Back to #853
Go Up ↑ << 2 Kings 17:41 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 17:41 >>
KJV : So these nations <01471> feared <03373> the LORD <03068>, and served <05647> (8802) their graven images <06456>, both their children <01121>, and their children's <01121> children <01121>: as did <06213> (8804) their fathers <01>, so do <06213> (8802) they unto this day <03117>.
NASB : So while these nations feared the LORD, they also served their idols; their children likewise and their grandchildren, as their fathers did, so they do to this day.
NASB# : So while these<428> nations<1471> feared<3372> the LORD<3068>, they also served<5647> their idols<6456>; their children<1121> likewise<1571> and their grandchildren<1121>, as their fathers<1> did<6213>, so they do<6213> to this<2088> day<3117>.
Demikianlah
bangsa-bangsa
ini
takut
kepada
TUHAN
dan
tetap
beribadah
kepada
patung-patung
mereka
baik
anak-anak
mereka
maupun
cucu-cucu
mereka
seperti
yang
dilakukan
oleh
nenek
moyang
mereka
sampai
hari
ini
<01961> wyhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<03372> Myary
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06456> Mhylyop
graven images 18, carved images 3 [n m; 23]
<01961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<05647> Mydbe
serve 227, do 15 [v; 290]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<01121> Mhynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01121> Mhynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01> Mtba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<01992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<06213> Myve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<00> P
[; 0]