KJV : Go <03212> (8798) and tell <01696> (8765) David <01732>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, I offer <05186> (8802) thee three <07969> [things]: choose <0977> (8798) thee one <0259> of them <02007>, that I may do <06213> (8799) [it] unto thee. {offer: Heb. stretch out}
NASB : "Go and speak to David, saying, �Thus says the LORD, "I offer you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you."�"
NASB# : "Go<1980> and speak<1696> to David<1732>, saying<559>, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "I offer<5186> you three<7969> things<7969>; choose<977> for yourself one<259> of them, which I will do<6213> to you."'"Pergilah
dan
katakanlah
kepada
Daud
Inilah
firman
TUHAN
Aku
menawarkan
tiga
hal
kepadamu
pilihlah
salah
satu
di
antaranya
untuk
Kulakukan
kepadamu
<01980> Kl
go 217, walk 156 [v; 500]
<01696> trbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07969> swls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<05186> hjn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<0977> rxb
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<00> Kl
[; 0]
<0259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<02007> hnhm
they, their, those [pron 3 f pl; 26]
<06213> hveaw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Kl
[; 0]