Back to #5650
2 Kings 9:7
Binasakanlah keluarga Ahab Tuanmu dan Aku akan membalaskan darah hamba-hamba-Ku para nabi dan darah semua hamba TUHAN kepada Izebel
<5221> <853> <1004> <256> <113> <5358> <1818> <5650> <5030> <1818> <3605> <5650> <3068> <3027> <348>
AV: And thou shalt smite <05221> (8689) the house <01004> of Ahab <0256> thy master <0113>, that I may avenge <05358> (8765) the blood <01818> of my servants <05650> the prophets <05030>, and the blood <01818> of all the servants <05650> of the LORD <03068>, at the hand <03027> of Jezebel <0348>.
2 Kings 17:13
TUHAN memperingatkan orang Israel dan orang Yehuda melalui semua nabi-Nya dan semua pelihat dengan berkata Berbaliklah dari jalan-jalanmu yang jahat dan peliharalah perintah-perintah-Ku dan ketetapan-ketetapan-Ku sesuai dengan segala hukum yang telah Aku perintahkan kepada nenek moyangmu yang telah Aku sampaikan kepadamu melalui hamba-hamba-Ku yaitu para nabi
<5749> <3068> <3478> <3063> <3027> <3605> <5030> <3605> <2374> <559> <7725> <1870> <7451> <8104> <4687> <2708> <3605> <8451> <834> <6680> <853> <1> <834> <7971> <413> <3027> <5650> <5030>
AV: Yet the LORD <03068> testified <05749> (8686) against Israel <03478>, and against Judah <03063>, by <03027> all the prophets <05030>, [and by] all the seers <02374>, saying <0559> (8800), Turn <07725> (8798) ye from your evil <07451> ways <01870>, and keep <08104> (8798) my commandments <04687> [and] my statutes <02708>, according to all the law <08451> which I commanded <06680> (8765) your fathers <01>, and which I sent <07971> (8804) to you by <03027> my servants <05650> the prophets <05030>. {by: Heb. by the hand of}
Isaiah 65:9
Aku akan membangkitkan keturunan dari Yakub dan ahli waris gunung-gunung-Ku dari Yehuda Orang-orang pilihan-Ku akan mewarisinya dan hamba-hamba-Ku akan tinggal di sana
<3318> <3290> <2233> <3063> <3423> <2022> <3423> <972> <5650> <7931> <8033>
AV: And I will bring forth <03318> (8689) a seed <02233> out of Jacob <03290>, and out of Judah <03063> an inheritor <03423> (8802) of my mountains <02022>: and mine elect <0972> shall inherit <03423> (8804) it, and my servants <05650> shall dwell <07931> (8799) there.
Isaiah 65:13
Karena itu beginilah perkataan TUHAN Allah Lihatlah hamba-hamba-Ku akan makan tetapi kamu akan lapar Lihatlah hamba-hamba-Ku akan minum tetapi kamu akan kehausan Lihatlah hamba-hamba-Ku akan bersukacita tetapi kamu akan dipermalukan
<3651> <3541> <559> <136> <3069> <2009> <5650> <398> <859> <7456> <2009> <5650> <8354> <859> <6770> <2009> <5650> <8055> <859> <954>
AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>, Behold, my servants <05650> shall eat <0398> (8799), but ye shall be hungry <07456> (8799): behold, my servants <05650> shall drink <08354> (8799), but ye shall be thirsty <06770> (8799): behold, my servants <05650> shall rejoice <08055> (8799), but ye shall be ashamed <0954> (8799):
Isaiah 65:13
Karena itu beginilah perkataan TUHAN Allah Lihatlah hamba-hamba-Ku akan makan tetapi kamu akan lapar Lihatlah hamba-hamba-Ku akan minum tetapi kamu akan kehausan Lihatlah hamba-hamba-Ku akan bersukacita tetapi kamu akan dipermalukan
<3651> <3541> <559> <136> <3069> <2009> <5650> <398> <859> <7456> <2009> <5650> <8354> <859> <6770> <2009> <5650> <8055> <859> <954>
AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>, Behold, my servants <05650> shall eat <0398> (8799), but ye shall be hungry <07456> (8799): behold, my servants <05650> shall drink <08354> (8799), but ye shall be thirsty <06770> (8799): behold, my servants <05650> shall rejoice <08055> (8799), but ye shall be ashamed <0954> (8799):
Isaiah 65:13
Karena itu beginilah perkataan TUHAN Allah Lihatlah hamba-hamba-Ku akan makan tetapi kamu akan lapar Lihatlah hamba-hamba-Ku akan minum tetapi kamu akan kehausan Lihatlah hamba-hamba-Ku akan bersukacita tetapi kamu akan dipermalukan
<3651> <3541> <559> <136> <3069> <2009> <5650> <398> <859> <7456> <2009> <5650> <8354> <859> <6770> <2009> <5650> <8055> <859> <954>
AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>, Behold, my servants <05650> shall eat <0398> (8799), but ye shall be hungry <07456> (8799): behold, my servants <05650> shall drink <08354> (8799), but ye shall be thirsty <06770> (8799): behold, my servants <05650> shall rejoice <08055> (8799), but ye shall be ashamed <0954> (8799):
Isaiah 65:14
Lihatlah hamba-hamba-Ku akan bersorak-sorai karena gembira hatinya tetapi kamu akan menangis karena kepedihan hatimu dan akan meraung karena patah semangat
<2009> <5650> <7442> <2898> <3820> <859> <6817> <3511> <3820> <7667> <7307> <3213>
AV: Behold, my servants <05650> shall sing <07442> (8799) for joy <02898> of heart <03820>, but ye shall cry <06817> (8799) for sorrow <03511> of heart <03820>, and shall howl <03213> (8686) for vexation <07667> of spirit <07307>. {vexation: Heb. breaking}
Jeremiah 26:5
untuk mendengarkan firman dari hamba-hamba-Ku para nabi yang Aku utus kepadamu terus-menerus tetapi kamu tidak mau mendengarkan
<8085> <5921> <1697> <5650> <5030> <834> <595> <7971> <413> <7925> <7971> <3808> <8085>
AV: To hearken <08085> (8800) to the words <01697> of my servants <05650> the prophets <05030>, whom I sent <07971> (8802) unto you, both rising up early <07925> (8687), and sending <07971> (8800) [them], but ye have not hearkened <08085> (8804);
Jeremiah 29:19
karena mereka tidak mendengarkan firman-Ku firman TUHAN yang Aku sampaikan kepada mereka berulang-ulang melalui hamba-hamba-Ku para nabi tetapi kamu tidak mendengarkan firman TUHAN
<8478> <834> <3808> <8085> <413> <1697> <5002> <3068> <834> <7971> <413> <854> <5650> <5030> <7925> <7971> <3808> <8085> <5002> <3068>
AV: Because they have not hearkened <08085> (8804) to my words <01697>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, which I sent <07971> (8804) unto them by my servants <05650> the prophets <05030>, rising up early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them]; but ye would not hear <08085> (8804), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
Ezekiel 38:17
Beginilah firman Tuhan ALLAH Apakah kamu adalah orang yang kepadanya Aku berfirman pada masa lalu melalui hamba-hamba-Ku para nabi Israel yang bernubuat pada hari-hari itu selama bertahun-tahun bahwa Aku akan membawamu melawan mereka
<3541> <559> <136> <3069> <859> <1931> <834> <1696> <3117> <6931> <3027> <5650> <5030> <3478> <5012> <3117> <1992> <8141> <935> <853> <5921> <0>
AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; [Art] thou he of whom I have spoken <01696> (8765) in old <06931> time <03117> by <03027> my servants <05650> the prophets <05030> of Israel <03478>, which prophesied <05012> (8737) in those days <03117> [many] years <08141> that I would bring <0935> (8687) thee against them? {by: Heb. by the hand of}
Zechariah 1:6
Bukankah firman-Ku dan ketetapan-ketetapan-Ku yang telah Aku perintahkan kepada hamba-hamba-Ku yaitu para nabi sudah sampai kepada nenek moyangmu Lalu mereka bertobat dan berkata Seperti yang TUHAN semesta alam rencanakan untuk melakukannya kepada kita sesuai dengan jalan-jalan dan perbuatan-perbuatan kami demikianlah Dia melakukannya kepada kami
<389> <1697> <2706> <834> <6680> <853> <5650> <5030> <3808> <5381> <1> <7725> <559> <834> <2161> <3068> <6635> <6213> <0> <1870> <4611> <3651> <6213> <854> <0>
AV: But my words <01697> and my statutes <02706>, which I commanded <06680> (8765) my servants <05650> the prophets <05030>, did they not take hold <05381> (8689) of your fathers <01>? and they returned <07725> (8799) and said <0559> (8799), Like as the LORD <03068> of hosts <06635> thought <02161> (8804) to do <06213> (8800) unto us, according to our ways <01870>, and according to our doings <04611>, so hath he dealt <06213> (8804) with us. {take...: or, overtake}