KJV : And when they had stripped <06584> (8686) him, they took <05375> (8799) his head <07218>, and his armour <03627>, and sent <07971> (8762) into the land <0776> of the Philistines <06430> round about <05439>, to carry tidings <01319> (8763) unto their idols <06091>, and to the people <05971>.
NASB : So they stripped him and took his head and his armor and sent \i1 messengers\i0 around the land of the Philistines to carry the good news to their idols and to the people.
NASB# : So they stripped<6584> him and took<5375> his head<7218> and his armor<3627> and sent<7971> <I>messengers</I> around<5439> the land<776> of the Philistines<6430> to carry<1319> the good news<1319> to their idols<6091> and to the people<5971>.Mereka
melucuti
dia
dan
mengambil
kepalanya
serta
senjatanya
Lalu
mereka
mengutus
orang
berkeliling
ke
negeri
Filistin
untuk
menyampaikan
kabar
tersebut
kepada
berhala
mereka
dan
juga
kepada
rakyat
<06584> whjyspyw
strip 13, put off 6 [v; 43]
<05375> wavyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07218> wsar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03627> wylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<07971> wxlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<05439> bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<01319> rvbl
tidings 16, show forth 3 [v; 24]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06091> Mhybue
idol 16, image 1 [n m; 17]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]