KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799), I will remove <05493> (8686) Judah <03063> also out of my sight <06440>, as I have removed <05493> (8689) Israel <03478>, and will cast off <03988> (8804) this city <05892> Jerusalem <03389> which I have chosen <0977> (8804), and the house <01004> of which I said <0559> (8804), My name <08034> shall be there.
NASB :
NASB# : The LORD<3068> said<559>, "I will remove<5493> Judah<3063> also<1571> from My sight<6440>, as I have removed<5493> Israel<3478>. And I will cast<3988> off<3988> Jerusalem<3389>, this<2088> city<5892> which<834> I have chosen<977>, and the temple<1004> of which<834> I said<559>, 'My name<8034> shall be there<8033>.'"TUHAN
berfirman
Aku
juga
akan
menyingkirkan
Yehuda
dari
hadapan-Ku
seperti
Aku
telah
menyingkirkan
Israel
Aku
akan
membuang
kota
ini
yang
telah
Aku
pilih
yaitu
Yerusalem
dan
Bait
ini
walaupun
Aku
telah
berkata
Nama-Ku
akan
tinggal
di
sana
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<05493> ryoa
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<05921> lem
upon, in, on [; 48]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05493> ytroh
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03988> ytoamw
despise 25, refuse 9 [; 76]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<02063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0977> ytrxb
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0559> ytrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<08034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]