KJV : And there fell <05307> (8804) [some] of Manasseh <04519> to David <01732>, when he came <0935> (8800) with the Philistines <06430> against Saul <07586> to battle <04421>: but they helped <05826> (8804) them not: for the lords <05633> of the Philistines <06430> upon advisement <06098> sent <07971> (8765) him away, saying <0559> (8800), He will fall <05307> (8799) to his master <0113> Saul <07586> to [the jeopardy of] our heads <07218>. {to the...: Heb. on our heads}
NASB : From Manasseh also some defected to David when he was about to go to battle with the Philistines against Saul. But they did not help them, for the lords of the Philistines after consultation sent him away, saying, "At \i1 the cost of\i0 our heads he may defect to his master Saul."
NASB# : From Manasseh<4519> also some<4480> defected<5307> to David<1732> when he was about to go<935> to battle<4421> with the Philistines<6430> against<5921> Saul<7586>. But they did not help<5826> them, for the lords<5633> of the Philistines<6430> after consultation<6098> sent<7971> him away<7971>, saying<559>, "At <I>the cost of</I> our heads<7218> he may defect<5307> to his master<113> Saul<7586>."Beberapa
orang
Manasye
membelot
kepada
Daud
saat
dia
pergi
bersama
orang
Filistin
untuk
berperang
melawan
Saul
Namun
Daud
dan
orang-orangnya
tidak
membantu
orang
Filistin
sebab
raja-raja
orang
Filistin
berunding
lalu
menyuruhnya
pergi
Mereka
berkata
Kepala
kita
menjadi
taruhannya
jika
dia
membelot
kepada
Saul
tuannya
<04519> hsnmmw
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<04480> wlpn
among, with, from [prep, conj; 25]
<05307> le
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0935> wabb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<00> Me
[; 0]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<04421> le
war 158, battle 151 [n f; 319]
<05921> lwas
upon, in, on [; 48]
<07586> hmxlml
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<05826> alw
help 64, helper 11 [v; 82]
<00> Mrze
[; 0]
<00> yk
[; 0]
<06098> hueb
counsel 79, counsels 2 [n f; 88]
<07971> whxls
send 566, go 73 [v; 847]
<05633> ynro
lord 21, plate 1 [n m; 22]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07218> wnysarb
head 349, chief 91 [n m; 598]
<05307> lwpy
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<00> la
[; 0]
<0113> wynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]