Back to #1544
Go Up ↑ << 2 Kings 23:24 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 23:24 >>
KJV : Moreover the [workers with] familiar spirits <0178>, and the wizards <03049>, and the images <08655>, and the idols <01544>, and all the abominations <08251> that were spied <07200> (8738) in the land <0776> of Judah <03063> and in Jerusalem <03389>, did Josiah <02977> put away <01197> (8765), that he might perform <06965> (8687) the words <01697> of the law <08451> which were written <03789> (8803) in the book <05612> that Hilkiah <02518> the priest <03548> found <04672> (8804) in the house <01004> of the LORD <03068>. {images: or, teraphim}
NASB : Moreover, Josiah removed the mediums and the spiritists and the teraphim and the idols and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
NASB# : Moreover<1571>, Josiah<2977> removed<1197> the mediums<178> and the spiritists<3049> and the teraphim<8655> and the idols<1544> and all<3605> the abominations<8251> that were seen<7200> in the land<776> of Judah<3063> and in Jerusalem<3389>, that he might confirm<6965> the words<1697> of the law<8451> which were written<3789> in the book<5612> that Hilkiah<2518> the priest<3548> found<4672> in the house<1004> of the LORD<3068>.
Lalu
para
pemanggil
arwah
pemanggil
roh
peramal
terafim
berhala-berhala
serta
semua
dewa
kejijikan
yang
terlihat
di
tanah
Yehuda
dan
Yerusalem
dihapuskan
oleh
Yosia
dengan
maksud
untuk
melaksanakan
perkataan
Taurat
yang
tertulis
dalam
kitab
yang
didapat
oleh
Imam
Hilkia
di
Bait
TUHAN