Back to #559
Go Up ↑ << Genesis 1:11 >>
Go Up ↑ << Genesis 1:11 >>
KJV : And God <0430> said <0559> (8799), Let the earth <0776> bring forth <01876> (8686) grass <01877>, the herb <06212> yielding <02232> (8688) seed <02233>, [and] the fruit <06529> tree <06086> yielding <06213> (8802) fruit <06529> after his kind <04327>, whose <0834> seed <02233> [is] in itself, upon the earth <0776>: and it was so. {grass: Heb. tender grass}
NASB : Then God said, "Let the earth sprout vegetation: plants yielding seed, \i1 and\i0 fruit trees on the earth bearing fruit after their kind with seed in them"; and it was so.
NASB# : Then God<430> said<559>, "Let the earth<776> sprout<1876> vegetation<1877>, plants<6212> yielding<2232> seed<2233>, <I>and</I> fruit<6529> trees<6086> on the earth<776> bearing<6213> fruit<6529> after their kind<4327> with seed<2233> in them"; and it was so<3651>.
Allah
berfirman
Biarlah
bumi
menumbuhkan
rerumputan
tumbuh-tumbuhan
berbiji
dan
pohon
buah
yang
berbuah
menurut
jenisnya
dan
berbiji
di
dalamnya
di
atas
bumi
Lalu
jadilah
demikian
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01876> asdt
spring 1, bring forth 1 [v; 2]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01877> asd
grass 8, herb 6 [n m; 15]
<06212> bve
herb 17, grass 16 [n m; 33]
<02232> eyrzm
sow 47, yielding 3 [v; 56]
<02233> erz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<06086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<06529> yrp
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06529> yrp
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<04327> wnyml
kind 31 [n m; 31]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02233> werz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<00> wb
[; 0]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]