KJV : They arose <06965> (8799), all the valiant <02428> men <0376>, and took away <05375> (8799) the body <01480> of Saul <07586>, and the bodies <01480> of his sons <01121>, and brought <0935> (8686) them to Jabesh <03003>, and buried <06912> (8799) their bones <06106> under the oak <0424> in Jabesh <03003>, and fasted <06684> (8799) seven <07651> days <03117>.
NASB : all the valiant men arose and took away the body of Saul and the bodies of his sons and brought them to Jabesh, and they buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
NASB# : all<3605> the valiant<2428> men<376> arose<6965> and took<5375> away the body<1480> of Saul<7586> and the bodies<1480> of his sons<1121> and brought<935> them to Jabesh<3003>, and they buried<6912> their bones<6106> under<8478> the oak<424> in Jabesh<3003>, and fasted<6684> seven<7651> days<3117>.semua
orang
yang
gagah
perkasa
bangkit
mengambil
mayat
Saul
dan
mayat
anak-anaknya
Mereka
membawanya
ke
Yabesh
dan
menguburkan
tulang-tulang
mereka
di
bawah
pohon
tarbantin
di
Yabesh
lalu
berpuasa
selama
tujuh
hari
<06965> wmwqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<02428> lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<05375> wavyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01480> tpwg
body 2 [n f; 2]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<01480> tpwg
body 2 [n f; 2]
<01121> wynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0935> Mwaybyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03003> hsyby
Jabesh 12, Jabeshgilead 12 [; 24]
<06912> wrbqyw
bury 131, buriers 1 [v; 133]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06106> Mhytwmue
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<08478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<0424> hlah
oak 11, elm 1 [n f; 13]
<03003> sbyb
Jabesh 12, Jabeshgilead 12 [; 24]
<06684> wmwuyw
fast 20, at all 1 [v; 21]
<07651> tebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<03117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]