KJV : And Shaphan <08227> the scribe <05608> (8802) came <0935> (8799) to the king <04428>, and brought <07725> (0) the king <04428> word <01697> again <07725> (8686), and said <0559> (8799), Thy servants <05650> have gathered <05413> (8689) the money <03701> that was found <04672> (8737) in the house <01004>, and have delivered <05414> (8799) it into the hand <03027> of them that do <06213> (8802) the work <04399>, that have the oversight <06485> (8716) of the house <01004> of the LORD <03068>. {gathered: Heb. melted}
NASB : Shaphan the scribe came to the king and brought back word to the king and said, "Your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of the LORD."
NASB# : Shaphan<8227> the scribe<5613> came<935> to the king<4428> and brought<7725> back<7725> word<1697> to the king<4428> and said<559>, "Your servants<5650> have emptied<5413> out the money<3701> that was found<4672> in the house<1004>, and have delivered<5414> it into the hand<3027> of the workmen<4399> who have the oversight<6485> of the house<1004> of the LORD<3068>."Safan
juru
tulis
itu
pergi
menghadap
raja
dan
menyampaikan
hal
itu
kepada
raja
katanya
Hamba-hambamu
telah
mengambil
uang
yang
terdapat
di
Bait
dan
memberikannya
ke
tangan
orang
yang
melakukan
pekerjaan
mengawasi
Bait
TUHAN
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<08227> Nps
Shaphan 30, coney 4 [; 34]
<05608> rpoh
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<07725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05413> wkyth
pour out 7, melt 4 [v; 21]
<05650> Kydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<04672> aumnh
find 359, present 20 [v; 456]
<01004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<05414> whntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<06213> yve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04399> hkalmh
work 129, business 12 [n f; 167]
<06485> Mydqpmh
number 119, visit 59 [v; 305]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]