Back to #4948
Go Up ↑ << 1 Chronicles 22:14 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 22:14 >>
KJV : Now, behold, in my trouble <06040> I have prepared <03559> (8689) for the house <01004> of the LORD <03068> an hundred <03967> thousand <0505> talents <03603> of gold <02091>, and a thousand <0505> thousand <0505> talents <03603> of silver <03701>; and of brass <05178> and iron <01270> without weight <04948>; for it is in abundance <07230>: timber <06086> also and stone <068> have I prepared <03559> (8689); and thou mayest add <03254> (8686) thereto. {trouble: or, poverty}
NASB : "Now behold, with great pains I have prepared for the house of the LORD 100,000 talents of gold and 1,000,000 talents of silver, and bronze and iron beyond weight, for they are in great quantity; also timber and stone I have prepared, and you may add to them.
NASB# : "Now behold<2009>, with great<6040> pains<6040> I have prepared<3559> for the house<1004> of the LORD<3068> 100,000 <3967><505> talents<3603> of gold<2091> and 1,000,000 <505><505> talents<3603> of silver<3701>, and bronze<5178> and iron<1270> beyond<369> weight<4948>, for they are in great<7230> quantity<7230>; also timber<6086> and stone<68> I have prepared<3559>, and you may add<3254> to them.
Lihatlah
dengan
jerih
payah
aku
menyediakan
bagi
bait
TUHAN
100.000
talenta
emas
1.000.000
talenta
perak
serta
tembaga
dan
besi
yang
tidak
tertimbang
karena
begitu
banyak
jumlahnya
Aku
juga
menyediakan
kayu-kayu
dan
batu-batu
yang
harus
kamu
tambahkan
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<06040> yyneb
affliction 32, trouble 3 [n m; 37]
<03559> ytwnykh
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<01004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02091> bhz
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<03603> Myrkk
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<03967> ham
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<0505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<03701> Pokw
silver 287, money 112 [n m; 403]
<0505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<0505> Mypla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<03603> Myrkk
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<05178> tsxnlw
brass 103, brasen 28 [n m; 141]
<01270> lzrblw
iron 73, (axe) head 2 [n m; 76]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<04948> lqsm
weight 47, weigh 2 [n m; 49]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07230> brl
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<06086> Myuew
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<068> Mynbaw
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<03559> ytwnykh
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<05921> Mhylew
upon, in, on [; 48]
<03254> Pyowt
more 70, again 54 [v; 213]