KJV : So they brought <0935> (8686) the ark <0727> of God <0430>, and set <03322> (8686) it in the midst <08432> of the tent <0168> that David <01732> had pitched <05186> (8804) for it: and they offered <07126> (8686) burnt sacrifices <05930> and peace offerings <08002> before <06440> God <0430>.
NASB : And they brought in the ark of God and placed it inside the tent which David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God.
NASB# : And they brought<935> in the ark<727> of God<430> and placed<3322> it inside<8432> the tent<168> which<834> David<1732> had pitched<5186> for it, and they offered<7126> burnt<5930> offerings<5930> and peace<8002> offerings<8002> before<6440> God<430>.Mereka
membawa
masuk
tabut
Allah
dan
meletakkannya
di
tengah-tengah
tenda
yang
telah
dibentangkan
oleh
Daud
Kemudian
mereka
mempersembahkan
kurban
bakaran
dan
kurban
pendamaian
di
hadapan
Allah
<0935> waybyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03322> wgyuyw
set 8, made 2 [v; 16]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<08432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<0168> lhah
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05186> hjn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<00> wl
[; 0]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<07126> wbyrqyw
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<05930> twle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<08002> Mymlsw
peace offerings 81, peace 6 [n m; 87]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]