KJV : And the remnant <07604> (8737) that is escaped <06413> of the house <01004> of Judah <03063> shall yet again <03254> (8804) take root <08328> downward <04295>, and bear <06213> (8804) fruit <06529> upward <04605>. {remnant...: Heb. escaping of the house of Judah that remaineth}
NASB :
NASB# : 'The surviving<7604> remnant<7604> of the house<1004> of Judah<3063> will again<3254> take root<8328> downward<4295> and bear<6213> fruit<6529> upward<4605>.Selanjutnya
orang-orang
yang
terluput
di
antara
keturunan
Yehuda
yakni
yang
masih
tinggal
hidup
akan
berakar
ke
bawah
dan
menghasilkan
buah
ke
atas
<03254> hpoyw
more 70, again 54 [v; 213]
<06413> tjylp
escape 22, deliverance 5 [n f; 28]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<07604> hrasnh
leave 75, remain 46 [v; 133]
<08328> srs
root 30, bottom 1 [n m; 33]
<04295> hjml
beneath 7, downward 5 [adv; 19]
<06213> hvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06529> yrp
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<04605> hleml
upward 59, above 53 [subst, adv, prep, with locative; 138]