamu harus menjawab Hamba-hambamu ini sudah beternak sejak muda sampai sekarang baik kami maupun nenek moyang kami Dengan demikian kamu boleh menetap di tanah Gosyen karena menggembalakan kawanan adalah suatu kekejian bagi orang Mesir

<559> <582> <4735> <1961> <5650> <5271> <5704> <6258> <1571> <587> <1571> <1> <5668> <3427> <776> <1657> <3588> <8441> <4713> <3605> <7462> <6629>

AV: That ye shall say <0559> (8804), Thy servants <05650>' trade <0582> hath been about cattle <04735> from our youth <05271> even until now, both we, [and] also our fathers <01>: that ye may dwell <03427> (8799) in the land <0776> of Goshen <01657>; for every shepherd <07462> (8802) <06629> [is] an abomination <08441> unto the Egyptians <04714>.

Exodus 23:33

Mereka tidak akan menetap di tanahmu supaya mereka tidak membuatmu berdosa terhadapku Sebab jika kamu melayani ilah-ilah mereka hal itu pasti akan menjadi perangkap bagimu

<3808> <3427> <776> <6435> <2398> <853> <0> <3588> <5647> <853> <430> <3588> <1961> <0> <4170> <0>

AV: They shall not dwell <03427> (8799) in thy land <0776>, lest they make thee sin <02398> (8686) against me: for if thou serve <05647> (8799) their gods <0430>, it will surely be a snare <04170> unto thee.

Leviticus 26:32

Aku akan membuat negerimu tandus sehingga musuh-musuhmu yang menetap di situ akan terkejut melihatnya

<8074> <589> <853> <776> <8074> <5921> <341> <3427> <0>

AV: And I will bring <08074> (0) the land <0776> into desolation <08074> (8689): and your enemies <0341> (8802) which dwell <03427> (8802) therein shall be astonished <08074> (8804) at it.

Deuteronomy 2:20

Tanah itu dikenal sebagai tanah orang Refaim Orang Refaim dahulu menetap di sana Akan tetapi orang Amon menyebut mereka orang Zamzumim

<776> <7497> <2803> <637> <0> <7497> <3427> <0> <6440> <5984> <7121> <0> <2157>

AV: (That also was accounted <02803> (8735) a land <0776> of giants <07497>: giants <07497> dwelt <03427> (8804) therein in old time <06440>; and the Ammonites <05984> call <07121> (8799) them Zamzummims <02157>; {Zamzummims: also called, Zuzims}

Deuteronomy 30:20

Kasihilah TUHAN Allahmu dengan mendengar suara-Nya dan berpegang teguh kepada-Nya Dengan demikian kamu akan menetap di negeri yang telah TUHAN janjikan dengan bersumpah untuk memberikannya kepada nenek moyangmu Abraham Ishak dan Yakub

<157> <853> <3068> <430> <8085> <6963> <1692> <0> <3588> <1931> <2416> <753> <3117> <3427> <5921> <127> <834> <7650> <3068> <1> <85> <3327> <3290> <5414> <1992> <0>

AV: That thou mayest love <0157> (8800) the LORD <03068> thy God <0430>, [and] that thou mayest obey <08085> (8800) his voice <06963>, and that thou mayest cleave <01692> (8800) unto him: for he [is] thy life <02416>, and the length <0753> of thy days <03117>: that thou mayest dwell <03427> (8800) in the land <0127> which the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto thy fathers <01>, to Abraham <085>, to Isaac <03327>, and to Jacob <03290>, to give <05414> (8800) them.

Joshua 19:47

Ketika daerah suku Dan sudah menjadi sempit untuk mereka suku Dan berjalan dan berperang melawan kota Lesem Mereka merebutnya mengalahkan penduduknya dengan mata pedang dan mendudukinya Lalu mereka menetap di kota Lesem dan menamai Lesem Dan menurut nama Dan nenek moyang mereka

<3318> <1366> <1121> <1835> <1992> <5927> <1121> <1835> <3898> <5973> <3959> <3920> <853> <5221> <853> <6310> <2719> <3423> <853> <3427> <0> <7121> <3959> <1835> <8034> <1835> <1>

AV: And the coast <01366> of the children <01121> of Dan <01835> went out <03318> (8799) [too little] for them: therefore the children <01121> of Dan <01835> went up <05927> (8799) to fight <03898> (8735) against Leshem <03959>, and took <03920> (8799) it, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and possessed <03423> (8799) it, and dwelt <03427> (8799) therein, and called <07121> (8799) Leshem <03959>, Dan <01835>, after the name <08034> of Dan <01835> their father <01>.

Joshua 19:50

Sesuai dengan perintah TUHAN mereka memberikan kota itu yang dimintanya Timnat-Serah di Pegunungan Efraim Ia membangun kota itu dan menetap di sana

<5921> <6310> <3068> <5414> <0> <853> <5892> <834> <7592> <853> <0> <8556> <2022> <669> <1129> <853> <5892> <3427> <0>

AV: According to the word <06310> of the LORD <03068> they gave <05414> (8804) him the city <05892> which he asked <07592> (8804), [even] Timnathserah <08556> in mount <02022> Ephraim <0669>: and he built <01129> (8799) the city <05892>, and dwelt <03427> (8799) therein.

Judges 5:17

Orang Gilead tinggal di seberang Sungai Yordan dan mengapa suku Dan tinggal di dalam kapal-kapal Suku Asyer menetap di tepi pantai di teluk-teluknya mereka tinggal diam

<1568> <5676> <3383> <7931> <1835> <4100> <1481> <591> <836> <3427> <2348> <3220> <5921> <4664> <7931>

AV: Gilead <01568> abode <07931> (8804) beyond <05676> Jordan <03383>: and why did Dan <01835> remain <01481> (8799) in ships <0591>? Asher <0836> continued <03427> (8804) on the sea <03220> shore <02348>, and abode <07931> (8799) in his breaches <04664>. {shore: or, port} {breaches: or, creeks}

Judges 8:29

Kemudian Yerubaal anak Yoas pergi dan menetap di rumahnya sendiri

<1980> <3378> <1121> <3101> <3427> <1004>

AV: And Jerubbaal <03378> the son <01121> of Joash <03101> went <03212> (8799) and dwelt <03427> (8799) in his own house <01004>.

Judges 18:28

Tidak ada orang yang menolong sebab kota itu jauh dari Sidon dan mereka tidak bergaul dengan siapa pun juga Kota itu terletak di Lembah Bet-Rehob Keturunan Dan mendirikan kota itu kembali dan menetap di sana

<369> <5337> <3588> <7350> <1931> <6721> <1697> <369> <0> <5973> <120> <1931> <6010> <834> <0> <1050> <1129> <853> <5892> <3427> <0>

AV: And [there was] no deliverer <05337> (8688), because it [was] far <07350> from Zidon <06721>, and they had no business <01697> with [any] man <0120>; and it was in the valley <06010> that [lieth] by Bethrehob <01050>. And they built <01129> (8799) a city <05892>, and dwelt <03427> (8799) therein.

1 Samuel 12:8

Ketika Yakub datang ke Mesir dan nenek moyangmu berseru-seru kepada TUHAN maka TUHAN mengutus Musa dan Harun yang menuntun nenek moyangmu keluar dari Mesir sehingga mereka menetap di tempat ini

<834> <935> <3290> <4714> <2199> <1> <413> <3068> <7971> <3068> <853> <4872> <853> <175> <3318> <853> <1> <4714> <3427> <4725> <2088>

AV: When Jacob <03290> was come <0935> (8804) into Egypt <04714>, and your fathers <01> cried <02199> (8799) unto the LORD <03068>, then the LORD <03068> sent <07971> (8799) Moses <04872> and Aaron <0175>, which brought forth <03318> (8686) your fathers <01> out of Egypt <04714>, and made them dwell <03427> (8686) in this place <04725>.

2 Samuel 7:6

Sesungguhnya Aku tidak pernah menetap di dalam rumah sejak menuntun orang Israel dari Mesir sampai saat ini tetapi mengembara dengan kemah sebagai tempat kediaman

<3588> <3808> <3427> <1004> <3117> <5927> <853> <1121> <3478> <4714> <5704> <3117> <2088> <1961> <1980> <168> <4908>

AV: Whereas I have not dwelt <03427> (8804) in [any] house <01004> since the time <03117> that I brought up <05927> (8687) the children <01121> of Israel <03478> out of Egypt <04714>, even to this day <03117>, but have walked <01980> (8693) in a tent <0168> and in a tabernacle <04908>.

2 Kings 17:24

Raja Asyur mengangkut orang dari Babel Kuta Awa Hamat dan Sefarwaim dan menyuruh mereka tinggal di kota-kota Samaria untuk menggantikan keturunan Israel Mereka menduduki Samaria dan menetap di kota-kotanya

<935> <4428> <804> <894> <3575> <5755> <2574> <5617> <3427> <5892> <8111> <8478> <1121> <3478> <3423> <853> <8111> <3427> <5892>

AV: And the king <04428> of Assyria <0804> brought <0935> (8686) [men] from Babylon <0894>, and from Cuthah <03575>, and from Ava <05755>, and from Hamath <02574>, and from Sepharvaim <05617>, and placed <03427> (8686) [them] in the cities <05892> of Samaria <08111> instead of the children <01121> of Israel <03478>: and they possessed <03423> (8799) Samaria <08111>, and dwelt <03427> (8799) in the cities <05892> thereof.

2 Kings 17:27

Lalu raja Asyur memberi perintah dengan berkata Bawalah ke sana salah seorang imam yang kamu angkut dari sana di pembuangan Biarlah dia hidup dan menetap di sana untuk mengajarkan hukum Allah di negeri itu

<6680> <4428> <804> <559> <1980> <8033> <259> <3548> <834> <1540> <8033> <1980> <3427> <8033> <3384> <853> <4941> <430> <776>

AV: Then the king <04428> of Assyria <0804> commanded <06680> (8762), saying <0559> (8800), Carry <03212> (8685) thither one <0259> of the priests <03548> whom ye brought <01540> (8689) from thence; and let them go <03212> (8799) and dwell <03427> (8799) there, and let him teach <03384> (8686) them the manner <04941> of the God <0430> of the land <0776>.

1 Chronicles 5:22

Begitu banyak orang yang mati terbunuh sebab pertempuran itu terjadi atas kehendak Allah Kemudian mereka menetap di tempat itu sampai masa pengasingan

<3588> <2491> <7227> <5307> <3588> <430> <4421> <3427> <8478> <5704> <1473> <0>

AV: For there fell <05307> (8804) down many <07227> slain <02491>, because the war <04421> [was] of God <0430>. And they dwelt <03427> (8799) in their steads until the captivity <01473>.

2 Chronicles 8:2

Salomo membangun kota-kota yang diberikan Huram kepadanya dan menyuruh orang Israel menetap di sana

<5892> <834> <5414> <2361> <8010> <1129> <8010> <853> <3427> <8033> <853> <1121> <3478>

AV: That the cities <05892> which Huram <02361> had restored <05414> (8804) to Solomon <08010>, Solomon <08010> built <01129> (8804) them, and caused the children <01121> of Israel <03478> to dwell <03427> (8686) there.

2 Chronicles 28:18

Orang-orang Filistin juga menyerang kota-kota di dataran rendah dan di selatan Yehuda Mereka merebut kota Bet-Semes kota Ayalon kota Gederot kota Sokho dengan seluruh desanya kota Timna dengan seluruh desanya dan kota Gomzo dengan seluruh desanya lalu menetap di sana

<6430> <6584> <5892> <8219> <5045> <3063> <3920> <853> <0> <1053> <853> <357> <853> <1450> <853> <7755> <1323> <853> <8553> <1323> <853> <1579> <853> <1323> <3427> <8033>

AV: The Philistines <06430> also had invaded <06584> (8804) the cities <05892> of the low country <08219>, and of the south <05045> of Judah <03063>, and had taken <03920> (8799) Bethshemesh <01053>, and Ajalon <0357>, and Gederoth <01450>, and Shocho <07755> with the villages <01323> thereof, and Timnah <08553> with the villages <01323> thereof, Gimzo <01579> also and the villages <01323> thereof: and they dwelt <03427> (8799) there.

Nehemiah 11:1

Para pemimpin rakyat menetap di Yerusalem sedangkan orang-orang yang lain membuang undi untuk memilih satu dari sepuluh orang yang akan menetap di Yerusalem kota suci itu dan sembilan orang lainnya menetap di kota-kota yang lain

<3427> <8269> <5971> <3389> <7605> <5971> <5307> <1486> <935> <259> <4480> <6235> <3427> <3389> <5892> <6944> <8672> <3027> <5892>

AV: And the rulers <08269> of the people <05971> dwelt <03427> (8799) at Jerusalem <03389>: the rest <07605> of the people <05971> also cast <05307> (8689) lots <01486>, to bring <0935> (8687) one <0259> of ten <06235> to dwell <03427> (8800) in Jerusalem <03389> the holy <06944> city <05892>, and nine <08672> parts <03027> [to dwell] in [other] cities <05892>.

Nehemiah 11:1

Para pemimpin rakyat menetap di Yerusalem sedangkan orang-orang yang lain membuang undi untuk memilih satu dari sepuluh orang yang akan menetap di Yerusalem kota suci itu dan sembilan orang lainnya menetap di kota-kota yang lain

<3427> <8269> <5971> <3389> <7605> <5971> <5307> <1486> <935> <259> <4480> <6235> <3427> <3389> <5892> <6944> <8672> <3027> <5892>

AV: And the rulers <08269> of the people <05971> dwelt <03427> (8799) at Jerusalem <03389>: the rest <07605> of the people <05971> also cast <05307> (8689) lots <01486>, to bring <0935> (8687) one <0259> of ten <06235> to dwell <03427> (8800) in Jerusalem <03389> the holy <06944> city <05892>, and nine <08672> parts <03027> [to dwell] in [other] cities <05892>.

Nehemiah 11:2

Rakyat memberkati setiap orang yang secara sukarela menetap di Yerusalem

<1288> <5971> <3605> <376> <5068> <3427> <3389> <0>

AV: And the people <05971> blessed <01288> (8762) all the men <0582>, that willingly offered <05068> (8693) themselves to dwell <03427> (8800) at Jerusalem <03389>.

Nehemiah 11:3

Inilah pemimpin-pemimpin provinsi yang menetap di Yerusalem Akan tetapi di kota-kota di Yehuda setiap orang tinggal di tanah miliknya di kota-kota yang berbeda Mereka antara lain orang-orang Israel para imam orang-orang Lewi para pelayan bait Allah dan keturunan para pelayan Salomo

<428> <7218> <4082> <834> <3427> <3389> <5892> <3063> <3427> <376> <272> <5892> <3478> <3548> <3881> <5411> <1121> <5650> <8010>

AV: Now these [are] the chief <07218> of the province <04082> that dwelt <03427> (8804) in Jerusalem <03389>: but in the cities <05892> of Judah <03063> dwelt <03427> (8804) every one <0376> in his possession <0272> in their cities <05892>, [to wit], Israel <03478>, the priests <03548>, and the Levites <03881>, and the Nethinims <05411>, and the children <01121> of Solomon's <08010> servants <05650>.

Nehemiah 11:6

Semua keturunan Peres yang menetap di Yerusalem berjumlah 468 orang yang gagah perkasa

<3605> <1121> <6557> <3427> <3389> <702> <3967> <8346> <8083> <582> <2428> <0>

AV: All the sons <01121> of Perez <06557> that dwelt <03427> (8802) at Jerusalem <03389> [were] four <0702> hundred <03967> threescore <08346> and eight <08083> valiant <02428> men <0582>.

Hosea 12:9

Akulah TUHAN Allahmu sejak di tanah Mesir Aku akan sekali lagi membuatmu menetap dalam tenda-tenda seperti pada hari-hari pertemuan raya

<595> <3068> <430> <776> <4714> <5750> <3427> <168> <3117> <4150>

AV: And I [that am] the LORD <03068> thy God <0430> from the land <0776> of Egypt <04714> will yet make thee to dwell <03427> (8686) in tabernacles <0168>, as in the days <03117> of the solemn feast <04150>.