KJV : And he carried out <03318> (8686) thence all the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>, and the treasures <0214> of the king's <04428> house <01004>, and cut in pieces <07112> (8762) all the vessels <03627> of gold <02091> which Solomon <08010> king <04428> of Israel <03478> had made <06213> (8804) in the temple <01964> of the LORD <03068>, as the LORD <03068> had said <01696> (8765).
NASB :
NASB# : He carried<3318> out from there<8033> all<3605> the treasures<214> of the house<1004> of the LORD<3068>, and the treasures<214> of the king's<4428> house<1004>, and cut<7112> in pieces<7112> all<3605> the vessels<3627> of gold<2091> which<834> Solomon<8010> king<4428> of Israel<3478> had made<6213> in the temple<1964> of the LORD<3068>, just<3512> as the LORD<3068> had said<1696>.Dia
mengeluarkan
dari
sana
semua
perbendaharaan
Bait
TUHAN
dan
perbendaharaan
dari
istana
raja
Dia
mengerat
juga
semua
perkakas
emas
yang
dibuat
oleh
Salomo
raja
Israel
dari
Bait
TUHAN
seperti
yang
telah
difirmankan
oleh
TUHAN
<03318> auwyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<08033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0214> twruwa
treasure(s) 61, treasury 10 [n m; 79]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0214> twruwaw
treasure(s) 61, treasury 10 [n m; 79]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<07112> Uuqyw
cut off 6, utmost 3 [v; 14]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<02091> bhzh
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<08010> hmls
Solomon 293 [n pr m; 293]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01964> lkyhb
temple 70, palace 10 [n m; 80]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]