KJV : And David <01732> said <0559> (8799), I will shew <06213> (8799) kindness <02617> unto Hanun <02586> the son <01121> of Nahash <05176>, because his father <01> shewed <06213> (8804) kindness <02617> to me. And David <01732> sent <07971> (8799) messengers <04397> to comfort <05162> (8763) him concerning his father <01>. So the servants <05650> of David <01732> came <0935> (8799) into the land <0776> of the children <01121> of Ammon <05983> to Hanun <02586>, to comfort <05162> (8763) him.
NASB :
NASB# : Then David<1732> said<559>, "I will show<6213> kindness<2617> to Hanun<2586> the son<1121> of Nahash<5176>, because<3588> his father<1> showed<6213> kindness<2617> to me." So David<1732> sent<7971> messengers<4397> to console<5162> him concerning<5921> his father<1>. And David's<1732> servants<5650> came<935> into the land<776> of the sons<1121> of Ammon<5983> to Hanun<2586> to console<5162> him.Daud
berkata
Aku
akan
menunjukkan
kebaikan
kepada
Hanun
anak
Nahas
sebab
ayahnya
telah
menunjukkan
kebaikannya
kepadaku
Daud
mengirim
utusan
untuk
menghibur
Hanun
karena
kematian
ayahnya
Pegawai-pegawai
Daud
sampai
di
negeri
keturunan
Amon
lalu
menghadap
Hanun
untuk
menghiburnya
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<06213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<02586> Nwnx
Hanun 11 [n pr m; 11]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05176> sxn
Nahash 9 [; 9]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<05973> yme
with, unto, by [prep; 26]
<02617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<07971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<04397> Mykalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<05162> wmxnl
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05983> Nwme
Ammon 90, Ammonites + \\01121\\ 13 [n pr m; 105]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<02586> Nwnx
Hanun 11 [n pr m; 11]
<05162> wmxnl
comfort 57, repent 41 [v; 108]