KJV : So David <01732>, and the elders <02205> of Israel <03478>, and the captains <08269> over thousands <0505>, went <01980> (8802) to bring up <05927> (8687) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> out of the house <01004> of Obededom <05654> with joy <08057>.
NASB : So \i1 it was\i0 David, with the elders of Israel and the captains over thousands, who went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom with joy.
NASB# : So <I>it was</I> David<1732>, with the elders<2205> of Israel<3478> and the captains<8269> over thousands<505>, who went<1980> to bring<5927> up the ark<727> of the covenant<1285> of the LORD<3068> from the house<1004> of Obed-edom<5654> with joy<8057>.Daud
para
tua-tua
Israel
dan
para
pemimpin
pasukan
seribu
pergi
mengangkut
Tabut
Perjanjian
TUHAN
dari
rumah
Obed-Edom
dengan
sukacita
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<02205> ynqzw
elders 115, old 23 [adj; 178]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<08269> yrvw
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<0505> Myplah
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<01980> Myklhh
go 217, walk 156 [v; 500]
<05927> twlehl
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<01285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<00> dbe
[; 0]
<05654> Mda
Obededom 20 [n pr m; 20]
<08057> hxmvb
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<00> o
[; 0]