Back to #3929

Genesis 4:18

Bagi Henokh lahirlah Irad dan Irad adalah ayah Mehuyael Mehuyael adalah ayah Metusael dan Metusael adalah ayah Lamekh

<3205> <2585> <853> <5897> <5897> <3205> <853> <4232> <4232> <3205> <853> <4967> <4967> <3205> <853> <3929>

AV: And unto Enoch <02585> was born <03205> (8735) Irad <05897>: and Irad <05897> begat <03205> (8804) Mehujael <04232>: and Mehujael <04232> begat <03205> (8804) Methusael <04967>: and Methusael <04967> begat <03205> (8804) Lamech <03929>. {Lamech: Heb. Lemech}

Genesis 4:19

Lamekh mengambil dua istri baginya yang satu bernama Ada dan yang lain bernama Zila

<3947> <0> <3929> <8147> <802> <8034> <259> <5711> <8034> <8145> <6741>

AV: And Lamech <03929> took <03947> (8799) unto him two <08147> wives <0802>: the name <08034> of the one <0259> [was] Adah <05711>, and the name <08034> of the other <08145> Zillah <06741>.

Genesis 4:23

Lamekh berkata kepada kedua istrinya Ada dan Zila dengarlah suaraku Hai istri-istri Lamekh dengarkanlah perkataanku Aku telah membunuh seorang laki-laki karena lukaku dan seorang laki-laki muda karena melukaiku

<559> <3929> <802> <5711> <6741> <8085> <6963> <802> <3929> <238> <565> <3588> <582> <2026> <6482> <3206> <2250>

AV: And Lamech <03929> said <0559> (8799) unto his wives <0802>, Adah <05711> and Zillah <06741>, Hear <08085> (8798) my voice <06963>; ye wives <0802> of Lamech <03929>, hearken <0238> (8685) unto my speech <0565>: for I have slain <02026> (8804) a man <0376> to my wounding <06482>, and a young man <03206> to my hurt <02250>. {I have...: or, I would slay a man in my wound, etc.} {to my hurt: or, in my hurt}

Genesis 4:23

Lamekh berkata kepada kedua istrinya Ada dan Zila dengarlah suaraku Hai istri-istri Lamekh dengarkanlah perkataanku Aku telah membunuh seorang laki-laki karena lukaku dan seorang laki-laki muda karena melukaiku

<559> <3929> <802> <5711> <6741> <8085> <6963> <802> <3929> <238> <565> <3588> <582> <2026> <6482> <3206> <2250>

AV: And Lamech <03929> said <0559> (8799) unto his wives <0802>, Adah <05711> and Zillah <06741>, Hear <08085> (8798) my voice <06963>; ye wives <0802> of Lamech <03929>, hearken <0238> (8685) unto my speech <0565>: for I have slain <02026> (8804) a man <0376> to my wounding <06482>, and a young man <03206> to my hurt <02250>. {I have...: or, I would slay a man in my wound, etc.} {to my hurt: or, in my hurt}

Genesis 4:24

Jika kepada Kain dibalaskan tujuh kali lipat kepada Lamekh dibalaskan 77 kali lipat

<3588> <7659> <5358> <7014> <3929> <7657> <7651>

AV: If <03588> Cain <07014> shall be avenged <05358> (8714) sevenfold <07659>, truly Lamech <03929> seventy <07657> and sevenfold <07651>.

Genesis 5:25

Ketika Metusalah hidup selama 187 tahun Lamekh lahir baginya

<2421> <4968> <7651> <8084> <8141> <3967> <8141> <3205> <853> <3929>

AV: And Methuselah <04968> lived <02421> (8799) an hundred <03967> <08141> eighty <08084> and seven <07651> years <08141>, and begat <03205> (8686) Lamech <03929>:

Genesis 5:26

Metusalah hidup 782 tahun lagi setelah Lamekh lahir dan masih ada anak laki-laki dan anak perempuan lainnya yang lahir baginya

<2421> <4968> <310> <3205> <853> <3929> <8147> <8084> <8141> <7651> <3967> <8141> <3205> <1121> <1323>

AV: And Methuselah <04968> lived <02421> (8799) after <0310> he begat <03205> (8687) Lamech <03929> seven <07651> hundred <03967> <08141> eighty <08084> and two <08147> years <08141>, and begat <03205> (8686) sons <01121> and daughters <01323>: {Lamech: Heb. Lemech}

Genesis 5:28

Setelah Lamekh hidup selama 182 tahun seorang anak laki-laki lahir baginya

<2421> <3929> <8147> <8084> <8141> <3967> <8141> <3205> <1121>

AV: And Lamech <03929> lived <02421> (8799) an hundred <03967> <08141> eighty <08084> and two <08147> years <08141>, and begat <03205> (8686) a son <01121>:

Genesis 5:30

Lamekh hidup 595 tahun lagi setelah Nuh lahir dan masih ada anak laki-laki dan anak perempuan lainnya yang lahir baginya

<2421> <3929> <310> <3205> <853> <5146> <2568> <8673> <8141> <2568> <3967> <8141> <3205> <1121> <1323>

AV: And Lamech <03929> lived <02421> (8799) after <0310> he begat <03205> (8687) Noah <05146> five <02568> hundred <03967> <08141> ninety <08673> and five <02568> years <08141>, and begat <03205> (8686) sons <01121> and daughters <01323>:

Genesis 5:31

Jadi masa hidup Lamekh adalah 777 tahun kemudian dia mati

<1961> <3605> <3117> <3929> <7651> <7657> <8141> <7651> <3967> <8141> <4191> <0>

AV: And all the days <03117> of Lamech <03929> were seven <07651> hundred <03967> <08141> seventy <07657> and seven <07651> years <08141>: and he died <04191> (8799).

1 Chronicles 1:3

Henokh Metusalah Lamekh

<2585> <4968> <3929>

AV: Henoch <02585>, Methuselah <04968>, Lamech <03929>,