Back to #5892
Go Up ↑ << Genesis 34:25 >>
Go Up ↑ << Genesis 34:25 >>
KJV : And it came to pass on the third <07992> day <03117>, when they were sore <03510> (8802), that two <08147> of the sons <01121> of Jacob <03290>, Simeon <08095> and Levi <03878>, Dinah's <01783> brethren <0251>, took <03947> (8799) each man <0376> his sword <02719>, and came <0935> (8799) upon the city <05892> boldly <0983>, and slew <02026> (8799) all the males <02145>.
NASB : Now it came about on the third day, when they were in pain, that two of Jacobís sons, Simeon and Levi, Dinahís brothers, each took his sword and came upon the city unawares, and killed every male.
NASB# : Now it came<1961> about on the third<7992> day<3117>, when they were in pain<3510>, that two<8147> of Jacob's<3290> sons<1121>, Simeon<8095> and Levi<3878>, Dinah's<1783> brothers<251>, each<376> took<3947> his sword<2719> and came<935> upon the city<5892> unawares<983>, and killed<2026> every<3605> male<2145>.
Tiga
hari
kemudian
sewaktu
mereka
masih
kesakitan
dua
orang
dari
anak
laki-laki
Yakub
yaitu
Simeon
dan
Lewi
kakak-kakak
Dina
mengambil
pedangnya
masing-masing
dan
memasuki
kota
itu
dengan
berani
lalu
mereka
membunuh
semua
laki-laki
itu
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07992> ysylsh
third 84, third part 18 [adj; 108]
<01961> Mtwyhb
was, come to pass, came [v; 75]
<03510> Mybak
sorrowful 2, sore 1 [v; 8]
<03947> wxqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<08147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<08095> Nwems
Simeon 43, Shimeon 1 [n pr m; 44]
<03878> ywlw
Levi 64 [n pr m; 64]
<0251> yxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<01783> hnyd
Dinah 8 [n pr f; 8]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<02719> wbrx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<0935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<0983> xjb
safely 17, safety 9 [n m, adv; 42]
<02026> wgrhyw
slay 100, kill 24 [v; 167]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02145> rkz
male 67, man 7 [n m, adj; 81]