Back to #1732
Go Up ↑ << 1 Chronicles 19:6 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 19:6 >>
KJV : And when the children <01121> of Ammon <05983> saw <07200> (8799) that they had made themselves odious <0887> (8694) to David <01732>, Hanun <02586> and the children <01121> of Ammon <05983> sent <07971> (8799) a thousand <0505> talents <03603> of silver <03701> to hire <07936> (8800) them chariots <07393> and horsemen <06571> out of Mesopotamia <0763>, and out of Syriamaachah <0758> <04601>, and out of Zobah <06678>. {odious: Heb. to stink}
NASB : When the sons of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the sons of Ammon sent 1,000 talents of silver to hire for themselves chariots and horsemen from Mesopotamia, from Aram-maacah and from Zobah.
NASB# : When the sons<1121> of Ammon<5983> saw<7200> that they had made<887> themselves odious<887> to David<1732>, Hanun<2586> and the sons<1121> of Ammon<5983> sent<7971> 1,000 <505> talents<3603> of silver<3701> to hire<7936> for themselves chariots<7393> and horsemen<6571> from Mesopotamia<763>, from Aram-maacah<758><4601> and from Zobah<6678>.
Ketika
orang
Amon
menyadari
bahwa
mereka
telah
membuat
diri
mereka
dibenci
oleh
Daud
Hanun
dan
orang
Amon
mengirim
seribu
talenta
perak
untuk
menyewa
kereta
dan
pasukan
berkuda
dari
Aram-Mesopotamia
dari
Aram-Maakha
dan
dari
Zoba
<07200> waryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05983> Nwme
Ammon 90, Ammonites + \\01121\\ 13 [n pr m; 105]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0887> wsabth
stink 10, abhor 3 [v; 17]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<07971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<02586> Nwnx
Hanun 11 [n pr m; 11]
<01121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05983> Nwme
Ammon 90, Ammonites + \\01121\\ 13 [n pr m; 105]
<0505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<03603> rkk
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<03701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<07936> rkvl
hire 15, rewardeth 2 [v; 21]
<00> Mhl
[; 0]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<00> Mra
[; 0]
<0763> Myrhn
Mesopotamia 5, Aramnaharaim 1 [n pr loc; 6]
<04480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<0758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<04601> hkem
Maachah 18, Maacah 3 [; 23]
<06678> hbwumw
Zobah 10, Zobah 2 [n pr loc; 12]
<07393> bkr
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<06571> Mysrpw
horsemen 56, horsemen + \\01167\\ 1 [n m; 57]