Back to #7230
Go Up ↑ << 1 Chronicles 22:8 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 22:8 >>
KJV : But the word <01697> of the LORD <03068> came to me, saying <0559> (8800), Thou hast shed <08210> (8804) blood <01818> abundantly <07230>, and hast made <06213> (8804) great <01419> wars <04421>: thou shalt not build <01129> (8799) an house <01004> unto my name <08034>, because thou hast shed <08210> (8804) much <07227> blood <01818> upon the earth <0776> in my sight <06440>.
NASB : "But the word of the LORD came to me, saying, ‘You have shed much blood and have waged great wars; you shall not build a house to My name, because you have shed \i1 so\i0 much blood on the earth before Me.
NASB# : "But the word<1697> of the LORD<3068> came<1961> to me, saying<559>, 'You have shed<8210> much<7230> blood<1818> and have waged<6213> great<1419> wars<4421>; you shall not build<1129> a house<1004> to My name<8034>, because<3588> you have shed<8210> <I>so</I> much<7227> blood<1818> on the earth<776> before<6440> Me.
Namun
firman
TUHAN
datang
kepadaku
demikian
Kamu
telah
menumpahkan
banyak
darah
dan
melancarkan
peperangan
besar
Kamu
tidak
boleh
membangun
bait
bagi
namaku
karena
kamu
telah
menumpahkan
banyak
darah
ke
tanah
di
hadapan-Ku
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<05921> yle
upon, in, on [; 48]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01818> Md
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<07230> brl
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<08210> tkps
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<04421> twmxlmw
war 158, battle 151 [n f; 319]
<01419> twldg
great 397, high 22 [; 529]
<06213> tyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01129> hnbt
build 340, build up 14 [v; 376]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<08034> ymsl
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01818> Mymd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<07227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<08210> tkps
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<0776> hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]