Back to #559
Go Up ↑ << 1 Chronicles 21:2 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 21:2 >>
KJV : And David <01732> said <0559> (8799) to Joab <03097> and to the rulers <08269> of the people <05971>, Go <03212> (8798), number <05608> (8798) Israel <03478> from Beersheba <0884> even to Dan <01835>; and bring <0935> (8685) the number <04557> of them to me, that I may know <03045> (8799) [it].
NASB : So David said to Joab and to the princes of the people, "Go, number Israel from Beersheba even to Dan, and bring me \i1 word\i0 that I may know their number."
NASB# : So David<1732> said<559> to Joab<3097> and to the princes<8269> of the people<5971>, "Go<1980>, number<5608> Israel<3478> from Beersheba<884> even to Dan<1835>, and bring<935> me <I>word</I> that I may know<3045> their number<4557>."
Daud
berkata
kepada
Yoab
dan
kepada
para
pemuka
rakyatnya
Pergilah
dan
hitunglah
orang
Israel
dari
Bersyeba
sampai
Dan
Bawalah
hasil
penghitungannya
kepadaku
supaya
aku
tahu
jumlah
mereka
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03097> bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<08269> yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<01980> wkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<05608> wrpo
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<00> rabm
[; 0]
<0884> ebs
Beersheba 34 [n pr loc; 34]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<01835> Nd
Dan 70, variant 1 [n pr m; 71]
<0935> waybhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<03045> hedaw
know 645, known 105 [v; 947]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04557> Mrpom
number 110, few 6 [n m; 134]