Back to #7526

2 Kings 15:37

Pada waktu itu TUHAN mulai mengirim Rezin raja Aram dan Pekah anak Remalya untuk menyerang Yehuda

<3117> <1992> <2490> <3068> <7971> <3063> <7526> <4428> <758> <853> <6492> <1121> <7425>

AV: In those days <03117> the LORD <03068> began <02490> (8689) to send <07971> (8687) against Judah <03063> Rezin <07526> the king <04428> of Syria <0758>, and Pekah <06492> the son <01121> of Remaliah <07425>.

2 Kings 16:5

Sesudah itu Rezin raja Aram dan Pekah anak Remalya raja Israel untuk maju menyerang Yerusalem Mereka mengepung dan menyerang Ahas tetapi tidak dapat mengalahkannya

<227> <5927> <7526> <4428> <758> <6492> <1121> <7425> <4428> <3478> <3389> <4421> <6696> <5921> <271> <3808> <3201> <3898>

AV: Then Rezin <07526> king <04428> of Syria <0758> and Pekah <06492> son <01121> of Remaliah <07425> king <04428> of Israel <03478> came up <05927> (8799) to Jerusalem <03389> to war <04421>: and they besieged <06696> (8799) Ahaz <0271>, but could <03201> (8804) not overcome <03898> (8736) [him].

2 Kings 16:6

Saat itu Rezin raja Aram mengembalikan Elat kepada Edom dan mengusir orang-orang Yehuda dari Elat Orang-orang Edom datang ke Elat dan tinggal di sana sampai hari ini

<6256> <1931> <7725> <7526> <4428> <758> <853> <359> <758> <5394> <853> <3064> <359> <726> <935> <359> <3427> <8033> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: At that time <06256> Rezin <07526> king <04428> of Syria <0758> recovered <07725> (8689) Elath <0359> to Syria <0758> (8675) <0130>, and drave <05394> (8762) the Jews <03064> from Elath <0359>: and the Syrians <0726> came <0935> (8804) to Elath <0359>, and dwelt <03427> (8799) there unto this day <03117>. {from Elath: Heb. from Eloth}

2 Kings 16:9

Raja Asyur mendengar permintaan tersebut Lalu Raja Asyur maju menyerang Damsyik merebutnya dan mengangkut penduduknya ke pembuangan ke Kir dan Rezin dibunuhnya

<8085> <413> <4428> <804> <5927> <4428> <804> <413> <1834> <8610> <1540> <7024> <853> <7526> <4191>

AV: And the king <04428> of Assyria <0804> hearkened <08085> (8799) unto him: for the king <04428> of Assyria <0804> went up <05927> (8799) against Damascus <01834>, and took <08610> (8799) it, and carried [the people of] it captive <01540> (8686) to Kir <07024>, and slew <04191> (8689) Rezin <07526>. {Damascus: Heb. Dammesek}

Ezra 2:48

keturunan Rezin keturunan Nekoda keturunan Gazam

<1121> <7526> <1121> <5353> <1121> <1502>

AV: The children <01121> of Rezin <07526>, the children <01121> of Nekoda <05353>, the children <01121> of Gazzam <01502>,

Nehemiah 7:50

keturunan Reaya keturunan Rezin keturunan Nekoda

<1121> <7211> <1121> <7526> <1121> <5353>

AV: The children <01121> of Reaiah <07211>, the children <01121> of Rezin <07526>, the children <01121> of Nekoda <05353>,

Isaiah 7:1

Pada masa pemerintahan Ahas anak Yotam anak Uzia raja Yehuda majulah Rezin raja Aram dan Pekah anak Remalya raja Israel ke Yerusalem untuk berperang melawan kota itu Akan tetapi mereka tidak dapat mengalahkannya

<1961> <3117> <271> <1121> <3147> <1121> <5818> <4428> <3063> <5927> <7526> <4428> <758> <6492> <1121> <7425> <4428> <3478> <3389> <4421> <5921> <3808> <3201> <3898> <5921>

AV: And it came to pass in the days <03117> of Ahaz <0271> the son <01121> of Jotham <03147>, the son <01121> of Uzziah <05818>, king <04428> of Judah <03063>, [that] Rezin <07526> the king <04428> of Syria <0758>, and Pekah <06492> the son <01121> of Remaliah <07425>, king <04428> of Israel <03478>, went up <05927> (8804) toward Jerusalem <03389> to war <04421> against it, but could <03201> (8804) not prevail <03898> (8736) against it.

Isaiah 7:4

Katakan kepada Ahas Waspada dan tenanglah Jangan takut ataupun berkecil hati karena dua puntung kayu api yang berasap itu karena panasnya amarah Rezin dan Aram dan anak Remalya

<559> <413> <8104> <8252> <408> <3372> <3824> <408> <7401> <8147> <2180> <181> <6226> <428> <2750> <639> <7526> <758> <1121> <7425>

AV: And say <0559> (8804) unto him, Take heed <08104> (8734), and be quiet <08252> (8685); fear <03372> (8799) not, neither be fainthearted <07401> (8735) <03824> for the two <08147> tails <02180> of these smoking <06226> firebrands <0181>, for the fierce <02750> anger <0639> of Rezin <07526> with Syria <0758>, and of the son <01121> of Remaliah <07425>. {neither...: Heb. let not thy heart be tender}

Isaiah 7:8

Sebab kepala Aram adalah Damsyik dan kepala Damsyik adalah Rezin Dalam 65 tahun Efraim akan terpecah belah dan tidak akan menjadi suatu bangsa

<3588> <7218> <758> <1834> <7218> <1834> <7526> <1157> <8346> <2568> <8141> <2844> <669> <5971>

AV: For the head <07218> of Syria <0758> [is] Damascus <01834>, and the head <07218> of Damascus <01834> [is] Rezin <07526>; and within threescore <08346> and five <02568> years <08141> shall Ephraim <0669> be broken <02865> (8735), that it be not a people <05971>. {that...: Heb. from a people}

Isaiah 8:6

Karena bangsa ini telah menolak air Syiloah yang mengalir perlahan dan bersukacita atas Rezin dan anak Remalya

<3282> <3588> <3988> <5971> <2088> <853> <4325> <7975> <1980> <328> <4885> <853> <7526> <1121> <7425>

AV: Forasmuch <03282> as this people <05971> refuseth <03988> (8804) the waters <04325> of Shiloah <07975> that go <01980> (8802) softly <0328>, and rejoice <04885> in Rezin <07526> and Remaliah's <07425> son <01121>;

Isaiah 9:11

Karena itu TUHAN akan membangkitkan lawan-lawan Rezin untuk melawan mereka dan akan menggerakkan musuh-musuh mereka

<7682> <3068> <853> <6862> <7526> <5921> <853> <341> <5526>

AV: Therefore the LORD <03068> shall set up <07682> (8762) the adversaries <06862> of Rezin <07526> against him, and join <05526> (0) his enemies <0341> (8802) together <05526> (8770); {join: Heb. mingle}