Back to #8010
Go Up ↑ << 1 Chronicles 22:9 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 22:9 >>
KJV : Behold, a son <01121> shall be born <03205> (8737) to thee, who shall be a man <0376> of rest <04496>; and I will give him rest <05117> (8689) from all his enemies <0341> (8802) round about <05439>: for his name <08034> shall be Solomon <08010>, and I will give <05414> (8799) peace <07965> and quietness <08253> unto Israel <03478> in his days <03117>. {Solomon: that is, Peaceable}
NASB : ‘Behold, a son will be born to you, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies on every side; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days.
NASB# : 'Behold<2009>, a son<1121> will be born<3205> to you, who<1931> shall be a man<376> of rest<4496>; and I will give<5117> him rest<5117> from all<3605> his enemies<340> on every<5439> side<5439>; for his name<8034> shall be Solomon<8010>, and I will give<5414> peace<7965> and quiet<8253> to Israel<3478> in his days<3117>.
Sesungguhnya
seorang
anak
laki-laki
akan
lahir
bagimu
Dia
akan
menjadi
seorang
yang
dikaruniai
keamanan
dari
semua
musuh
di
sekelilingnya
Namanya
adalah
Salomo
Aku
akan
mengaruniakan
kedamaian
dan
ketenangan
atas
Israel
pada
zamannya
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03205> dlwn
beget 201, bare 110 [v; 498]
<00> Kl
[; 0]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<04496> hxwnm
rest 15, resting place 2 [n f; 21]
<05117> ytwxnhw
rest 55, ceased 1 [v; 64]
<00> wl
[; 0]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0341> wybywa
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<05439> bybom
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<08010> hmls
Solomon 293 [n pr m; 293]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<08034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<07965> Mwlsw
peace 175, well 14 [n m; 236]
<08253> jqsw
quietness 1 [n m; 1]
<05414> Nta
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03117> wymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]