Back to #4853

2 Kings 5:17

Naaman berkata Jikalau tidak demikian berikanlah kepada hambamu ini tanah sebanyak muatan sepasang bagal karena hambamu ini tidak akan mempersembahkan lagi kurban bakaran atau kurban sembelihan kepada ilah lain kecuali hanya kepada TUHAN

<559> <5283> <3808> <5414> <4994> <5650> <4853> <6776> <6505> <127> <3588> <3808> <6213> <5750> <5650> <5930> <2077> <430> <312> <3588> <518> <3068>

AV: And Naaman <05283> said <0559> (8799), Shall there not then, I pray thee, be given <05414> (8714) to thy servant <05650> two <06776> mules <06505>' burden <04853> of earth <0127>? for thy servant <05650> will henceforth offer <06213> (8799) neither burnt offering <05930> nor sacrifice <02077> unto other <0312> gods <0430>, but unto the LORD <03068>.

Nehemiah 13:19

Di pintu gerbang Yerusalem ketika hari mulai gelap sebelum hari Sabat tiba aku memerintahkan agar pintu gerbang ditutup dan melarang pintu gerbang itu dibuka sampai hari Sabat berlalu Aku menempatkan beberapa pelayanku di pintu gerbang agar tidak ada muatan yang dibawa masuk pada hari Sabat

<1961> <834> <6751> <8179> <3389> <6440> <7676> <559> <5462> <1817> <559> <834> <3808> <6605> <5704> <310> <7676> <5288> <5975> <5921> <8179> <3808> <935> <4853> <3117> <7676>

AV: And it came to pass, that when the gates <08179> of Jerusalem <03389> began to be dark <06751> (8804) before <06440> the sabbath <07676>, I commanded <0559> (8799) that the gates <01817> should be shut <05462> (8735), and charged <0559> (8799) that they should not be opened <06605> (8799) till after <0310> the sabbath <07676>: and [some] of my servants <05288> set <05975> (8689) I at the gates <08179>, [that] there should no burden <04853> be brought in <0935> (8799) on the sabbath <07676> day <03117>.

Jeremiah 17:21

Beginilah firman TUHANBerhati-hatilah demi nyawamu sendiri dan janganlah membawa muatan apa pun pada hari Sabat atau membawanya masuk melalui pintu-pintu gerbang Yerusalem

<3541> <559> <3068> <8104> <5315> <408> <5375> <4853> <3117> <7676> <935> <8179> <3389>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Take heed <08104> (8734) to yourselves <05315>, and bear <05375> (8799) no burden <04853> on the sabbath <07676> day <03117>, nor bring <0935> (8689) [it] in by the gates <08179> of Jerusalem <03389>;

Jeremiah 17:22

Jangan membawa muatan keluar dari rumah-rumahmu pada hari Sabat atau melakukan pekerjaan apa pun tetapi kuduskanlah hari Sabat seperti yang Aku perintahkan kepada nenek moyangmu

<3808> <3318> <4853> <1004> <3117> <7676> <3605> <4399> <3808> <6213> <6942> <853> <3117> <7676> <834> <6680> <853> <1>

AV: Neither carry forth <03318> (8686) a burden <04853> out of your houses <01004> on the sabbath <07676> day <03117>, neither do <06213> (8799) ye any work <04399>, but hallow <06942> (8765) ye the sabbath <07676> day <03117>, as I commanded <06680> (8765) your fathers <01>.

Jeremiah 17:24

Jika kamu mendengarkan Aku dengan sungguh-sungguh firman TUHAN untuk tidak membawa masuk muatan melalui pintu-pintu gerbang kota ini pada hari Sabat tetapi menguduskan hari Sabat dan tidak melakukan pekerjaan apa pun pada hari itu

<1961> <518> <8085> <8085> <413> <5002> <3068> <1115> <935> <4853> <8179> <5892> <2063> <3117> <7676> <6942> <853> <3117> <7676> <1115> <6213> <0> <3605> <4399>

AV: And it shall come to pass, if ye diligently <08085> (8800) hearken <08085> (8799) unto me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, to bring <0935> (8687) in no burden <04853> through the gates <08179> of this city <05892> on the sabbath <07676> day <03117>, but hallow <06942> (8763) the sabbath <07676> day <03117>, to do <06213> (8800) no <01115> work <04399> therein;

Jeremiah 17:27

Akan tetapi jika kamu tidak mendengarkan Aku untuk menguduskan hari Sabat dan tidak mengangkut muatan dan masuk melalui pintu-pintu gerbang Yerusalem pada hari Sabat Aku akan menyalakan api di pintu-pintu gerbang Yerusalem dan api itu akan menghanguskan istana-istana Yerusalem dan tidak akan terpadamkan

<518> <3808> <8085> <413> <6942> <853> <3117> <7676> <1115> <5375> <4853> <935> <8179> <3389> <3117> <7676> <3341> <784> <8179> <398> <759> <3389> <3808> <3518> <0>

AV: But if ye will not hearken <08085> (8799) unto me to hallow <06942> (8763) the sabbath <07676> day <03117>, and not to bear <05375> (8800) a burden <04853>, even entering in <0935> (8800) at the gates <08179> of Jerusalem <03389> on the sabbath <07676> day <03117>; then will I kindle <03341> (8689) a fire <0784> in the gates <08179> thereof, and it shall devour <0398> (8804) the palaces <0759> of Jerusalem <03389>, and it shall not be quenched <03518> (8799).