KJV : But if ye say <0559> (8799) unto me, We trust <0982> (8804) in the LORD <03068> our God <0430>: [is] not that he, whose high places <01116> and whose altars <04196> Hezekiah <02396> hath taken away <05493> (8689), and hath said <0559> (8799) to Judah <03063> and Jerusalem <03389>, Ye shall worship <07812> (8691) before <06440> this altar <04196> in Jerusalem <03389>?
NASB : "But if you say to me, �We trust in the LORD our God,� is it not He whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, �You shall worship before this altar in Jerusalem�?
NASB# : "But if<3588> you say<559> to me, 'We trust<982> in the LORD<3068> our God<430>,' is it not He whose<834> high<1116> places<1116> and whose altars<4196> Hezekiah<2396> has taken<5493> away<5493>, and has said<559> to Judah<3063> and to Jerusalem<3389>, 'You shall worship<7812> before<6440> this<2088> altar<4196> in Jerusalem<3389>'?Akan
tetapi
jika
kamu
berkata
kepadaku
Kami
mengandalkan
TUHAN
Allah
kami
bukankah
Dia
yang
bukit-bukit
pengurbanan-Nya
dan
mazbah-mazbah-Nya
telah
disingkirkan
oleh
Hizkia
dengan
berkata
kepada
Yehuda
dan
Yerusalem
Kamu
harus
menyembah
di
depan
mazbah
ini
di
Yerusalem
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<0559> Nwrmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0982> wnxjb
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<03808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05493> ryoh
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<02396> whyqzx
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01116> wytmb
high place 100, heights 1 [n f; 102]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<04196> wytxbzm
altar 402 [n m; 402]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03063> hdwhyl
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<03389> Mlswrylw
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<04196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<07812> wwxtst
worship 99, bow 31 [v; 172]
<03389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]