Back to #6738
Go Up ↑ << 1 Chronicles 29:15 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 29:15 >>
KJV : For we [are] strangers <01616> before <06440> thee, and sojourners <08453>, as [were] all our fathers <01>: our days <03117> on the earth <0776> [are] as a shadow <06738>, and [there is] none abiding <04723>. {abiding: Heb. expectation}
NASB : "For we are sojourners before You, and tenants, as all our fathers were; our days on the earth are like a shadow, and there is no hope.
NASB# : "For we are sojourners<1616> before<6440> You, and tenants<8453>, as all<3605> our fathers<1> were; our days<3117> on the earth<776> are like a shadow<6738>, and there<369> is no<369> hope<4723>.
Kami
adalah
orang
asing
di
hadapan-Mu
dan
pendatang
seperti
semua
nenek
moyang
kami
Hari-hari
kami
di
atas
bumi
seperti
bayang-bayang
dan
tanpa
harapan
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01616> Myrg
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<0587> wnxna
we, ourselves, us [pers pron; 6]
<06440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<08453> Mybswtw
sojourner 9, stranger 3 [n m; 14]
<03605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01> wnytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<06738> luk
shadow 45, defence 3 [n m; 49]
<03117> wnymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<04723> hwqm
linen yarn 4, hope 4 [; 12]