Back to #5921
Genesis 33:17
Sementara itu Yakub berangkat ke Sukot dan mendirikan rumah bagi dirinya dan membuat pondok-pondok dari daun bagi ternaknya Itulah sebabnya tempat itu dinamakan Sukot
<3290> <5265> <5523> <1129> <0> <1004> <4735> <6213> <5521> <5921> <3651> <7121> <8034> <4725> <5523> <0>
AV: And Jacob <03290> journeyed <05265> (8804) to Succoth <05523>, and built <01129> (8799) him an house <01004>, and made <06213> (8804) booths <05521> for his cattle <04735>: therefore the name <08034> of the place <04725> is called <07121> (8804) Succoth <05523>. {Succoth: that is, Booths}
Exodus 30:16
Kamu harus mengambil uang pendamaian itu dari bangsa Israel dan harus memberikannya untuk pelayanan tenda pertemuan supaya itu menjadi peringatan bagi keturunan Israel di hadapan TUHAN yaitu untuk mengadakan pendamaian bagi jiwamu
<3947> <853> <3701> <3722> <853> <1121> <3478> <5414> <853> <5921> <5656> <168> <4150> <1961> <1121> <3478> <2146> <6440> <3068> <3722> <5921> <5315> <0>
AV: And thou shalt take <03947> (8804) the atonement <03725> money <03701> of the children <01121> of Israel <03478>, and shalt appoint <05414> (8804) it for the service <05656> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>; that it may be a memorial <02146> unto the children <01121> of Israel <03478> before <06440> the LORD <03068>, to make an atonement <03722> (8763) for your souls <05315>.
Leviticus 4:31
Imam harus mengambil semua lemak kambing kurban pendamaian itu dan membakarnya di atas mazbah bau yang menyenangkan bagi TUHAN Dengan cara itulah imam mengadakan pendamaian bagi orang itu sehingga dia diampuni
<853> <3605> <2459> <5493> <834> <5493> <2459> <5921> <2077> <8002> <6999> <3548> <4196> <7381> <5207> <3068> <3722> <5921> <3548> <5545> <0> <0>
AV: And he shall take away <05493> (8686) all the fat <02459> thereof, as the fat <02459> is taken away <05493> (8717) from off the sacrifice <02077> of peace offerings <08002>; and the priest <03548> shall burn <06999> (8689) [it] upon the altar <04196> for a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>; and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him, and it shall be forgiven <05545> (8738) him.
Leviticus 14:20
Imam harus mempersembahkan kurban bakaran dan kurban sajian di atas mazbah Begitulah imam mengadakan pengampunan dosa bagi orang itu sehingga dia menjadi tahir
<5927> <3548> <853> <5930> <853> <4503> <4196> <3722> <5921> <3548> <2891> <0>
AV: And the priest <03548> shall offer <05927> (8689) the burnt offering <05930> and the meat offering <04503> upon the altar <04196>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him, and he shall be clean <02891> (8804).
Leviticus 15:30
Imam harus mempersembahkan yang seekor untuk kurban penghapus dosa dan yang lain untuk kurban bakaran Dengan demikian imam mengadakan pendamaian bagi perempuan itu atas cairan kenajisannya di hadapan TUHAN
<6213> <3548> <853> <259> <2403> <853> <259> <5930> <3722> <5921> <3548> <6440> <3069> <2101> <2932>
AV: And the priest <03548> shall offer <06213> (8804) the one <0259> [for] a sin offering <02403>, and the other <0259> [for] a burnt offering <05930>; and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for her before <06440> the LORD <03068> for the issue <02101> of her uncleanness <02932>.
Leviticus 16:10
Kambing yang terpilih bagi Azazel harus dibawa hidup-hidup ke hadapan TUHAN untuk mengadakan pendamaian Kemudian kambing itu harus dibawa keluar dan dilepaskan bagi Azazel di padang belantara
<8163> <834> <5927> <5921> <1486> <5799> <5975> <2416> <6440> <3068> <3722> <5921> <7971> <853> <5799> <4057>
AV: But the goat <08163>, on which the lot <01486> fell <05927> (8804) to be the scapegoat <05799>, shall be presented <05975> (8714) alive <02416> before <06440> the LORD <03068>, to make an atonement <03722> (8763) with him, [and] to let him go <07971> (8763) for a scapegoat <05799> into the wilderness <04057>.
Leviticus 16:10
Kambing yang terpilih bagi Azazel harus dibawa hidup-hidup ke hadapan TUHAN untuk mengadakan pendamaian Kemudian kambing itu harus dibawa keluar dan dilepaskan bagi Azazel di padang belantara
<8163> <834> <5927> <5921> <1486> <5799> <5975> <2416> <6440> <3068> <3722> <5921> <7971> <853> <5799> <4057>
AV: But the goat <08163>, on which the lot <01486> fell <05927> (8804) to be the scapegoat <05799>, shall be presented <05975> (8714) alive <02416> before <06440> the LORD <03068>, to make an atonement <03722> (8763) with him, [and] to let him go <07971> (8763) for a scapegoat <05799> into the wilderness <04057>.
Leviticus 16:18
Kemudian dia harus keluar menuju mazbah yang ada di hadapan TUHAN untuk mengadakan pendamaian bagi mazbah itu Dia harus mengambil sebagian darah sapi jantan muda dan darah kambing jantan serta mengoleskannya ke tanduk-tanduk di keempat sudut mazbah
<3318> <413> <4196> <834> <6440> <3069> <3722> <5921> <3947> <1818> <6499> <1818> <8163> <5414> <5921> <7161> <4196> <5439>
AV: And he shall go out <03318> (8804) unto the altar <04196> that [is] before <06440> the LORD <03068>, and make an atonement <03722> (8765) for it; and shall take <03947> (8804) of the blood <01818> of the bullock <06499>, and of the blood <01818> of the goat <08163>, and put <05414> (8804) [it] upon the horns <07161> of the altar <04196> round about <05439>.
Leviticus 16:34
Peraturan ini harus berlaku selamanya untuk mengadakan pendamaian setiap tahun bagi umat Israel karena segala dosa mereka Jadi Harun melakukan semuanya tepat seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa
<1961> <2063> <0> <2708> <5769> <3722> <5921> <1121> <3478> <3605> <2403> <259> <8141> <6213> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <0>
AV: And this shall be an everlasting <05769> statute <02708> unto you, to make an atonement <03722> (8763) for the children <01121> of Israel <03478> for all their sins <02403> once <0259> a year <08141>. And he did <06213> (8799) as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.
Leviticus 17:11
Sebab nyawa makhluk terdapat dalam darahnya dan Aku telah memberikan darah itu kepadamu di atas mazbah untuk mengadakan pendamaian bagi nyawamu Sebab darahlah yang mengadakan pendamaian bagi kehidupan
<3588> <5315> <1320> <1818> <1931> <589> <5414> <0> <5921> <4196> <3722> <5921> <5315> <3588> <1818> <1931> <5315> <3722>
AV: For the life <05315> of the flesh <01320> [is] in the blood <01818>: and I have given <05414> (8804) it to you upon the altar <04196> to make an atonement <03722> (8763) for your souls <05315>: for it [is] the blood <01818> [that] maketh an atonement <03722> (8762) for the soul <05315>.
Leviticus 27:18
Namun apabila dia mengkhususkan ladang itu setelah tahun Yobel imam harus menetapkan nilainya bagi orang itu menurut jumlah tahun yang ada sebelum tahun Yobel berikutnya Dan nilainya harus dikurangi dari perkiraanmu
<518> <310> <3104> <6942> <7704> <2803> <0> <3548> <853> <3701> <5921> <6310> <8141> <3498> <5704> <8141> <3104> <1639> <6187>
AV: But if he sanctify <06942> (8686) his field <07704> after <0310> the jubile <03104>, then the priest <03548> shall reckon <02803> (8765) unto him the money <03701> according to <06310> the years <08141> that remain <03498> (8737), even unto the year <08141> of the jubile <03104>, and it shall be abated <01639> (8738) from thy estimation <06187>.
Numbers 8:12
Lalu orang-orang Lewi itu harus meletakkan tangan mereka ke kepala-kepala sapi jantan tadi Setelah itu persembahkanlah sapi yang satu sebagai kurban penghapus dosa dan yang lain sebagai kurban bakaran kepada TUHAN untuk mengadakan pendamaian bagi orang Lewi
<3881> <5564> <853> <3027> <5921> <7218> <6499> <6213> <853> <259> <2403> <853> <259> <5930> <3068> <3722> <5921> <3881>
AV: And the Levites <03881> shall lay <05564> (8799) their hands <03027> upon the heads <07218> of the bullocks <06499>: and thou shalt offer <06213> (8798) the one <0259> [for] a sin offering <02403>, and the other <0259> [for] a burnt offering <05930>, unto the LORD <03068>, to make an atonement <03722> (8763) for the Levites <03881>.
Numbers 8:19
Dari antara umat Israel Aku telah memberikan orang Lewi sebagai pemberian kepada Harun dan anak-anaknya untuk melakukan tugas pelayanan bagi umat Israel di tenda pertemuan dan mengadakan pendamaian bagi mereka Dengan begitu umat Israel tidak akan mendapat tulah karena mendekati tempat kudus
<5414> <853> <3881> <5414> <175> <1121> <8432> <1121> <3478> <5647> <853> <5656> <1121> <3478> <168> <4150> <3722> <5921> <1121> <3478> <3808> <1961> <1121> <3478> <5063> <5066> <1121> <3478> <413> <6944>
AV: And I have given <05414> (8799) the Levites <03881> [as] a gift <05414> (8803) to Aaron <0175> and to his sons <01121> from among <08432> the children <01121> of Israel <03478>, to do <05647> (8800) the service <05656> of the children <01121> of Israel <03478> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and to make an atonement <03722> (8763) for the children <01121> of Israel <03478>: that there be no plague <05063> among the children <01121> of Israel <03478>, when the children <01121> of Israel <03478> come nigh <05066> (8800) unto the sanctuary <06944>. {a gift: Heb. given}
Numbers 8:21
Orang Lewi pun menyucikan diri mereka dan mencuci pakaian mereka Kemudian Harun memberikan mereka kepada TUHAN sebagai persembahan unjukan Harun juga mengadakan pendamaian bagi mereka untuk menyucikan mereka
<2398> <3881> <3526> <899> <5130> <175> <853> <8573> <6440> <3068> <3722> <5921> <175> <2891>
AV: And the Levites <03881> were purified <02398> (8691), and they washed <03526> (8762) their clothes <0899>; and Aaron <0175> offered <05130> (8686) them [as] an offering <08573> before <06440> the LORD <03068>; and Aaron <0175> made an atonement <03722> (8762) for them to cleanse <02891> (8763) them.
Numbers 16:46
Musa berkata kepada Harun Ambillah pedupaan taruhlah api dari mazbah ke dalamnya dan taburilah dengan kemenyan dan bawalah segera kepada umat untuk mengadakan pendamaian bagi mereka karena murka telah keluar dari TUHAN tulah telah dimulai
<559> <4872> <413> <175> <3947> <853> <4289> <5414> <5921> <784> <5921> <4196> <7760> <7004> <1980> <4120> <413> <5712> <3722> <5921> <3588> <3318> <7110> <6440> <3068> <2490> <5063>
AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Take <03947> (8798) a censer <04289>, and put <05414> (8798) fire <0784> therein from off <06440> the altar <04196>, and put <07760> (8798) on incense <07004>, and go <03212> (8685) quickly <04120> unto the congregation <05712>, and make an atonement <03722> (8761) for them: for there is wrath <07110> gone out <03318> (8804) from the LORD <03068>; the plague <05063> is begun <02490> (8689).
Numbers 16:47
Harun mengambil perbaraan seperti yang dikatakan Musa dan berlari ke tengah umat itu Lihat tulah sudah dimulai di antara mereka maka dia membubuhkan kemenyan dan mengadakan pendamaian bagi umat itu
<3947> <175> <834> <1696> <4872> <7323> <413> <8432> <6951> <2009> <2490> <5063> <5971> <5414> <853> <7004> <3722> <5921> <5971>
AV: And Aaron <0175> took <03947> (8799) as Moses <04872> commanded <01696> (8765), and ran <07323> (8799) into the midst <08432> of the congregation <06951>; and, behold, the plague <05063> was begun <02490> (8689) among the people <05971>: and he put <05414> (8799) on incense <07004>, and made an atonement <03722> (8762) for the people <05971>.
Numbers 25:13
Inilah perjanjian itu bagi dia dan keturunannya ada perjanjian keimaman selamanya Karena dia giat membela Allahnya dan telah melakukan penebusan bagi Israel
<1961> <0> <2233> <310> <1285> <3550> <5769> <8478> <834> <7065> <430> <3722> <5921> <1121> <3478>
AV: And he shall have it, and his seed <02233> after <0310> him, [even] the covenant <01285> of an everlasting <05769> priesthood <03550>; because <0834> he was zealous <07065> (8765) for his God <0430>, and made an atonement <03722> (8762) for the children <01121> of Israel <03478>.
Numbers 27:16
Biarlah TUHAN Allah dari roh segala makhluk memilih seorang pemimpin bagi umat ini
<6485> <3068> <430> <7307> <3605> <1320> <376> <5921> <5712>
AV: Let the LORD <03068>, the God <0430> of the spirits <07307> of all flesh <01320>, set <06485> (8799) a man <0376> over the congregation <05712>,
Numbers 31:50
Kami membawa persembahan bagi TUHAN dari apa yang telah kami peroleh yaitu barang-barang yang terbuat dari emas seperti gelang tangan gelang kaki cincin meterai anting-anting dan kalung agar menjadi pendamaian bagi nyawa kami di hadapan TUHAN
<7126> <853> <7133> <3068> <376> <834> <4672> <3627> <2091> <685> <6781> <2885> <5694> <3558> <3722> <5921> <5315> <6440> <3068>
AV: We have therefore brought <07126> (8686) an oblation <07133> for the LORD <03068>, what every man <0376> hath gotten <04672> (8804), of jewels <03627> of gold <02091>, chains <0685>, and bracelets <06781>, rings <02885>, earrings <05694>, and tablets <03558>, to make an atonement <03722> (8763) for our souls <05315> before <06440> the LORD <03068>. {gotten: Heb. found}
1 Samuel 25:16
Mereka adalah tembok bagi kami baik malam maupun siang selama kami menggembalakan domba-domba bersama mereka
<2346> <1961> <5921> <1571> <3915> <1571> <3119> <3605> <3117> <1961> <5973> <7462> <6629>
AV: They were a wall <02346> unto us both by night <03915> and day <03119>, all the while <03117> we were with them keeping <07462> (8802) the sheep <06629>.
1 Kings 2:19
Lalu Batsyeba datang menghadap Raja Salomo untuk berbicara kepadanya bagi Adonia Raja bangkit menyambutnya dan sujud menyembah kepadanya Dia duduk di takhtanya dan menempatkan kursi bagi ibunda raja sehingga Batsyeba duduk di sebelah kanannya
<935> <0> <1339> <413> <4428> <8010> <1696> <0> <5921> <138> <6965> <4428> <7125> <7812> <0> <3427> <5921> <3678> <7760> <3678> <517> <4428> <3427> <3225>
AV: Bathsheba <01339> therefore went <0935> (8799) unto king <04428> Solomon <08010>, to speak <01696> (8763) unto him for Adonijah <0138>. And the king <04428> rose up <06965> (8799) to meet <07125> (8800) her, and bowed <07812> (8691) himself unto her, and sat down <03427> (8799) on his throne <03678>, and caused a seat <03678> to be set <07760> (8799) for the king's <04428> mother <0517>; and she sat <03427> (8799) on his right hand <03225>.
1 Chronicles 6:49
Namun Harun dan anak-anaknya bertugas membakar kurban di atas mazbah kurban bakaran dan di atas mazbah pembakaran dupa serta melakukan semua pekerjaan di Ruang Mahakudus dan mengadakan pendamaian bagi orang Israel menurut segala sesuatu yang diperintahkan Musa hamba Allah itu
<175> <1121> <6999> <5921> <4196> <5930> <5921> <4196> <7004> <3605> <4399> <6944> <6944> <3722> <5921> <3478> <3605> <834> <6680> <4872> <5650> <430> <0>
AV: But Aaron <0175> and his sons <01121> offered <06999> (8688) upon the altar <04196> of the burnt offering <05930>, and on the altar <04196> of incense <07004>, [and were appointed] for all the work <04399> of the [place] most <06944> holy <06944>, and to make an atonement <03722> (8763) for Israel <03478>, according to all that Moses <04872> the servant <05650> of God <0430> had commanded <06680> (8765).
1 Chronicles 10:3
Pertempuran itu makin berat bagi Saul Para pemanah menemukannya dan dia terluka parah oleh para pemanah itu
<3513> <4421> <5921> <7586> <4672> <3384> <7198> <2342> <4480> <3384>
AV: And the battle <04421> went sore <03513> (8799) against Saul <07586>, and the archers <03384> (8688) <07198> hit <04672> (8799) him, and he was wounded <02342> (8799) of the archers <03384> (8802). {and the archers: Heb. and the shooters with bows} {hit: Heb. found}
Ezra 7:11
Inilah salinan surat yang Raja Artahsasta berikan kepada Imam Ezra ahli kitab seorang yang menguasai perkara perintah dan ketetapan TUHAN bagi Israel
<2088> <6572> <5406> <834> <5414> <4428> <783> <5830> <3548> <5608> <5608> <1697> <4687> <3068> <2706> <5921> <3478> <0>
AV: Now this [is] the copy <06572> of the letter <05406> that the king <04428> Artaxerxes <0783> gave <05414> (8804) unto Ezra <05830> the priest <03548>, the scribe <05608> (8802), [even] a scribe <05608> (8802) of the words <01697> of the commandments <04687> of the LORD <03068>, and of his statutes <02706> to Israel <03478>.
Nehemiah 1:6
biarlah mata-Mu terbuka dan telinga-Mu menaruh perhatian untuk mendengar doa hamba-Mu yang aku naikkan kepada-Mu hari ini baik siang maupun malam bagi hamba-hamba-Mu bangsa Israel Aku mengakui dosa-dosa yang dilakukan oleh orang-orang Israel terhadap-Mu Aku dan keluarga ayahku telah berdosa
<1961> <4994> <241> <7183> <5869> <6605> <8085> <413> <8605> <5650> <834> <595> <6419> <6440> <3117> <3119> <3915> <5921> <1121> <3478> <5650> <3034> <5921> <2403> <1121> <3478> <834> <2398> <0> <589> <1004> <1> <2398>
AV: Let thine ear <0241> now be attentive <07183>, and thine eyes <05869> open <06605> (8803), that thou mayest hear <08085> (8800) the prayer <08605> of thy servant <05650>, which I pray <06419> (8693) before <06440> thee now <03117>, day <03119> and night <03915>, for the children <01121> of Israel <03478> thy servants <05650>, and confess <03034> (8693) the sins <02403> of the children <01121> of Israel <03478>, which we have sinned <02398> (8804) against thee: both I and my father's <01> house <01004> have sinned <02398> (8804).
Nehemiah 5:18
Setiap hari makanan yang disediakan bagiku adalah seekor sapi enam ekor domba pilihan dan bermacam-macam jenis burung Setiap sepuluh hari semua jenis anggur disediakan di mejaku dengan berlimpah Namun aku tidak pernah meminta makanan yang disediakan untuk gubernur karena perbudakan itu terlalu berat bagi orang-orang ini
<834> <1961> <6213> <3117> <259> <7794> <259> <6629> <8337> <1305> <6833> <6213> <0> <996> <6235> <3117> <3605> <3196> <7235> <5973> <2088> <3899> <6346> <3808> <1245> <3588> <3513> <5656> <5921> <5971> <2088>
AV: Now [that] which was prepared <06213> (8737) [for me] daily <03117> [was] one <0259> ox <07794> [and] six <08337> choice <01305> (8803) sheep <06629>; also fowls <06833> were prepared <06213> (8738) for me, and once in ten <06235> days <03117> store <07235> (8687) of all sorts of wine <03196>: yet for all <05973> this required <01245> (8765) not I the bread <03899> of the governor <06346>, because the bondage <05656> was heavy <03513> (8804) upon this people <05971>.
Nehemiah 10:33
untuk roti sajian untuk kurban sajian sehari-hari untuk kurban bakaran sehari-hari pada hari-hari Sabat bulan baru dan hari-hari raya yang ditetapkan untuk persembahan kudus untuk persembahan penghapus dosa demi pendamaian bagi orang Israel dan untuk semua pekerjaan di bait Allah kami
<3899> <4635> <4503> <8548> <5930> <8548> <7676> <2320> <4150> <6944> <2403> <3722> <5921> <3478> <3605> <4399> <1004> <430> <0>
AV: For the shewbread <04635> <03899>, and for the continual <08548> meat offering <04503>, and for the continual <08548> burnt offering <05930>, of the sabbaths <07676>, of the new moons <02320>, for the set feasts <04150>, and for the holy <06944> [things], and for the sin offerings <02403> to make an atonement <03722> (8763) for Israel <03478>, and [for] all the work <04399> of the house <01004> of our God <0430>.
Esther 1:19
Jika hal ini berkenan bagi raja biarlah raja mengeluarkan suatu perintah dan menuliskannya ke dalam undang-undang Persia dan Media supaya hal itu tidak dapat dihapus bahwa Wasti tidak boleh lagi menghadap raja Biarlah raja menyerahkan kedudukan ratu kepada perempuan lain yang lebih baik daripada dia
<518> <5921> <4428> <2895> <3318> <1697> <4438> <6440> <3789> <1881> <6539> <4074> <3808> <5674> <834> <3808> <935> <2060> <6440> <4428> <325> <4438> <5414> <4428> <7468> <2896> <4480>
AV: If it please <02895> (8804) the king <04428>, let there go <03318> (8799) a royal <04438> commandment <01697> from him <06440>, and let it be written <03789> (8735) among the laws <01881> of the Persians <06539> and the Medes <04074>, that it be not altered <05674> (8799), That Vashti <02060> come <0935> (8799) no more before <06440> king <04428> Ahasuerus <0325>; and let the king <04428> give <05414> (8799) her royal estate <04438> unto another <07468> that is better <02896> than she. {If it...: Heb. If it be good with the king} {unto...: Heb. unto her companion} {from him: Heb. from before him} {be not...: Heb. pass not away}
Esther 4:8
Dia juga memberikan kepadanya salinan surat raja yang dikeluarkan di Susan untuk membunuh mereka supaya diperlihatkan dan diberitahukan kepada Ester dan menyuruhnya menghadap raja untuk memohon dan meminta belas kasihan bagi bangsanya di hadapannya
<853> <6572> <3791> <1881> <834> <5414> <7800> <8045> <5414> <0> <7200> <853> <635> <5046> <0> <6680> <5921> <935> <413> <4428> <2603> <0> <1245> <6440> <5921> <5971>
AV: Also he gave <05414> (8804) him the copy <06572> of the writing <03791> of the decree <01881> that was given <05414> (8738) at Shushan <07800> to destroy <08045> (8687) them, to shew <07200> (8687) [it] unto Esther <0635>, and to declare <05046> (8687) [it] unto her, and to charge <06680> (8763) her that she should go in <0935> (8800) unto the king <04428>, to make supplication <02603> (8692) unto him, and to make request <01245> (8763) before <06440> him for her people <05971>.
Esther 9:27
orang Yahudi menetapkan dan menerima sebagai ketetapan bagi diri mereka bagi keturunan mereka dan bagi semua orang yang bergabung dengan mereka bahwa mereka tidak akan melalaikan merayakan kedua hari itu sesuai yang tertulis dalam perintah dan waktu yang ditentukan setiap tahun
<6965> <6901> <3064> <5921> <5921> <2233> <5921> <3605> <3867> <5921> <3808> <5674> <1961> <6213> <853> <8147> <3117> <428> <3791> <2165> <3605> <8141> <8141>
AV: The Jews <03064> ordained <06965> (8765), and took <06901> (8765) upon them, and upon their seed <02233>, and upon all such as joined <03867> (8737) themselves unto them, so as it should not fail <05674> (8799), that they would keep <06213> (8802) these two <08147> days <03117> according to their writing <03791>, and according to their [appointed] time <02165> every year <08141> <08141>; {fail: Heb. pass}
Esther 9:27
orang Yahudi menetapkan dan menerima sebagai ketetapan bagi diri mereka bagi keturunan mereka dan bagi semua orang yang bergabung dengan mereka bahwa mereka tidak akan melalaikan merayakan kedua hari itu sesuai yang tertulis dalam perintah dan waktu yang ditentukan setiap tahun
<6965> <6901> <3064> <5921> <5921> <2233> <5921> <3605> <3867> <5921> <3808> <5674> <1961> <6213> <853> <8147> <3117> <428> <3791> <2165> <3605> <8141> <8141>
AV: The Jews <03064> ordained <06965> (8765), and took <06901> (8765) upon them, and upon their seed <02233>, and upon all such as joined <03867> (8737) themselves unto them, so as it should not fail <05674> (8799), that they would keep <06213> (8802) these two <08147> days <03117> according to their writing <03791>, and according to their [appointed] time <02165> every year <08141> <08141>; {fail: Heb. pass}
Esther 9:31
untuk menetapkan Hari Raya Purim pada waktu yang telah ditentukan seperti yang diwajibkan oleh Mordekhai orang Yahudi itu dan Ratu Ester Seperti yang telah mereka tetapkan bagi diri mereka sendiri dan keturunan mereka mengenai puasa dan ratapan mereka
<6965> <853> <3117> <6332> <428> <2165> <834> <6965> <5921> <4782> <3064> <635> <4436> <834> <6965> <5921> <5315> <5921> <2233> <1697> <6685> <2201>
AV: To confirm <06965> (8763) these days <03117> of Purim <06332> in their times <02165> [appointed], according as Mordecai <04782> the Jew <03064> and Esther <0635> the queen <04436> had enjoined <06965> (8765) them, and as they had decreed <06965> (8765) for themselves <05315> and for their seed <02233>, the matters <01697> of the fastings <06685> and their cry <02201>. {themselves: Heb. their souls}
Job 22:2
Dapatkah manusia menguntungkan Allah Tentu orang yang bijaksana menguntungkan bagi dirinya sendiri
<410> <5532> <1397> <3588> <5532> <5921> <7919>
AV: Can a man <01397> be profitable <05532> (8799) unto God <0410>, as <03588> he that is wise <07919> (8688) may be profitable <05532> (8799) unto himself? {as he...: or, if he may be profitable, doth his good success depend thereon?}
Job 34:23
Sebab Allah tidak perlu memutuskan bagi manusia bahwa dia harus datang menghadap Allah dalam pengadilan
<3588> <3808> <5921> <376> <7760> <5750> <1980> <413> <410> <4941>
AV: For he will not lay <07760> (8799) upon man <0376> more [than right]; that he should enter <01980> (8800) into judgment <04941> with God <0410>. {enter: Heb. go}
Proverbs 25:12
Bagaikan anting-anting emas dan perhiasan emas seperti itulah teguran orang bijak bagi telinga yang mendengarkannya
<5141> <2091> <2481> <3800> <3198> <2450> <5921> <241> <8085>
AV: [As] an earring <05141> of gold <02091>, and an ornament <02481> of fine gold <03800>, [so is] a wise <02450> reprover <03198> (8688) upon an obedient <08085> (8802) ear <0241>.
Proverbs 25:20
Bagaikan menanggalkan pakaian pada hari yang dingin atau cuka di atas air abu seperti itulah orang yang menyenandungkan nyanyian bagi hati yang sedih
<5710> <899> <3117> <7135> <2558> <5921> <5427> <7891> <7892> <5921> <3820> <7451> <0>
AV: [As] he that taketh away <05710> (8688) a garment <0899> in cold <07135> weather <03117>, [and as] vinegar <02558> upon nitre <05427>, so [is] he that singeth <07891> (8802) songs <07892> to an heavy <07451> heart <03820>.
Proverbs 25:25
Bagaikan air sejuk bagi jiwa yang dahaga seperti itulah kabar baik dari negeri yang jauh
<4325> <7119> <5921> <5315> <5889> <8052> <2896> <776> <4801>
AV: [As] cold <07119> waters <04325> to a thirsty <05889> soul <05315>, so [is] good <02896> news <08052> from a far <04801> country <0776>.
Proverbs 29:5
Orang yang menjilat sesamanya menebarkan jerat bagi kakinya
<1397> <2505> <5921> <7453> <7568> <6566> <5921> <6471>
AV: A man <01397> that flattereth <02505> (8688) his neighbour <07453> spreadeth <06566> (8802) a net <07568> for his feet <06471>.
Isaiah 2:12
Sebab TUHAN semesta alam memiliki satu hari bagi semua orang yaitu orang yang sombong dan angkuh terhadap semua orang yang diangkat dan ditinggikan semuanya akan direndahkan
<3588> <3117> <3068> <6635> <5921> <3605> <1343> <7311> <5921> <3605> <5375> <8213>
AV: For the day <03117> of the LORD <03068> of hosts <06635> [shall be] upon every [one that is] proud <01343> and lofty <07311> (8802), and upon every [one that is] lifted up <05375> (8737); and he shall be brought low <08213> (8804):
Isaiah 20:3
Kemudian TUHAN berfirman Sama seperti hamba-Ku Yesaya berjalan dengan telanjang dan tanpa alas kaki selama tiga tahun sebagai tanda dan lambang bagi Mesir dan Etiopia
<559> <3068> <834> <1980> <5650> <3470> <6174> <3182> <7969> <8141> <226> <4159> <5921> <4714> <5921> <3568>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), Like as my servant <05650> Isaiah <03470> hath walked <01980> (8804) naked <06174> and barefoot <03182> three <07969> years <08141> [for] a sign <0226> and wonder <04159> upon Egypt <04714> and upon Ethiopia <03568>;
Jeremiah 16:7
Tidak seorang pun akan memecah-mecahkan roti bagi orang yang berkabung untuk menghibur dia karena kematian itu ataupun memberi dia cawan penghiburan untuk diminum karena kematian ayahnya atau ibunya
<3808> <6536> <0> <5921> <60> <5162> <5921> <4191> <3808> <8248> <853> <3563> <8575> <5921> <1> <5921> <517>
AV: Neither shall [men] tear <06536> (8799) [themselves] for them in mourning <060>, to comfort <05162> (8763) them for the dead <04191> (8801); neither shall [men] give them the cup <03563> of consolation <08575> to drink <08248> (8686) for their father <01> or for their mother <0517>. {tear...: or, break bread for them}
Jeremiah 29:11
Sebab Aku mengetahui rencana-rencana yang Aku miliki bagi kamu firman TUHAN rencana-rencana untuk kesejahteraan dan bukan untuk kemalanganmu untuk memberimu masa depan dan pengharapan
<3588> <595> <3045> <853> <4284> <834> <595> <2803> <5921> <5002> <3068> <4284> <7965> <3808> <7451> <5414> <0> <319> <8615>
AV: For I know <03045> (8804) the thoughts <04284> that I think <02803> (8802) toward you, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, thoughts <04284> of peace <07965>, and not of evil <07451>, to give <05414> (8800) you an expected <08615> end <0319>. {expected...: Heb. end and expectation}
Ezekiel 27:2
Kamu hai anak manusia naikanlah ratapan bagi Tirus
<859> <1121> <120> <5375> <5921> <6865> <7015>
AV: Now, thou son <01121> of man <0120>, take up <05375> (8798) a lamentation <07015> for Tyrus <06865>;
Ezekiel 32:2
Anak manusia naikanlah ratapan bagi Firaun raja Mesir dan katakan kepadanya Kamu menyamakan diri dengan seekor singa muda bangsa-bangsa tetapi kamu seperti seekor naga di lautan kamu meliuk-liuk di sungai-sungaimu mengguncangkan air dengan kakimu dan mengotori sungai-sungai mereka
<1121> <120> <5375> <7015> <5921> <6547> <4428> <4714> <559> <413> <3715> <1471> <1819> <859> <8577> <3220> <1518> <5104> <1804> <4325> <7272> <7515> <5104>
AV: Son <01121> of man <0120>, take up <05375> (8798) a lamentation <07015> for Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>, and say <0559> (8804) unto him, Thou art like <01819> (8738) a young lion <03715> of the nations <01471>, and thou [art] as a whale <08577> (8676) <08565> in the seas <03220>: and thou camest forth <01518> (8799) with thy rivers <05104>, and troubledst <01804> (8799) the waters <04325> with thy feet <07272>, and fouledst <07515> (8799) their rivers <05104>. {whale: or, dragon}
Ezekiel 32:18
Anak manusia menangislah bagi rakyat Mesir dan turunkan mereka dia dan anak-anak perempuan bangsa-bangsa yang berkuasa ke bagian bawah bumi bersama mereka yang turun ke liang kubur
<1121> <120> <5091> <5921> <1995> <4714> <3381> <853> <1323> <1471> <117> <413> <776> <8482> <854> <3381> <953>
AV: Son <01121> of man <0120>, wail <05091> (8798) for the multitude <01995> of Egypt <04714>, and cast them down <03381> (8685), [even] her, and the daughters <01323> of the famous <0117> nations <01471>, unto the nether parts <08482> of the earth <0776>, with them that go down <03381> (8802) into the pit <0953>.
Ezekiel 44:12
Karena mereka melayani orang-orang di hadapan berhala-berhala mereka dan menjadi batu sandungan kesalahan bagi keturunan Israel maka Aku telah mengangkat tangan terhadap mereka ketetapan Tuhan ALLAH dan mereka akan menanggung hukuman mereka
<3282> <834> <8334> <853> <6440> <1544> <1961> <1004> <3478> <4383> <5771> <5921> <3651> <5375> <3027> <5921> <5002> <136> <3069> <5375> <5771>
AV: Because they ministered <08334> (8762) unto them before <06440> their idols <01544>, and caused the house <01004> of Israel <03478> to fall <04383> into iniquity <05771>; therefore have I lifted up <05375> (8804) mine hand <03027> against them, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, and they shall bear <05375> (8804) their iniquity <05771>. {caused...: Heb. were for a stumblingblock of iniquity unto, etc}
Ezekiel 45:15
dan seekor domba dari masing-masing kawanan dua ratus dari tempat-tempat berair di Israel untuk persembahan biji-bijian persembahan bakaran dan persembahan perdamaian untuk membuat penebusan dosa bagi mereka firman Tuhan ALLAH
<7716> <259> <4480> <6629> <4480> <3967> <4945> <3478> <4503> <5930> <8002> <3722> <5921> <5002> <136> <3069>
AV: And one <0259> lamb <07716> out of the flock <06629>, out of two hundred <03967>, out of the fat pastures <04945> of Israel <03478>; for a meat offering <04503>, and for a burnt offering <05930>, and for peace offerings <08002>, to make reconciliation <03722> (8763) for them, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. {lamb: or, kid} {peace...: or, thank offerings}
Daniel 9:20
Selagi aku berbicara dan berdoa serta mengakui dosaku dan dosa bangsaku Israel dan menyampaikan permohonanku ke hadapan TUHAN Allahku bagi gunung kudus Allahku
<5750> <589> <1696> <6419> <3034> <2403> <2403> <5971> <3478> <5307> <8467> <6440> <3068> <430> <5921> <2022> <6944> <430>
AV: And whiles I [was] speaking <01696> (8764), and praying <06419> (8693), and confessing <03034> (8693) my sin <02403> and the sin <02403> of my people <05971> Israel <03478>, and presenting <05307> (8688) my supplication <08467> before <06440> the LORD <03068> my God <0430> for the holy <06944> mountain <02022> of my God <0430>;
Jonah 1:11
Lalu mereka bertanya kepada Yunus Apa yang harus kami lakukan kepadamu supaya laut menjadi tenang bagi kami sebab laut menjadi semakin bergemuruh
<559> <413> <4100> <6213> <0> <8367> <3220> <5921> <3588> <3220> <1980> <5590>
AV: Then said <0559> (8799) they unto him, What shall we do <06213> (8799) unto thee, that the sea <03220> may be calm <08367> (8799) unto us? for the sea <03220> wrought <01980> (8802), and was tempestuous <05590> (8802). {may...: Heb. may be silent from us} {wrought...: or, grew more and more tempestuous: Heb. went}
Micah 3:6
Sebab itu hari akan menjadi malam bagimu tanpa penglihatan dan kegelapan bagimu tanpa ramalan Matahari akan terbenam bagi nabi-nabi itu dan hari akan menjadi kelam bagi mereka
<3651> <3915> <0> <2377> <2821> <0> <7080> <935> <8121> <5921> <5030> <6937> <5921> <3117>
AV: Therefore night <03915> [shall be] unto you, that ye shall not have a vision <02377>; and it shall be dark <02821> (8675) <02821> (8804) unto you, that ye shall not divine <07080> (8800); and the sun <08121> shall go down <0935> (8804) over the prophets <05030>, and the day <03117> shall be dark <06937> (8804) over them. {that...: vision: Heb. from a vision} {that...: divine: Heb. from divining}
Micah 3:6
Sebab itu hari akan menjadi malam bagimu tanpa penglihatan dan kegelapan bagimu tanpa ramalan Matahari akan terbenam bagi nabi-nabi itu dan hari akan menjadi kelam bagi mereka
<3651> <3915> <0> <2377> <2821> <0> <7080> <935> <8121> <5921> <5030> <6937> <5921> <3117>
AV: Therefore night <03915> [shall be] unto you, that ye shall not have a vision <02377>; and it shall be dark <02821> (8675) <02821> (8804) unto you, that ye shall not divine <07080> (8800); and the sun <08121> shall go down <0935> (8804) over the prophets <05030>, and the day <03117> shall be dark <06937> (8804) over them. {that...: vision: Heb. from a vision} {that...: divine: Heb. from divining}