Back to #3830

2 Kings 10:22

Kemudian dia berkata kepada orang yang mengepalai gudang pakaian Keluarkan pakaian untuk semua orang yang beribadah kepada Baal Lalu orang itu mengeluarkan pakaian bagi mereka

<559> <834> <5921> <4458> <3318> <3830> <3605> <5647> <1168> <3318> <0> <4403>

AV: And he said <0559> (8799) unto him that [was] over the vestry <04458>, Bring forth <03318> (8685) vestments <03830> for all the worshippers <05647> (8802) of Baal <01168>. And he brought them forth <03318> (8686) vestments <04403>.

Esther 6:8

biarlah dibawa kepadanya pakaian kebesaran yang biasa dipakai raja kuda yang biasa ditunggangi raja dan mahkota kerajaan dikenakan di kepalanya

<935> <3830> <4438> <834> <3847> <0> <4428> <5483> <834> <7392> <5921> <4428> <834> <5414> <3804> <4438> <7218>

AV: Let the royal <04438> apparel <03830> be brought <0935> (8686) which the king <04428> [useth] to wear <03847> (8804), and the horse <05483> that the king <04428> rideth <07392> (8804) upon, and the crown <03804> royal <04438> which is set <05414> (8738) upon his head <07218>: {Let...: Heb. Let them bring the royal apparel} {which the king...: Heb. wherewith the king clotheth himself}

Esther 6:9

dan biarlah pakaian dan kuda ini diserahkan ke tangan salah seorang pembesar raja yaitu kaum bangsawan dan hendaklah mereka mengenakan pakaian itu kepada orang yang raja berkenan menghormatinya Lalu araklah dia di atas kuda melewati jalan-jalan di kota sambil berseru-seru di hadapannya Beginilah dilakukan kepada orang yang raja berkenan menghormatinya

<5414> <3830> <5483> <5921> <3027> <376> <8269> <4428> <6579> <3847> <853> <376> <834> <4428> <2654> <3366> <7392> <5921> <5483> <7339> <5892> <7121> <6440> <3602> <6213> <376> <834> <4428> <2654> <3366>

AV: And let this apparel <03830> and horse <05483> be delivered <05414> (8800) to the hand <03027> of one <0376> of the king's <04428> most noble <06579> princes <08269>, that they may array <03847> (8689) the man <0376> [withal] whom the king <04428> delighteth <02654> (8804) to honour <03366>, and bring <07392> (8689) him on horseback <05483> through the street <07339> of the city <05892>, and proclaim <07121> (8804) before <06440> him, Thus shall it be done <06213> (8735) to the man <0376> whom the king <04428> delighteth <02654> (8804) to honour <03366>. {bring...: Heb. cause him to ride}

Esther 6:10

Lalu raja berkata kepada Haman Segera ambillah pakaian dan kuda seperti yang kamu katakan dan lakukan semua itu terhadap Mordekhai orang Yahudi itu yang sedang duduk di pintu gerbang istana raja Jangan lalai sepatah kata pun dari semua yang kamu katakan itu

<559> <4428> <2001> <4116> <3947> <853> <3830> <853> <5483> <834> <1696> <6213> <3651> <4782> <3064> <3427> <8179> <4428> <408> <5307> <1697> <3605> <834> <1696>

AV: Then the king <04428> said <0559> (8799) to Haman <02001>, Make haste <04116> (8761), [and] take <03947> (8798) the apparel <03830> and the horse <05483>, as thou hast said <01696> (8765), and do <06213> (8798) even so to Mordecai <04782> the Jew <03064>, that sitteth <03427> (8802) at the king's <04428> gate <08179>: let nothing <01697> fail <05307> (8686) of all that thou hast spoken <01696> (8765). {let...: Heb. suffer not a whit to fall}

Esther 6:11

Haman mengambil pakaian dan kuda serta mengenakan pakaian kepada Mordekhai lalu mengaraknya melalui jalan-jalan di kota sambil berseru-seru di hadapannya Beginilah dilakukan kepada orang yang raja berkenan menghormatinya

<3947> <2001> <853> <3830> <853> <5483> <3847> <853> <4782> <7392> <7339> <5892> <7121> <6440> <3602> <6213> <376> <834> <4428> <2654> <3366>

AV: Then took <03947> (8799) Haman <02001> the apparel <03830> and the horse <05483>, and arrayed <03847> (8686) Mordecai <04782>, and brought him on horseback <07392> (8686) through the street <07339> of the city <05892>, and proclaimed <07121> (8799) before <06440> him, Thus shall it be done <06213> (8735) unto the man <0376> whom the king <04428> delighteth <02654> (8804) to honour <03366>.

Job 24:7

Mereka berbaring sepanjang malam dengan telanjang tanpa pakaian dan tidak memiliki selimut pada waktu dingin

<6174> <3885> <1097> <3830> <369> <3682> <7135>

AV: They cause the naked <06174> to lodge <03885> (8686) without clothing <03830>, that [they have] no covering <03682> in the cold <07135>.

Job 24:10

Mereka pergi dengan telanjang tanpa pakaian walaupun kelaparan mereka membawa berkas-berkas gandum

<6174> <1980> <1097> <3830> <7456> <5375> <6016>

AV: They cause [him] to go <01980> (8765) naked <06174> without clothing <03830>, and they take away <05375> (8804) the sheaf <06016> [from] the hungry <07457>;

Job 31:19

jika aku pernah melihat orang binasa karena kekurangan pakaian atau orang miskin tanpa selimut

<518> <7200> <6> <1097> <3830> <369> <3682> <34>

AV: If I have seen <07200> (8799) any perish <06> (8802) for want of clothing <03830>, or any poor <034> without covering <03682>;

Job 38:14

Bumi berubah seperti tanah liat yang dimeteraikan dan bagian-bagiannya menonjol seperti pakaian

<2015> <2563> <2368> <3320> <3644> <3830>

AV: It is turned <02015> (8691) as clay <02563> [to] the seal <02368>; and they stand <03320> (8691) as a garment <03830>.

Job 41:13

Siapakah yang dapat melucuti pakaian luarnya Siapakah yang dapat menembus zirahnya yang berlapis dua

<4310> <1540> <6440> <3830> <3718> <7448> <4310> <935>

AV: Who can discover <01540> (8765) the face <06440> of his garment <03830>? [or] who can come <0935> (8799) [to him] with his double <03718> bridle <07448>? {with: or, within}

Jeremiah 10:9

Perak tempaan dibawa dari Tarsis dan emas dari Ufas hasil karya pengrajin dan pekerjaan tangan tukang emas Mereka memakai pakaian biru dan ungu mereka semua adalah hasil karya orang-orang terampil

<3701> <7554> <8659> <935> <2091> <210> <4639> <2796> <3027> <6884> <8504> <713> <3830> <4639> <2450> <3605>

AV: Silver <03701> spread into plates <07554> (8794) is brought <0935> (8714) from Tarshish <08659>, and gold <02091> from Uphaz <0210>, the work <04639> of the workman <02796>, and of the hands <03027> of the founder <06884> (8802): blue <08504> and purple <0713> [is] their clothing <03830>: they [are] all the work <04639> of cunning <02450> [men].

Lamentations 4:14

Mereka mengembara seperti orang buta di jalan-jalan Mereka begitu cemar karena darah sehingga tidak ada yang dapat menyentuh pakaian mereka

<5128> <5787> <2351> <1351> <1818> <3808> <3201> <5060> <3830> <0>

AV: They have wandered <05128> (8804) [as] blind <05787> [men] in the streets <02351>, they have polluted <01351> (8738) themselves with blood <01818>, so that men could <03201> (8799) not <03808> touch <05060> (8799) their garments <03830>. {so...: or, in that they could not but touch}