KJV : And all the houses <01004> also of the high places <01116> that [were] in the cities <05892> of Samaria <08111>, which the kings <04428> of Israel <03478> had made <06213> (8804) to provoke [the LORD] to anger <03707> (8687), Josiah <02977> took away <05493> (8689), and did <06213> (8799) to them according to all the acts <04639> that he had done <06213> (8804) in Bethel <01008>.
NASB : Josiah also removed all the houses of the high places which \i1 were\i0 in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made provoking the LORD; and he did to them just as he had done in Bethel.
NASB# : Josiah<2977> also<1571> removed<5493> all<3605> the houses<1004> of the high<1116> places<1116> which<834> <I>were</I> in the cities<5892> of Samaria<8111>, which<834> the kings<4428> of Israel<3478> had made<6213> provoking<3707> the LORD<3068>; and he did<6213> to them just<3605><4639> as he had done<6213> in Bethel<1008>.Yosia
juga
menyingkirkan
semua
kuil
di
bukit-bukit
pengurbanan
yang
berada
di
kota-kota
Samaria
yang
telah
dibuat
oleh
raja-raja
Israel
sehingga
membangkitkan
murka
TUHAN
Yosia
memperlakukannya
sama
seperti
yang
telah
dilakukannya
di
Betel
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01004> ytb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01116> twmbh
high place 100, heights 1 [n f; 102]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05892> yreb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<08111> Nwrms
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04428> yklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03707> oyekhl
anger 43, provoked 3 [v; 54]
<05493> ryoh
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<02977> whysay
Josiah 53 [n pr m; 53]
<06213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<03605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04639> Myvemh
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> tybb
[; 0]
<01008> la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]