Go Up ↑ << 1 Chronicles 21:15 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 21:15 >>
KJV : And God <0430> sent <07971> (8799) an angel <04397> unto Jerusalem <03389> to destroy <07843> (8687) it: and as he was destroying <07843> (8687), the LORD <03068> beheld <07200> (8804), and he repented <05162> (8735) him of the evil <07451>, and said <0559> (8799) to the angel <04397> that destroyed <07843> (8688), It is enough <07227>, stay <07503> (8685) now thine hand <03027>. And the angel <04397> of the LORD <03068> stood <05975> (8802) by the threshingfloor <01637> of Ornan <0771> the Jebusite <02983>. {Ornan: also called, Araunah}
NASB : And God sent an angel to Jerusalem to destroy it; but as he was about to destroy \i1 it,\i0 the LORD saw and was sorry over the calamity, and said to the destroying angel, "It is enough; now relax your hand." And the angel of the LORD was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.
NASB# : And God<430> sent<7971> an angel<4397> to Jerusalem<3389> to destroy<7843> it; but as he was about to destroy<7843> <I>it,</I> the LORD<3068> saw<7200> and was sorry<5162> over<5921> the calamity<7463>, and said<559> to the destroying<7843> angel<4397>, "It is enough<7227>; now<6258> relax<7503> your hand<3027>." And the angel<4397> of the LORD<3068> was standing<5975> by the threshing<1637> floor<1637> of Ornan<771> the Jebusite<2983>.
Kemudian
Allah
mengutus
malaikat
ke
Yerusalem
untuk
memusnahkannya
Ketika
malaikat
itu
akan
memusnahkan
kota
itu
TUHAN
melihat
dan
menyesal
atas
malapetaka
itu
TUHAN
berkata
kepada
malaikat
pemusnah
itu
Cukup
Sekarang
turunkan
tanganmu
Pada
saat
itu
malaikat
TUHAN
sedang
berdiri
di
dekat
tempat
pengirikan
Ornan
orang
Yebus
<07971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<04397> Kalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<03389> Mlswryl
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<07843> htyxshl
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<07843> tyxshkw
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<07200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05162> Mxnyw
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04397> Kalml
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<07843> tyxsmh
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<07227> br
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<06258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<07503> Prh
feeble 6, fail 4 [v; 46]
<03027> Kdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04397> Kalmw
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05975> dme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<01637> Nrg
threshingfloor 18, floor 11 [n m; 36]
<0771> Nnra
Ornan 12 [n pr m; 12]
<02983> yowbyh
Jebusite 39, Jebusi 2 [n patr m; 41]
<00> o
[; 0]