Back to #7425

2 Kings 15:25

Lalu Pekah anak Remalya perwiranya bersekongkol untuk melawannya dan membunuhnya di Samaria di puri istana raja Bersamanya ada Argob dan Arye serta lima puluh orang dari keturunan Gilead Setelah membunuhnya dia memerintah sebagai penggantinya

<7194> <5921> <6492> <1121> <7425> <7991> <5221> <8111> <759> <1004> <4428> <854> <709> <853> <745> <5973> <2572> <376> <1121> <1569> <4191> <4427> <8478>

AV: But Pekah <06492> the son <01121> of Remaliah <07425>, a captain <07991> of his, conspired <07194> (8799) against him, and smote <05221> (8686) him in Samaria <08111>, in the palace <0759> of the king's <04428> house <01004>, with Argob <0709> and Arieh <0745>, and with him fifty <02572> men <0376> of the Gileadites <01121> <01569>: and he killed <04191> (8686) him, and reigned <04427> (8799) in his room.

2 Kings 15:27

Pada tahun ke-52 pemerintahan Azarya raja Yehuda Pekah anak Remalya menjadi raja atas Israel di Samaria dan memerintah selama dua puluh tahun

<8141> <2572> <8147> <8141> <5838> <4428> <3063> <4427> <6492> <1121> <7425> <5921> <3478> <8111> <6242> <8141>

AV: In the two <08147> <08141> and fiftieth <02572> year <08141> of Azariah <05838> king <04428> of Judah <03063> Pekah <06492> the son <01121> of Remaliah <07425> began to reign <04427> (8804) over Israel <03478> in Samaria <08111>, [and reigned] twenty <06242> years <08141>.

2 Kings 15:30

Kemudian Hosea anak Ela mengadakan persekongkolan untuk melawan Pekah anak Remalya Dia menyerang dan membunuhnya serta memerintah sebagai penggantinya pada tahun kedua puluh pemerintahan Yotam anak Uzia

<7194> <7195> <1954> <1121> <425> <5921> <6492> <1121> <7425> <5221> <4191> <4427> <8478> <8141> <6242> <3147> <1121> <5818>

AV: And Hoshea <01954> the son <01121> of Elah <0425> made <07194> (8799) a conspiracy <07195> against Pekah <06492> the son <01121> of Remaliah <07425>, and smote <05221> (8686) him, and slew <04191> (8686) him, and reigned <04427> (8799) in his stead, in the twentieth <06242> year <08141> of Jotham <03147> the son <01121> of Uzziah <05818>.

2 Kings 15:32

Pada tahun kedua pemerintahan Pekah anak Remalya raja Israel Yotam anak Uzia raja Yehuda menjadi raja

<8141> <8147> <6492> <1121> <7425> <4428> <3478> <4427> <3147> <1121> <5818> <4428> <3063>

AV: In the second <08147> year <08141> of Pekah <06492> the son <01121> of Remaliah <07425> king <04428> of Israel <03478> began Jotham <03147> the son <01121> of Uzziah <05818> king <04428> of Judah <03063> to reign <04427> (8804).

2 Kings 15:37

Pada waktu itu TUHAN mulai mengirim Rezin raja Aram dan Pekah anak Remalya untuk menyerang Yehuda

<3117> <1992> <2490> <3068> <7971> <3063> <7526> <4428> <758> <853> <6492> <1121> <7425>

AV: In those days <03117> the LORD <03068> began <02490> (8689) to send <07971> (8687) against Judah <03063> Rezin <07526> the king <04428> of Syria <0758>, and Pekah <06492> the son <01121> of Remaliah <07425>.

2 Kings 16:1

Pada tahun ketujuh belas pemerintahan Pekah anak Remalya Ahas anak Yotam raja Yehuda menjadi raja

<8141> <7651> <6240> <8141> <6492> <1121> <7425> <4427> <271> <1121> <3147> <4428> <3063>

AV: In the seventeenth <07651> <06240> <08141> year <08141> of Pekah <06492> the son <01121> of Remaliah <07425> Ahaz <0271> the son <01121> of Jotham <03147> king <04428> of Judah <03063> began to reign <04427> (8804).

2 Kings 16:5

Sesudah itu Rezin raja Aram dan Pekah anak Remalya raja Israel untuk maju menyerang Yerusalem Mereka mengepung dan menyerang Ahas tetapi tidak dapat mengalahkannya

<227> <5927> <7526> <4428> <758> <6492> <1121> <7425> <4428> <3478> <3389> <4421> <6696> <5921> <271> <3808> <3201> <3898>

AV: Then Rezin <07526> king <04428> of Syria <0758> and Pekah <06492> son <01121> of Remaliah <07425> king <04428> of Israel <03478> came up <05927> (8799) to Jerusalem <03389> to war <04421>: and they besieged <06696> (8799) Ahaz <0271>, but could <03201> (8804) not overcome <03898> (8736) [him].

2 Chronicles 28:6

Pekah anak Remalya menewaskan 120.000 orang di Yehuda dalam sehari yaitu semua orang yang gagah perkasa karena mereka telah meninggalkan TUHAN Allah nenek moyang mereka

<2026> <6492> <1121> <7425> <3063> <3967> <6242> <505> <3117> <259> <3605> <1121> <2428> <5800> <853> <3068> <430> <1>

AV: For Pekah <06492> the son <01121> of Remaliah <07425> slew <02026> (8799) in Judah <03063> an hundred <03967> and twenty <06242> thousand <0505> in one <0259> day <03117>, [which were] all valiant <02428> men <01121>; because they had forsaken <05800> (8800) the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>. {valiant...: Heb. sons of valour}

Isaiah 7:1

Pada masa pemerintahan Ahas anak Yotam anak Uzia raja Yehuda majulah Rezin raja Aram dan Pekah anak Remalya raja Israel ke Yerusalem untuk berperang melawan kota itu Akan tetapi mereka tidak dapat mengalahkannya

<1961> <3117> <271> <1121> <3147> <1121> <5818> <4428> <3063> <5927> <7526> <4428> <758> <6492> <1121> <7425> <4428> <3478> <3389> <4421> <5921> <3808> <3201> <3898> <5921>

AV: And it came to pass in the days <03117> of Ahaz <0271> the son <01121> of Jotham <03147>, the son <01121> of Uzziah <05818>, king <04428> of Judah <03063>, [that] Rezin <07526> the king <04428> of Syria <0758>, and Pekah <06492> the son <01121> of Remaliah <07425>, king <04428> of Israel <03478>, went up <05927> (8804) toward Jerusalem <03389> to war <04421> against it, but could <03201> (8804) not prevail <03898> (8736) against it.

Isaiah 7:4

Katakan kepada Ahas Waspada dan tenanglah Jangan takut ataupun berkecil hati karena dua puntung kayu api yang berasap itu karena panasnya amarah Rezin dan Aram dan anak Remalya

<559> <413> <8104> <8252> <408> <3372> <3824> <408> <7401> <8147> <2180> <181> <6226> <428> <2750> <639> <7526> <758> <1121> <7425>

AV: And say <0559> (8804) unto him, Take heed <08104> (8734), and be quiet <08252> (8685); fear <03372> (8799) not, neither be fainthearted <07401> (8735) <03824> for the two <08147> tails <02180> of these smoking <06226> firebrands <0181>, for the fierce <02750> anger <0639> of Rezin <07526> with Syria <0758>, and of the son <01121> of Remaliah <07425>. {neither...: Heb. let not thy heart be tender}

Isaiah 7:5

Sebab Aram bersama dengan Efraim dan anak Remalya telah merencanakan yang jahat terhadap kamu dengan berkata

<3282> <3588> <3289> <5921> <758> <7451> <669> <1121> <7425> <559>

AV: Because Syria <0758>, Ephraim <0669>, and the son <01121> of Remaliah <07425>, have taken evil <07451> counsel <03289> (8804) against thee, saying <0559> (8800),

Isaiah 7:9

Kepala Efraim adalah Samaria dan kepala Samaria adalah anak Remalya Jika kamu tidak percaya kamu tidak akan berdiri teguh

<7218> <669> <8111> <7218> <8111> <1121> <7425> <518> <3808> <539> <3588> <3808> <539> <0>

AV: And the head <07218> of Ephraim <0669> [is] Samaria <08111>, and the head <07218> of Samaria <08111> [is] Remaliah's <07425> son <01121>. If ye will not believe <0539> (8686), surely ye shall not be established <0539> (8735). {If...: or, Do ye not believe? it is because ye are not stable}

Isaiah 8:6

Karena bangsa ini telah menolak air Syiloah yang mengalir perlahan dan bersukacita atas Rezin dan anak Remalya

<3282> <3588> <3988> <5971> <2088> <853> <4325> <7975> <1980> <328> <4885> <853> <7526> <1121> <7425>

AV: Forasmuch <03282> as this people <05971> refuseth <03988> (8804) the waters <04325> of Shiloah <07975> that go <01980> (8802) softly <0328>, and rejoice <04885> in Rezin <07526> and Remaliah's <07425> son <01121>;